Seite 1
ÿ Statie Radio CB ÿ Ricetrasmettitore CB Portatile ÿ Handheld CB Transceiver ÿ CB Handfunkgerät ÿ Transceptor CB Portatil ÿ Emetteur-Récepteur CB Portatif ÿ Radio CB ÿ Radiotelefon CB Alan 52 Multi ” M A N U A L D E U T I L I Z A R E ”...
Seite 2
Italia - Restrizioni all’uso - In conformità al Piano Nazionale di ripartizione delle Frequenze, pubblicato sulla G.U. n. 169 -Supplemento Ordinario 146 - del 20 luglio 2002 - nota 49G -, per lo standard in AM occorre utilizzare un sistema radiante che abbia il guadagno complessivo non superiore a -6 dB (es.: con antenna PC8 con cavo originale).
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Ihr ALAN 52 MULTI ist ein besonders vielfältiges und leistungsfähiges CB- EINLEITUNG Handfunkgerät. Es verkörpert den aktuellen Stand der Entwicklung auf dem Gebiet der Funkgerätetechnik und ist mit vielen Funktionen ausgestattet, die BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Ihnen vielseitige Anwendungsmöglichkeiten erlauben. Das ALAN 52 MULTI ist z.Zt.
LIEFERUMFANG Lautstärke eingestellt. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke. Mikrofonbuchse: Hier können Sie ein externes Mikrofon mit Sendetaste › 1 CB Handfunkgerät (PTT) oder VOX-Funktion anschließen. › Bordspannungsadapter mit Antennenanschluss SO 239 für den Mobilbe- Externer Lautsprecheranschluss: An diese Buchse kann ein externer trieb Wiedergabelautsprecher angeschlossen werden.
Entfernung mit normaler Lautstärke in das Mikrofon. ALAN 52 MULTI aktiviert. 10. Taste H/L: Mit diesem Schalter läßt sich die HF-Sendeleistung 18. Taste Channel UP: Durch Drücken der Kanalwahltaste „CHANNEL umschalten. Im Display wird die aktuell eingestellte Sendeleistungsstufe UP“ schalten Sie einen Kanal höher. Längeres Drücken aktiviert den angezeigt: High (hohe Leistung, 4 W) oder Low (niedrige Leistung, 1 W).
GEWÄHRLEISTUNG 3. Wählen Sie über die Tasten ▲ und ▼ das gewünschte Frequenzband aus (siehe Frequenzbandtabelle). Durch die Gewährleistung (von 2 Jahren nach EU Gewährleistungsrecht) 4. Drücken Sie die Taste A/F-LCR zum Bestätigen der Auswahl. werden andere Verbraucherrechte unter der nationalen Gesetzgebung nicht NOTIZ Auf dem Frequenzband UK besteht die Möglichkeit das Fre- berührt..
TECHNISCHE DATEN Defekte oder Beschädigungen durch nicht bestimmungsgemäße Verwen- dung des Geräts, einschließlich Schäden oder bei Haftungsfällen, die durch Benutzung entgegen den Angaben in der Bedienungsanleitung entstanden ALLGEMEIN sind. Kanäle ........40 FM bzw. entspr. der Frequenzbandtabelle Defekte, die durch andere Faktoren oder Tätigkeiten außerhalb des Einflus- technisch möglicher Frequenzbereich .......
Seite 42
• Toate produsele care au aplicat acest simbol pe ambalaj sau in manualul de • Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol utilizare, nu trebuie să fie aruncate in coşurile de gunoi, ci duse in centrele de tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern colectare a deşeurilor electrice si electronice.