Husqvarna AUTOMOWER 105 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 105:
- Schnellstartanleitung ,
- Bedienungsanweisung (152 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Manuale dell'operatore
Operator's manual
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
105/305/310/315/315X/420/430X/
DE, Deutsch
(2-31)
440/450X
FR, Français
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
(32-60)
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
IT, Italiano
benutzen
(61-89)
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.
EN, English
Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale
(90-117)
dell'operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Read the operator's manual carefully and make sure that you
understand the instructions before you use the product.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 105
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 105
- Seite 1 Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation Manuale dell'operatore Operator's manual ® HUSQVARNA AUTOMOWER 105/305/310/315/315X/420/430X/ DE, Deutsch (2-31) 440/450X FR, Français Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und (32-60) machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät IT, Italiano benutzen (61-89) Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seriennummer: PIN-Code: Die Seriennummer findet sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.husqvarna.com zu registrieren. 1.2 Support 1.3 Kapazität Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler, Die Größe der Fläche, die das Gerät bearbeiten kann, um Support für das Gerät zu erhalten. -
Seite 3: Suchen Der Ladestation
Begrenzungskabel nähert, dreht es um und schlägt eine vornehmen“ in der vollständigen Bedienungsanleitung neue Richtung ein. Mittels Sensoren vorne und hinten auf der Husqvarna Website. erkennt das Gerät, wenn es sich dem Begrenzungskabel nähert. Die Vorderseite des Geräts ragt vor dem Drehen immer etwas über das 1.6 Suchen der Ladestation... - Seite 4 ® 1.7 Geräteübersicht Automower Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 10. Gleitplatte 11. Chassisgehäuse mit Elektronik, Batterie und Gehäuse Motoren Abdeckung für Display, Tastatur und 12. Hauptschalter Schnitthöheneinstellung 13. Hinterrad Stop-Taste 14. Ladeplatten Kontaktplatten 15. Tastatur LED für Funktionsprüfung der Ladestation, des 16.
- Seite 5 20. Verbinder für das Schleifenkabel 25. Netzteil (Aussehen kann je nach Markt variieren) 21. Schrauben zum Befestigen der Ladestation 26. Niederspannungskabel 22. Klingen 27. Alarm-Aufkleber 23. Bedienungsanleitung und Kurzanleitung 28. Typenschild (inkl. Geräteidentifikationscode) 24. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels (das Lineal wird an der Perforationslinie aus dem Karton herausgelöst) ®...
- Seite 6 22. Haken 27. Bedienungsanleitung und Kurzanleitung 23. Verbinder für das Schleifenkabel 28. Zusätzliche Klingen 24. Schrauben zum Befestigen der Ladestation 29. Niederspannungskabel 25. Netzteil (Aussehen kann je nach Markt variieren) 30. Alarm-Aufkleber 26. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels (das Lineal wird an der Perforationslinie aus dem Karton herausgelöst) ®...
- Seite 7 23. Verbinder für das Schleifenkabel 28. Bedienungsanleitung und Kurzanleitung 24. Haken 29. Zusätzliche Klingen 25. Verbinder für das Schleifenkabel 30. Niederspannungskabel 26. Schrauben zum Befestigen der Ladestation 31. Alarm-Aufkleber 27. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels (das Lineal wird an der Perforationslinie aus dem Karton herausgelöst) ®...
-
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
18. Kontaktbleche Reinigen Sie das Gerät we- 19. LED für Funktionsprüfung von Ladestation und der mit einem Hochdruckrei- Begrenzungskabel niger noch unter fließendem 20. Ladestation Wasser. 21. Netzteil (Aussehen kann je nach Markt variieren) 22. Kabelmarkierungen Verwenden Sie ein abnehm- bares Netzteil wie auf dem 23. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Kursiv gedruckter Text wird entweder auf dem • Display angezeigt oder es sind Verweise auf einen Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und anderen Abschnitt in der Betriebsanleitung. setzen Sie ihn keiner Wärmequelle aus. • Fett gedruckter Text steht für die Tasten am Gerät. GROSSBUCHSTABEN und kursiver Schrift •... - Seite 10 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder ihnen die sichere Verwendung des Geräts ausführlich erklärt wurde und sie sich der Gefahren bewusst sind.
