Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Qlima SRE 1330 TC-2 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRE 1330 TC-2:
Inhaltsverzeichnis
  • Ce que Vous Devez Savoir au Préalable
  • Manuel D'utilisation
  • Installation de L'appareil
  • Reglage de L'heure
  • Mise en Route de L'appareil
  • Extinction de L'appareil
  • En cas de Problème
  • Arrêt Automatique
  • Transport
  • Spécifications Techniques
  • Conditions de Garantie
  • Brugsanvisning
  • Påfyldning Af Brændstof
  • Indstilling Af den Ønskede Temperatur
  • Brug Af Timeren
  • Automatisk Slukning
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Instrucciones de Uso
  • Ajuste de Hora
  • Apagado de la Estufa
  • Apagado Automático
  • Condiciones de Garantia
  • Tärkeät Osat
  • Mitä Sinun Tulee Tietää Ennen Käyttöä
  • Käyttöohje
  • Polttoaineen Täyttö
  • Ajan Asetus
  • Automaattinen Sammutus
  • Tekniset Tiedot
  • Οροι Εγγυησησ
  • General Directions for Use
  • Main Components
  • What You Need to Know in Advance
  • The Right Fuel
  • Installing the Heater
  • Filling Fuel
  • Setting the Time
  • Setting the Required Temperature
  • Using the Timer
  • Turning the Heater off
  • In Case of Problems
  • Automatic Deactivation
  • Childproof Lock
  • Warranty Provisions
  • Componenti Principali
  • Osservazioni Generali
  • Il Combustibile Giusto
  • Istruzioni D'uso
  • Regolazione Dell'orologio
  • Accensione Della Stufa
  • Uso del Timer
  • In Caso DI Problemi
  • Disattivazione Automatica
  • Dispositivo DI Sicurezza
  • Condizioni Della Garanzia
  • Fylle Drivstoff
  • Angi Tiden
  • Transport
  • Spesifikasjoner
  • Belangrijke Onderdelen
  • De Juiste Brandstof
  • Vullen Met Brandstof
  • Instellen Van de Tijd
  • Automatische Uitschakeling
  • Het Kinderslot
  • Technische Specificaties
  • Manual de Instruções
  • Desligar O Aquecedor
  • Em Caso de Problemas
  • Desactivação Automática
  • Manutenção
  • Especificações
  • Condições de Garantia
  • Instrukcji Obsługi
  • Instalacja Grzejnika
  • Wlewanie Paliwa
  • Ustawianie Czasu
  • Wyłączanie Grzejnika
  • W Razie Problemów
  • Zabezpieczenie Przed DziećMI
  • Konserwacja
  • Transport
  • Parametry Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Fylla På Bränsle
  • Ställa in Tiden
  • Ställa in Lämplig Temperatur
  • Använda Timer
  • Joljeindikatorn
  • Underhåll
  • Specifikationer
  • Navodila Za Uporabo
  • Samodejni Izklop
  • Otroška Ključavnica
  • Specifikacije
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62
SRE 1330 TC-2 / SRE 1730 TC-2
3
2
6
5
FIN
4
>
u
1
9
:
=
SLO
F
Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal
D
Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät
DK
Dette produkt er ikke egnet til brug som primær opvarmningskilde
E
Este producto no es adecuado para calefacción primaria
FIN
Tämä tuote ei sovellu ensisijaiseksi lämmittimeksi
GB
This product is not suitable for primary heating purposes
I
Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario
NL
Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming
P
Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal
PL
Ten produkt nie może służyć jako podstawowe źródło ogrzewania
S
Tento výrobok nie je vhodný ako hlavné vykurovacie zariadenie
SLO
Ta izdelek ni primeren za primarno ogrevanje
ΕΧΓΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
50
62
74
86
98
110
126
138
150
162
174
186
198
1
210
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Qlima SRE 1330 TC-2

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    SRE 1330 TC-2 / SRE 1730 TC-2 Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät Dette produkt er ikke egnet til brug som primær opvarmningskilde Este producto no es adecuado para calefacción primaria Tämä...
  • Seite 6 DE TIPS ZUR SICHERHEIT • Dieses Gerät darf nicht von körperlich, geistig oder sensorisch eingeschränkten Personen (oder Kindern) benutzt werden oder von Personen, die unzureichende Erfahrung und Kenntnisse haben, es sei denn dies erfolgt unter Aufsicht und An- leitung zur Verwendung des Geräts durch jeman- den, der für die Sicherheit dieser Personen zustän- dig ist.
  • Seite 7 könnten (zum Beispiel Auspuffgase oder Farb- dämpfe). • Das Gitter des Kaminofens wird heiß. Der Kamino- fen darf nicht abgedeckt werden (Brandgefahr). • Achten Sie immer auf ausreichende Ventilation. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sinnli- chen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Man- gel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie in die sichere Nutzung des Geräts einge-...
  • Seite 8: Verwenden Sie Den Heizer Nicht In Der Nähe

    kannten Kundendienststelle. • Reparaturen durch Unbefugte können zu extrem gefährlichen Situationen für den Benutzer füh- ren. • Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparie- ren, denn dadurch würde die Garantie nichtig. • Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht in die Nähe von heißen Flächen gelangt.
  • Seite 9 Wartungsvorgänge durchführen. • ACHTUNG: Einige Geräteteile können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. In An- wesenheit von Kindern oder schutzbedürftigen Personen besondere Vorsicht walten lassen. ACHTUNG • Wenn das Gerät einen ungewöhnlichen Geruch oder ein nicht normales Geräusch erzeugt, müs- sen Sie es sofort ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 62 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt der stolze Besitzer eines transportablen Kaminofens. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden, an dem Sie noch viele Jahre Ihre Freude haben werden, vorausgesetzt, Sie benutzen den Kaminofen verantwortungsvoll. Lesen Sie deswegen zuerst diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um so eine optimale Lebensdauer Ihres Kaminofens zu garantieren.
  • Seite 63: Benutzung Kurz Zusammengefasst

    Brennstoffbehälter Ein / Ausschaltungstaste  Originaldeckel und Versiegelung kühl und dunkel. (Anzeige leuchtet rot • Wenn Sie Qlima Premium Quality Fuels benutzen, auf)“ können Sie sich auf die Qualität des Brennstoffs verlassen. • Brennstoff altert. Beginnen Sie jede Heizsaison mit neuem Brennstoff.
  • Seite 64: Wichtig Zu Wissen

    Ihr Kaminofen wurde für die Benutzung von wasserfreiem, sauberem Petroleum hoher fortable Benutzung Ihres Gerät gewährleistet. Qualität wie Qlima Premium Quality Fuels oder PTX entwickelt. Nur dieser Brennstoff sorgt für eine saubere und optimale Verbrennung. Brennstoff geringerer Qualität kann zu folgenden Problemen führen: erhöhte Störungsanfälligkeit...
  • Seite 65: Gebrauchsanweisung

    GEBRAUCHSANWEISUNG E E E E E E D I E I N S TA L L AT I O N D E S K A M I N O F E N S Nehmen Sie den Kaminofen vorsichtig aus dem Karton und kontrollieren Sie den Inhalt auf Vollständigkeit.
  • Seite 66: Zeiteinstellung

    den Füllvorgang ein. Den Tank niemals zu voll füllen. Vor allem nicht, wenn der Brennstoff sehr kalt ist (Brennstoff dehnt sich aus, wenn er wärmer wird). Lassen Sie den Brennstoff, der sich noch in der Pumpe befindet, in den Kanister zurückströmen und entfernen Sie die Pumpe vorsichtig.
  • Seite 67: Temperatureinstellung

    Anormale Verbrennung: • Die Flamme ist gelb und blau. In solchem Fall sollten angemessene Maßnah- men ergriffen werden. Dieses Heizgerät kann nicht länger als 36 Stunden ununterbrochen funktionieren und wird sich selber nach 36 Stunden abschalten, sogar wenn man den Tank nachgefüllt hat. TEMPERATUREINSTELLUNG Sie können die eingestellte Temperatur nur verändern, wenn der Kaminofen eingeschaltet ist (Abb.
  • Seite 68: Problemlösung

    DAS AUSSCHALTEN DES KAMINOFENS Die ON/OFF-Taste betätigen. Das rote Licht blinkt für etwa 8 Sekunden und das Heizgerät schaltet sich ab. Versichern Sie sich immer, dass die Flamme erlöscht ist. Weil der Venitlator noch für 3 Minuten in Bewegung bleibt nach dem Ausschalten des Kaminofens um das Innere abzukühlen, nicht den Stecker herausziehen.
  • Seite 69: Die Funktion Des Informationsdisplays

    DIE FUNKTION DES INFORMATIONSDISPLAYS Das Informations-Display  zeigt nicht nur die (eingestellte) Zeit und Temperatur an (Kapitel C, E und F), sondern meldet Ihnen auch eventuelle Störungen. Über den jeweiligen Code auf dem Display erhalten Sie die notwendigen Informationen: Code Information Auszuführende Handlung Das Gerät hat sich wegen...
  • Seite 70: Automatische Abschaltung

    Anzeichen Ursachen Maßnahmen Nicht anschalt- Kindersicherung ist eingestellt Kindersicherung ausschalten Kein Petroleum im Tank Brennstofftank füllen Wechseln Sie den Tank mit Öltank ist verformt Ölanzeige geht einem neuen Tank aus. nicht aus Schmutzpartikel, Staub und Wasser im Ölfilter oder auf der Reinigen Sie die Ölplatte und Ölplatte den Brennstoffilter.
  • Seite 71: Wartung

    DIE BRENNSTOFFANZEIGE „OIL“ Wenn Die Brennstoffanzeige “OIL” auf dem Display erscheint und ein kurzer hoher Ton ertönt, ist der Tank fast leer. Das Gerät stellt sich automatisch auf dem niedrigsten Brennerstand um für etwa 80 Minuten. Der Brennstofftank muss nachgefüllt werden. E Sie holen den Brennstoffbehälter aus dem Ofen und füllen ihn mit neuem Brennstoff nach (außerhalb des Wohnbereiches in einer sicheren Umgebung) (Siehe Kapitel B).
  • Seite 72: Lagerung (Ende Der Heizsaison)

    LAGERUNG (ENDE DER HEIZSAISON) Wir empfehlen Ihnen, den Kaminofen am Ende jeder Heizsaison vollständig leer brennen zu lassen und staubfrei zu lagern, vorzugsweise in der Originalverpackung. Übrig gebliebenen Brennstoff sollten Sie in der nächsten Heizsaison nicht mehr benutzen. Entfernen Sie das ganze Petroleum aus dem Öltank und der Ölplatte (Abb. U).
  • Seite 73: Garantiebedingungen

    TECHNISCHE DATEN Zündung Elektrisch Abmessungen einschließ- Breite Brennstoff Petroleum lich Bodenplatte (mm) Tiefe Kapazität (kW) max. 3.00 Höhe Kapazität (kW) min. 1.08 Zubehör: Transportverschluß Geeigneter Raum (m 48-120 Brennstoffverbrauch (Ltr/Std) 0.313 Netzspannung 230 V -- AC / 50 Hz Brennstoffverbrauch (g/Std) Nennverbrauch Brenndauer pro Tank (Std) (bei Zündung/im Betrieb)
  • Seite 221: Garancijski Pogoji

    GARANCIJSKI POGOJI...
  • Seite 222 SRE 1228 C SRE 1328 C SRE 1330TC-2 SRE 1670 C SRE 1526 C SRE 1527 C SRE 1430 C SRE 1730 TC-2...
  • Seite 223   ...
  • Seite 224 (www.pvg.eu). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone If you need information or if you have a problem, please visit the PVG website (www.pvg.eu) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com)

Diese Anleitung auch für:

Sre 1730 tc-2

Inhaltsverzeichnis