Husqvarna Automower 310 Bedienungsanleitung
Mähroboter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Automower 310:
- Schnellstartanleitung ,
- Bedienungsanweisung (112 Seiten) ,
- Technisches handbuch (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUEL D'UTILISATION
FR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
NAVODILA ZA UPORABO
SI
H U SQVARNA AUTOMOWE R ®
105/310/315/420/430X /440/450X
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et bien l'assimiler avant d'utiliser le robot de tonte.
Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies voor het gebruik van de robotmaaier goed hebt
begrepen voordat u het apparaat gebruikt.
Pred prvo uporabo robotske kosilnice natančno preberite navodila za uporabo in se seznanite z njihovo vsebino.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna Automower 310
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Automower 310
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING NAVODILA ZA UPORABO H U SQVARNA AUTOMOWE R ® 105/310/315/420/430X /440/450X Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et bien l’assimiler avant d’utiliser le robot de tonte. Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies voor het gebruik van de robotmaaier goed hebt begrepen voordat u het apparaat gebruikt.
- Seite 2 FR : En cas de vol du robot de tonte, il est important de le signaler à Husqvarna AB. Contactez votre revendeur local et fournissez-lui le numéro de série du produit afin qu’il soit enregistré comme produit volé dans la base de données internationale. Il s’agit d’une étape importante de la procé- dure de protection contre le vol permettant de réduire l’intérêt à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 WICHTIGE INFORMATION! 1 INFORMATION IMPORTANTE ! 2 Einführung und Sicherheit 2 Introduction et sécurité 2.1 Einführung 2.1 Introduction 2.2 Symbole auf dem Produkt 2.2 Symboles concernant le produit 2.3 Symbole in der Bedienungsanleitung 2.3 Symboles dans le manuel d'utilisation 2.4 Sicherheitshinweise 2.4 Instructions de sécurité... -
Seite 4: Wichtige Information
DEUTSCH 1 WICHTIGE INFORMATION! Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle oder Gefahrensituationen verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum widerfahren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sicher für die spätere Verwendung auf! Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist untersagt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei der Arbeit überwacht und im Gebrauch des Geräts zuvor geschult... -
Seite 5: Einführung Und Sicherheit
Mähroboters kurz zusammengefasst. Eine vollständige Bedienungs- durch und machen Sie sich mit dem Inhalt anleitung befindet sich auf der Husqvarna Website. Dort finden Sie wei- vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen. tere Informationen zu den Themen Installation, Menüs, Gartenbeispiele, Die Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Wartung und Fehlersuche. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Der Mähroboter darf nicht bei Temperaturen unter 0° C verwendet werden. Dies kann zu Schäden am Produkt führen. WARNUNG Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibi- Text lität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäu- nungen von Viehweiden o. - Seite 7 DEUTSCH Halten Sie dabei den Mähroboter stets so, dass der Messerteller von Ihrem Körper entfernt ist. Automower 310/315 Automower 105 Automower 420/430X/440/450X WICHTIGE INFORMATIONEN Heben Sie den Mähroboter nicht an, wenn er in der Ladestation geparkt ist. Dadurch können die Ladestation und/oder der Mähroboter beschädigt werden.
-
Seite 8: Vorstellung
DEUTSCH 3 Vorstellung 3.1 Aufbau des Geräts Automower® 105 Die Nummern in der Abbildung stehen für Folgendes: Gehäuse 17. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Suchkabel* Abdeckung für Display, Tastatur und 18. Verbinder zum Anschließen des Schleifenkabels an die Schnitthöhenverstellung Ladestation* STOP-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der 19. - Seite 9 DEUTSCH Aufbau des Geräts Automower® 310/315 Die Nummern in der Abbildung stehen für: Gehäuse 19. Messerteller Abdeckung für Schnitthöheneinstellung 20. Gleitplatte Abdeckung für Display und Tastatur 21. Netzkabel (das Aussehen des Netzkabels kann sich je nach Markt unterscheiden) Stop-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der Abdeckung 22.
- Seite 10 DEUTSCH Aufbau des Geräts Automower® 420/430X/440/450X Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Die Nummern in der Abbildung stehen für Folgendes: Gehäuse 19. Handgriff Abdeckung für Display und Tastatur. 20. Hauptschalter Stop-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der Abdeckung 21. Messerteller Befestigung für Zubehör, z. B. Scheinwerfer (nicht 22.
-
Seite 11: Einstellen Der Schnitthöhe
Optimale Mähergebnisse werden erzielt, wenn der Roboter-Rasenmäher das tung und Kalibrierung“ in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husq- Gras bei trockenem Wetter mähen kann. Der Mähroboter von Husqvarna kann varna Website. auch bei Regen mähen. Nasses Gras bleibt jedoch leichter im Mähroboter hängen. -
Seite 12: Bedientafel
DEUTSCH Automower Das Bedienfeld besteht aus einem Display und einer Tastatur. Alle Informatio- ® nen werden auf dem Display angezeigt und alle Eingaben erfolgen über die Die Schnitthöhe kann zwischen MIN (2 cm) und MAX (5 cm) eingestellt Tasten. werden. Einstellen der Schnitthöhe: Die Texte auf dem Display werden in der Bedienungsanleitung in Englisch, auf Drücken Sie die STOP-Taste, um den Mähroboter anzuhalten und der Produktanzeige jedoch in der ausgewählten Sprache angezeigt. -
Seite 13: Bedientafel Am Automower ® 310/315/420/430X/440/450X
DEUTSCH Die Einstellung HOME wird auch dazu verwendet, bei einer neuen Ins- • Die Anzahl der Betriebsstunden gibt die Anzahl der Stunden an, die der tallation bzw. nach Änderungen an einer bestehenden Installation zu Mähroboter seit Herstellungstag mit Mähen oder suchen nach der Lade- testen, ob der Mähroboter dem Suchkabel folgen und an die Ladestation station verbracht hat. -
Seite 14: Park-Taste Der Ladestation
Ladestation. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn keine Timer- wendet wird und welche Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen finden einstellungen vorgenommen wurden. Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna Website (www.automower.com). 4.3 Die PARK-Taste der Ladestation Timer: Um ein optimales Mähergebnis zu erzielen, sollte der Rasen nicht zu oft gemäht werden. -
Seite 15: Garantiebedingungen
Genauere Informationen zur Wartung finden Sie in der vollständigen von Husqvarna AB. Bedienungsanleitung auf der Husqvarna Website. • Schäden, die durch die Verwendung von nicht Originalersatzteilen und Zubehör von Husqvarna AB entstehen, wie etwa Klingen und WARNUNG Installationsmaterial. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ori- •... -
Seite 16: Fehlerbehebung
Anweisungen hierzu finden Sie in der vollständigen Bedienungsanlei- tung auf der Husqvarna Website (www.automower.com). 9 Umweltinformationen Durch Symbole auf dem Husqvarna-Mähroboter oder seiner Verpa- ckung wird angezeigt, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie es zur Entsorgung stattdessen an eine entsprechende Recyclinganlage für elektrische und elektronische... -
Seite 17: Technische Daten
Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A). Die Geräuschemissionserklärung entspricht der Norm EN 50636-2-107:2015 Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fern- bedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. übernommen werden. - Seite 18 Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A). Die Geräuschemissionserklärung entspricht der Norm EN 50636-2-107:2015 Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fern- bedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. übernommen werden.
-
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Automower® 105, Automower® 310, Husqvarna Automower® 315, Husqvarna Automower® 420, Husqvarna Automower® 430X, Husqvarna Automower® 440 und Automower® 450X mit den Seriennummern ab dem Baujahr 2017, Woche 10, (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: •... - Seite 68 AUTOMOWER® ist eine Marke von Husqvarna AB. Copyright © 2017 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. AUTOMOWER® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2017 HUSQVARNA. Tous droits réservés. AUTOMOWER® is een handelsmerk van Husqvarna AB. Copyright © 2017 HUSQVARNA. Alle rechten voorbehouden.