-
Seite 11: Verwendung
WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Klingen fern. Achten Sie bei eingeschaltetem Gerät stets auf einen sicheren I am a robotic lawnmower and I work here quietly to keep the lawn in perfect condition. I work 24/7 independently of weather conditions and do it without releasing any exhaust emissions. -
Seite 12: Anschließen Des Netzteils
Anzeigeleuchte leuchtet. Der korrekte PIN- Code muss ebenfalls eingegeben werden, damit das Gerät gestartet werden kann. • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Funksendern, Hörgeräte- Schleifen, im Boden verlegten elektrischen •... -
Seite 13: Bedienfeld
Das Niederspannungskabel darf weder gekürzt noch verlängert werden. Weitere Hinweise zur korrekten Installation finden Sie im Kapitel Installation in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Website Husqvarna von Niederspannungskabel unterschiedlicher Längen sind www.husqvarna.com. als Zubehör erhältlich. 3.2 Bedienfeld WARNUNG: Netzkabel und Verlängerungskabel müssen sich außerhalb... - Seite 14 AUTO , MAN oder HOME zeigt den ausgewählten • z. B. wenn das Gerät gerade eingeschaltet wurde, Betriebsmodus an. wird BEREIT angezeigt. Wird die Taste STOP gedrückt, zeigt das Gerät an, welche Aufgabe es • Der Akkustatus zeigt die verbleibende Akkuladung MÄHEN oder vorher ausgeführt hat, z.
-
Seite 15: Die Anzeigeleuchte Automower
® 3.6 Tastatur Automower 305/310/315/315X/420/430X/440/450X Die Tastatur besteht aus sechs Tastenblöcken: WARNUNG: Inspektions- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät sind nur sicher ausführbar, wenn das Gerät deaktiviert ist. Das Gerät ist deaktiviert, • Mit der START-Taste wird das Gerät eingeschaltet. wenn die Lampe an der ON/OFF-Taste nicht Dies ist normalerweise die letzte Taste, die vor leuchtet. -
Seite 16: Hauptmenü
Beispiel für Automower ® Connect oder häufigsten Fehlermeldungen finden Sie ® Automower Connect@Home. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler vor Ort, wenn Sie Informationen darüber benötigen, welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist. 16 - Installation 1418 - 008 - 22.12.2020... -
Seite 17: So Schalten Sie Das Gerät Ein Und Aus Bzw. Stoppen Es
4 Betrieb 4.1 So schalten Sie das Gerät ein und Hauptbereich: Der standardmäßige • Betriebsmodus, in dem das Gerät automatisch aus bzw. stoppen es mäht und auflädt. • Das Gerät kann nur gestartet werden, wenn es aktiviert und der korrekte PIN-Code eingegeben ®... -
Seite 18: Konnektivität
® 4.5.2 Automower Connect@Home ® Enthalten in Automower 305/310/315/315X/420/430X/ 440/450X. ® ® Automower Connect@Home nutzt die Bluetooth Drahtlostechnologie. Dadurch können Sie über Ihr Smartphone so lange mit dem Gerät verbunden bleiben, wie Sie in Kommunikationsreichweite sind. Ein Symbol für Bluetooth erscheint auf dem Display des Geräts, Bis auf weiteres parken: Das Gerät bleibt in der •... -
Seite 19: Wartung
Drehen Sie den Knopf an die entsprechende ACHTUNG: In der ersten Woche nach Position. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die einer Neuinstallation muss die Schnitthöhe Schnitthöhe zu erhöhen, oder gegen den auf MAX. eingestellt werden, damit das Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Der Pfeil zeigt Schleifenkabel nicht beschädigt wird. -
Seite 20: Reinigung
Wir empfehlen Ihnen, ein spezielles Reinigungs- und Die Ladezeit kann abhängig von verschiedenen Wartungskit zu verwenden. Bitte setzen Sie sich für Faktoren, u. a. der Umgebungstemperatur, weitere Informationen mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor unterschiedlich sein. Ort in Verbindung. Die nachfolgenden Angaben weisen darauf hin, dass ACHTUNG: Reinigen Sie das Gerät... -
Seite 21: Austausch Der Klingen
Bei Betriebsstörungen wird eine Meldung im Display eingeblendet. Genauere Informationen zu Meldungen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna-Website (www.husqvarna.com). Wenn dieselbe Meldung häufiger angezeigt wird und Sie die Fehlerursache nicht finden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort auf. -
Seite 22: Anzeigelampe An Der Ladestation
Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft oder blinkt grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Installation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, ziehen Sie die Fehlersuche zu Rate. Weitere Hilfestellungen siehe www.husqvarna.com. Falls trotz allem Hilfe benötigt wird, bitte den Husqvarna-Vertreter vor Ort kontaktieren. -
Seite 23: Lagerung Im Winter
Entsorgung dieses Geräts erhalten Sie bei Ihrer der Originalverpackung. Sie können das Gerät ebenfalls Stadtverwaltung, Ihrem Abfallentsorgungsunternehmen an einer Wandhalterung von Husqvarna hängend oder dem Geschäft, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben. lagern. Weitere Informationen zu verfügbaren Wandhalterungen erhalten Sie bei Ihrem Husqvarna- Händler. - Seite 24 ® ® Elektrisches System Automower Automower Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/2,1 Ah Art.-Nr. 586 57 62-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. 586 57 62-03, 586 57 62-05 590 21 42-02, 590 21 42-04 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/2,0 Ah Art.-Nr. 586 57 62-04 590 21 42-03 Netzteil (28 V DC), V AC 100-240...
- Seite 25 ® ® Mähen Automower Automower Schneidsystem Drei rotierende Klingen Drehzahl Schneidmotor, U/min 2.900 2.200 Stromverbrauch beim Mähen, W +/- 20 % Schnitthöhe, cm/Zoll 2–5/0,8–2,0 2–5/0,8–2,0 Schnittbreite, cm/Zoll 17/6,7 22/8,7 Kleinste Breite, cm/Zoll 60/24 60/24 Maximaler Winkel für Arbeitsbereich, % Maximale Hangneigung für Begrenzungska- bel in % Maximale Länge des Begrenzungskabels, 400/1.300...
- Seite 26 ® ® ® Elektrisches System Automower Automower Automower 315X Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/2,1 Ah Art.-Nr. 584 85 28-01, 584 85 28-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. 584 85 28-03, 590 21 42-02, 593 11 40-01, 593 11 40-02, 590 21 42-04, 584 85 28-05 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/2,0 Ah Art.-Nr.
- Seite 27 ® ® ® Mähen Automower Automower Automower 315X Schneidsystem Drei rotierende Klingen Drehzahl Schneidmotor, U/min 2.300 2.300 2.300 Stromverbrauch beim Mähen, W +/- 20 % Schnitthöhe, cm/Zoll 2-6/0,8-2,4 2-6/0,8-2,4 2-6/0,8-2,4 Schnittbreite, cm/Zoll 22/8,7 22/8,7 22/8,7 Kleinste Breite, cm/Zoll 60/24 60/24 60/24 Maximaler Winkel für Arbeitsbereich, % Maximale Hangneigung für Begrenzungskabel...
- Seite 28 ® ® ® ® Elektrisches System Automower Automower Automower Automower 430X 450X Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/3,0 Ah Art.-Nr. 580 68 33-01 Akku, Lithium-Ionen 18,5V/4,0Ah Art.-Nr. 580 68 33-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/4,0 Ah Art.-Nr. 580 68 33-03, 593 11 41-02, 593 11 42-01, 593 11 41-04 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/4,0 Ah Art.-Nr.
- Seite 29 ® ® ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower Automower Automower 430X 450X Betriebsfrequenzband, Hz 100-80.000 100-80.000 100-80.000 100-80.000 Maximales Magnetfeld, dBuA/m Maximale Funkfrequenz-Leistung , mW bei <25 <25 <25 <25 60 m ® ® ® ® Geräuschpegel Automower Automower Automower Automower 430X 450X Gemessener Schallleistungspegel, dB (A)
-
Seite 30: Eingetragene Marken
Connect 4G Leistungsklasse 3 23 dBm Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Typenschild. Siehe Einleitung auf Seite 2 8.4 Eingetragene Marken... -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Schäden durch Blitzschlag. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts • Schäden durch nicht ordnungsgemäße Lagerung feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- des Akkus oder durch falschen Umgang mit dem Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Akku. Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn •...