Seite 1
RICETRASMETTITORE VEICOLARE 40 CANALI AM • 40 CH AM MOBILE TRANSCEIVER • 40CH AM MOBILFUNKGERÄT • TRANSCEPTOR MÓVIL 40 CANALES AM • EMETTEUR-RÉCEPTEUR MOBILE 40 CANAUX AM ALAN 199 C T 710 | V H F / U H F T r a n s C e i V e r...
Seite 2
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS...
Seite 15
INDEX ALLGEMEINE AUSSTATTUNGSMERKMALE ...2 BEDIENELEMENTE ..........3 INSTALLATION ............4 ERSATZSICHERUNG ....................6 MIKROFONANSCHLUSS ..................6 MONTAGE DER ANTENNE ...................6 EMPFEHLUNGEN .....................6 FESTSTATION......................8 BEDIENUNG IHRES FUNKGERÄTES ....8 PRIORITÄTSKANÄLE (KANAL 9-19) ..............9 ZUSATZLAUTSPRECHER ..................9 TECHNISCHE DATEN ........10 Alan 199 Bedienungsanleitung...
Bedienelemente alan 199 ist ein kleines Mobilfunkgerät, das in der Modulationsart AM arbeitet. Einfach und praktisch in der Handhabung bietet das alan 199 die Möglichkeit, die Ausgangsleistung variabel einzustellen. Dadurch kann das Gerät in europäischen Ländern betrieben werden, in denen die Betriebsart AM auf allen 40 Kanälen bei 4 W bzw.
Seite 17
Ziehen Sie die seitlichen Rändelschrauben in der gewün- schten Position fest. Ihr alan 199 wird mit 12,6V ± 10% Gleichspannung betrieben. Der Mi- Bei einem Fahrzeug-Einbau ist darauf zu achten, dass die Beinfreiheit nuspol liegt am Gehäusechassis. Die Stromversorgung des Funkgerätes des Fahrers nicht eingeschränkt wird und alle Bedienelemente wie...
Die Antenne stellt das wichtigste Element einer Funkstation dar, und entscheidet im Wesentlichen über die Reichweite. Der Antennenan- schluss Ihres alan 199 weist eine Impedanz von 50 Ohm auf. Sie müssen eine CB-Mobilantenne mit derselben Impedanz verwenden und diese über ein Koaxialkabel (ebenfalls mit 50 Ohm Impedanz) mit der Anten- nenbuchse des Funkgerätes verbinden.
Lautstärke in das Mikrofon zu sprechen. Prioritätskanal (CH 9-19) Bedienung Ihres Funkgerätes Das alan 199 verfügt über einen Prioritätskanalschalter, der eine Schnel- lschaltung auf die Anrufkanäle 9 und 19 erlaubt. Beim Kanal 9 handelt es empfangen: sich um einen Notrufkanal, während Kanal 19 zum Austausch von Ver- Versichern Sie sich, dass das rote Stromversorgungskabel richtig an- kehrsinformationen, wie z.B.
Geräuschspannungsabstand ............ 62 dB oder mehr Frequenztoleranz .................... 0.002% Betriebsstrom ..................12,6 V ± 10% Stromaufnahme ......................2 A Antennenimpedanz ..................50 Ohm Abmessungen .................124x38x190 mm Gewicht ........................1.2 kg Abweichungen von den Technischen Daten im Zuge der Weiterentwicklung bleiben vor- behalten. 10 | Alan 199 Bedienungsanleitung...
Seite 33
Italia - Restrizioni all’uso - In conformità al Piano Nazionale di ripartizio- INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attua- ne delle Frequenze, pubblicato sulla G.U. n. 169 -Supplemento Ordinario zione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla 146 - del 20 luglio 2002 - nota 49G -, per lo standard in AM occorre riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche...
Seite 34
Imported by: ALAN - NEVADA UK Unit 1 Fitzerhert Spur Farlington Portsmouth Hampshire P06 1TT United Kingdom www.alan-uk.com www.midland-uk.com The use of this transceiver can be subject to national restrictions. Read the instructions carefully before installation and use. Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà...