Briggs & Stratton 133200 Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
Operating & Maintenance Instructions
GB
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
D
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning
DK
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
E
Instructions d'utilisation et de maintenance
F
GR
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & Óõíô ñçóçò
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
I
Anvisninger for bruk og vedlikehold
N
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruções de operação e de manutenção
P
Instruktionsbok
S
Käyttö & Huolto-ohjeet
SF
© Copyright 2000 by Briggs & Stratton Corporation
133200, 134200, 135200, 136200, 137200
FORM NO. MS-6328-7/00
PRINTED IN U.S.A.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Briggs & Stratton 133200
Inhaltszusammenfassung für Briggs & Stratton 133200
- Seite 1 133200, 134200, 135200, 136200, 137200 Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d’utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & Óõíô ñçóçò Istruzioni per l’uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção...
-
Seite 33: Sicherheitsvorkehrungen
Bedienungssymbole und Motorkomponenten Gefahrensymbole und ihre Bedeu- (siehe Abb. ¡ tungen ihre Anwendung, 1 Motor Modell Code xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ¡ ¨ hierzu benutzen Sie die Abbildung 2 Startergriff und Erklärung im inneren der Anleitung. 3 Kraftstofftank Feuer beziehen sich auf Motorkomponenten Heiße 4 Stoppschalter Explosion Giftige Dämpfe... - Seite 34 ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Laufende Motoren erzeugen Wärme. Motorteile, Benzin und Benzindämpfe sind extrem leicht Motoren erzeugen Kohlenmonoxid, ein geruchloses, insbesondere Schalldämpfer, werden extrem heiß. entflammbar und explosiv. farbloses, giftiges Gas. Bei Berührung kann es zu schweren Verbrennungen Feuer oder Explosionen können zu schweren Wenn Kohlenmonoxid eingeatmet wird, kann es zu kommen.
-
Seite 35: Empfehlungen Zum Öl
Empfehlungen zum Öl Den Kraftstoffstand kontrollieren. Position FAST wiederholen. Nach dem Start den Motor in Position FAST laufen lassen. Vor dem Nachtanken den (siehe Abb. © Hinweis: Wenn der Gerätehersteller die Batterie geliefert Motor 2 Minuten abkühlen hat, muss sie entsprechend den Empfehlungen des Der Motor wird von Briggs &... -
Seite 36: Wartung
Wartung, Forts. Wartungsplan stellen. Den Vergasergashebel gegen den Drossel- klappenanschlag drehen und die Leerlaufschraube Die Patrone zur Reinigung vorsichtig auf eine ebene Die stündlichen bzw. jährlichen Intervalle befolgen, je einstellen, um 1100 U/min zu erhalten. Fläche klopfen. Keine Lösungsmittel auf Erdölbasis nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. - Seite 37 Lagerung Service Wenden Sie sich an einen Briggs & Stratton- Vertrags- Motoren, die länger als 30 Tage gelagert werden, händler. Der Händler hat einen Vorrat von Briggs & müssen geschützt oder es muss der Kraftstoff abgelas- Stratton-Originalteilen auf Lager und verfügt über sen werden, damit sich im Kraftstoffsystem oder an spezielle Reparaturwerkzeuge.
-
Seite 38: Zur Motorgarantie
Zur Motorgarantie Briggs & Stratton führt gerne Reparaturarbeiten auf Garantie aus und scheinungen kommen kann, die wie vorzeitiger Verschleiß ausse- Schäden oder Verschleiß an Teilen durch Schmutz, der durch entschuldigt sich für die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten. Je- hen. Derartiger Verschleiß, der durch das Eindringen von unzureichende Luftfilterwartung, falschen Wiederzusammenbau der Vertragshändler kann Reparaturarbeiten auf Garantie ausführen. - Seite 39 ò íá ñçóéìï ïé óåôå ôéò Åîáñô ìáôá êéíçô ñá Ó ìâïëá Êéíä íïõ êáé ç Óçìáóßá ôïõò åéêüíåò ôïõ åã åéñéäßïõ ¡ (âë å åéê. ¡ ¨ 1 Êéíçô ñáò Ìïíô ëï Ô ïò áíáö ñïíôáé óå åéêüíåò ì óá óå Êùäéêüò...
- Seite 40 ÑÏÅÉÄÏ ÏÉ ÑÏÅÉÄÏ ÏÉÇ ÑÏÅÉÄÏ ÏÉ ÇÓÇ ÓÇ ÇÓÇ Ç ëåéôïõñãßá ôùí êéíçô ñùí áñÜãåé Ç âåíæßíç êáé ïé áíáèõìéÜóåéò ôçò á ïôåëï í Ïé êéíçô ñåò åê ì ïõí ìïíïîåßäéï ôïõ èåñìüôçôá. Ôá åîáñô ìáôá ôïõ êéíçô ñá, êáé åîáéñåôéêÜ...
- Seite 41 ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ëÜäé Ãéá ñïóôáóßá ôïõ êéíçô ñá óõíéóôï ìå ôç Åë ãîôå ôç óôÜèìç êáõóßìïõ ñ óç óôáèåñï ïéçôéêï âåíæßíçò ôçò Briggs ñéí íá îáíáãåìßóåôå © (âë å åéê. & Stratton ôï ï ïßï äéáôßèåôáé á ü âåíæßíç, áö óôå ôïí åîïõóéïäïôçì...
- Seite 42 £ âÜóç ôïõ ñõèìéóô ñ åé íá êÜíåé êáë Çëåêôñéêüò åêêéíçô ò (âë å åéê. éÜóôå ôç åéñïëáâ ôïõ å áö ìå ôï äéáêü ôç ôïõ óôáìáô ìáôïò. ó ïéíéï åêêßíçóçò êáé Ãéá êéíçô ñåò åîï ëéóì íïõò ìå óõóô ìáôá Åë...
- Seite 43 ë ñùóçò ëáäéï óôï êåöÜëáéï ÓõóôÜóåéò ãéá ñïíéêü äéÜóôçìá óõì ëçñ íåôáé ñ ôï. ñüãñáììá Óõíô ñçóçò ôï ËÜäé. Ì ïõæüêëåéäï äéáè ôïõí üëïé ïé åîïõóéïäïôçì íïé Áêïëïõè óôå ôá çìåñïëïãéáêÜ äéáóô ìáôá ôéò áíôé ñüóù ïé óõíô ñçóçò ôçò Briggs & Strat- ÁëëÜæåôå...
- Seite 44 Á ïè êåõóç Åîõ çñ ôçóç Á åõèõíèåßôå óå åîïõóéïäïôçì íï óõíåñãåßï ôçò Êéíçô ñåò ïõ á ïèçêå ïíôáé ãéá ñïíéêü Briggs & Stratton. ÊÜèå åîïõóéïäïôçì íï äéÜóôçìá ìåãáë ôåñï ôùí 30 çìåñ í ñ åé íá óõíåñãåßï åé ôá ãí óéá áíôáëëáêôéêÜ ôçò áäåéÜæïíôáé...
- Seite 46 Ãéá ôïõò óêï ï ò áõô ò ôçò ïëéôéê ò åãã çóçò, « ñ óç á ü êáôáíáëùô » óçìáßíåé ñ óç óå ïéêßá ñïóù éê ò äéáìïí ò á ü ôïí áñ éêü êáôáíáëùô ëéáíéê ò ëçóçò. «Åì ïñéê ñ...