Husqvarna AUTOMOWER 105 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 105:
- Schnellstartanleitung ,
- Bedienungsanweisung (152 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Manuale dell'operatore
Operator's manual
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
105/310/315/315X/420/430X/440/450X
DE, Deutsch
(2-29)
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
FR, Français
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das
(30-57)
Gerät benutzen
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous
IT, Italiano
que vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la
(58-85)
machine.
EN, English
Prima di usare la macchina, leggere attentamente il
manuale dell'operatore e accertarsi di averne compreso il
(86-112)
contenuto.
Read the operator's manual carefully and make sure that
you understand the instructions before you use the
product.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 105
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 105
- Seite 1 Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation Manuale dell'operatore Operator's manual ® HUSQVARNA AUTOMOWER 105/310/315/315X/420/430X/440/450X DE, Deutsch (2-29) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und FR, Français machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das (30-57) Gerät benutzen Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous IT, Italiano que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10 EG-Konformitätserklärung......28 1 Einleitung 1.1 Einleitung Seriennummer: PIN-Code: Die Seriennummer findet sich auf dem Produkttypenschild und auf dem Produktkarton. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Produkt auf www.husqvarna.com zu registrieren. 1.2 Support ® 1.2.2.1 Automower Connect ® Automower Connect ist eine mobile Wenden Sie sich an Ihren Servicehändler, um... -
Seite 3: Suchen Der Ladestation
„Erste Einrichtung und Kalibrierung“ in der Bedienungsanleitung auf der Website von vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna. Husqvarna Website. Wenn das Produkt auf ein Hindernis stößt oder sich dem Begrenzungskabel nähert, dreht es um und schlägt eine neue Richtung ein. Mittels 1.6 Suchen der Ladestation... -
Seite 4: Produktübersicht Automower
® 1.7 Produktübersicht Automower Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 11. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Motoren Gehäuse 12. Hauptschalter Abdeckklappe für Display, Tastatur und 13. Hinterrad Schnitthöheneinstellung 14. Ladekontakte Stopptaste 15. Tastatur Kontaktbleche 16. Display LED für die Anzeige von Funktion und 17. - Seite 5 23. Bedienungsanleitung und Kurzanleitung 26. Niederspannungskabel 24. Lineal für die Installation des 27. Alarm Aufkleber Begrenzungskabels (das Lineal wird an der 28. Kabelmarkierungen Perforationslinie aus dem Karton 29. Typenschild herausgelöst) 25. Netzkabel (das Aussehen des Netzkabels kann sich je nach Markt unterscheiden) ®...
- Seite 6 22. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Perforationslinie aus dem Karton Leitkabel herausgelöst) 23. Verbinder für das Schleifenkabel 28. Bedienungsanleitung und Kurzanleitung 24. Pflöcke 29. Kabelmarkierungen 25. Anschlussklemmen für Schleifenkabel 30. Zusätzliche Klingen 26. Schrauben zum Befestigen der Ladestation 31. Niederspannungskabel 27. Lineal für die Installation des 32.
-
Seite 7: Symbole Auf Dem Gerät
Typenschild WARNUNG: Lesen Sie 10. Display die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in 11. Tastatur Betrieb nehmen. 12. Schneidsystem 13. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und WARNUNG: Deaktivieren Motoren Sie das Gerät, bevor Sie 14. Hauptschalter daran arbeiten oder es anheben. 15. -
Seite 8: Sicherheit
Verwenden Sie keinen Trimmer in der Es ist nicht zulässig, dieses Gerät über Nähe des Niederspannungskabels. den normalen Hausmüll zu entsorgen. Gehen Sie beim Trimmen von Kanten, Stellen Sie sicher, dass das Gerät in an denen die Kabel verlegt sind, Übereinstimmung mit den örtlich vorsichtig um. - Seite 9 2.1.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die an an- deren Personen oder deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fä- higkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Pro- dukt gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderli- chen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist untersagt, sofern sie...
- Seite 10 den Betrieb in Zeiten zu programmieren, in WARNUNG: Das Produkt kann bei denen in dem Bereich keine Aktivitäten unsachgemäßem Gebrauch eine stattfinden, z. B. in der Nacht. Gefahr darstellen. • Das Produkt darf nur von Personen betrieben, gewartet und repariert werden, die mit dessen Eigenschaften und den beim WARNUNG: Benutzen Sie das Gerät Gebrauch einzuhaltenden...
-
Seite 11: Sicherer Umgang Mit Akkus
Rasensprenger und Produkt nicht Vermeiden Sie die Lagerung der gleichzeitig in Betrieb sind. Akkus bei direkter • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die Sonneneinstrahlung. vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen Weitere Informationen zum Akku finden Sie wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden... -
Seite 12: Bedienfeld
Leitkabel). Verschlusskappe eingefügt oder entfernt wurde. Weitere Hinweise zur korrekten Installation finden Installation in der vollständigen Sie im Kapitel Bedienungsanleitung auf der Husqvarna Website WARNUNG: Komponenten des www.husqvarna.com. Netzteils dürfen nicht verändert oder manipuliert werden. Das 3.2 Bedienfeld Niederspannungskabel darf weder gekürzt noch verlängert werden. - Seite 13 AUTO , MAN oder HOME zeigt den • ausgewählten Betriebsmodus an. • Der Batteriezustand zeigt die noch verbleibende Batterieladung an. • Das ECO-Symbol wird angezeigt, wenn sich ECO-Modus befindet. das Produkt im • Das Uhrsymbol wird angezeigt, wenn der Timer aktiviert ist. Das Uhrensymbol ist FERTIG , •...
-
Seite 14: Menüstruktur
• Der Batteriezustand zeigt die noch • Mit den Zahlentasten können Sie verbleibende Batterieladung an. Während Einstellungen vornehmen, wie z. B. PIN- das Produkt aufgeladen wird, wird zudem Code, Zeiteinstellungen oder die über dem Akkusymbol (A) ein Blitz Fahrtrichtung aus der Ladestation heraus. angezeigt. - Seite 15 Wetter-Timer Automower Connect oder Automower Connect@Home. Wenden Sie sich an ® Gültig für Automower 315/315X/ Ihren Husqvarna Händler vor Ort, 420/430X/440/450X wenn Sie Informationen darüber Mit dieser Funktion kann das Produkt benötigen, welches Zubehör für Ihr seine Schneidezeiten automatisch auf Produkt verfügbar ist.
-
Seite 16: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Auswahl des Betriebs für NEBENBEREICH . Für das Mähen von • Nebenflächen muss diese Einstellung ® Automower gewählt werden. Sie können durch mehrmaliges Drücken der Lädt das Produkt im Nebenbereich-Modus, Taste zur Auswahl des Betriebs zwischen drei fährt es nach vollständigem Laden etwa unterschiedlichen Betriebsmodi wählen. -
Seite 17: Konnektivität
Mobilfunksysteme in einigen verbinden Ländern nicht verfügbar. Bitte setzen Sie sich mit ® Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Ihrem Husqvarna Händler vor Ort für weitere Zubehör > Wählen Sie die Funktion Informationen in Verbindung. Connect@Home > Neue Verbindung und folgen ®... -
Seite 18: Einstellen Der Schnitthöhe
Connect@Home durch Auswahl von ® 4.5.2 Automower 310/315/315X ® Automower Direct auf dem Startbildschirm in der App verwenden. Die Schnitthöhe kann zwischen MIN (2 cm / 0.8") und MAX (6 cm / 2.4") in 9 Stufen eingestellt 4.5 Einstellen der Schnitthöhe werden. - Seite 19 Schlägen, Überhitzung oder Austreten Wenden Sie sich bezüglich des Austauschs der von ätzender Flüssigkeit aus der Batterie an Ihren Husqvarna Händler vor Ort. Batterie führen. Spülen Sie den Bereich im Falle eines Austretens von Elektrolyt mit Wasser. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen o.ä.
-
Seite 20: Austausch Der Messer
6.1 Fehlersuche Bei Betriebsstörungen wird eine Fehlermeldung im Display eingeblendet. Genauere Informationen zur Wartung finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna Website (www.husqvarna.com). Wenn dieselbe Mitteilung häufiger angezeigt wird und Sie die Fehlerursache dennoch nicht finden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. -
Seite 21: Anzeigelampe An Der Ladestation
Installation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, die Fehlersuche zu Rate ziehen. Weitere Hilfestellungen finden Sie auf www.husqvarna.com. Sollten Sie trotz allem Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna Händler vor Ort in Verbindung. -
Seite 22: Lagerung Im Winter
Stellen Sie den Hauptschalter auf Position auf, möglichst in der Originalverpackung. Sie können das Produkt ebenfalls an einer Wandhalterung von Husqvarna hängend lagern. 310/315/315X Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler für weitere Informationen zu verfügbaren Wandhalterungen. 420/430X/440/450X 7.2.2 Die Ladestation... -
Seite 23: Technische Daten
8 Technische Daten ® 8.1 Automower 105/310/315/315X ® Abmessungen Automo- Automo- Automo- Automower ® ® ® 315X Länge, cm Breite, cm Höhe, cm Gewicht, kg/lbs 10,1 ® Elektrisches System Automo- Automo- Automo- Automower ® ® ® 315X Batterie, Lithium-Ionen 18 V/2,1 Ah Art.- 586 57 62-02 584 85 584 85 584 85 28-01,... - Seite 24 ® Geräuschemission als Schallleistung Automo- Automo- Automo- Automower ® ® ® gemessen 315X Gemessener Schallleistungspegel, dB Geräuschemission-Unsicherheiten K dB (A) Garantierter Schallleistungspegel, dB Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Benutzers, dB (A) ® Mähen Automo- Automo- Automo- Automower ® ® ® 315X Schneidsystem 3 rotierende Trennscheiben Geschwindigkeit Messermotor, U/min...
- Seite 25 ® 8.2 Automower 420/430X/440/450X ® ® Abmessungen Automo- Automower Automo- Automower ® ® 430X 450X Länge, cm Breite, cm Höhe, cm Gewicht, kg 11,5 13,2 13,9 ® ® Elektrisches System Automo- Automower Automo- Automower ® ® 430X 450X Batterie, Lithium-Ionen 18 V/3,2 Ah Art.- 580 68 33-01 Batterie, Lithium-Ionen 18,5 V/4,0 Ah 580 68 33-02...
- Seite 26 ® ® Begrenzungskabelantenne Automo- Automower Automo- Automower ® ® 430X 450X Betriebsfrequenzband, Hz 300-80000 300-80000 300-80000 300-80000 Maximale Funkfrequenz-Versorgung, < 25 < 25 < 25 < 25 mW bei 60 m ® ® Geräuschemission als Schallleis- Automo- Automower Automo- Automower ®...
-
Seite 27: Gewährleistung
Leistungsklasse 1 (für DCS/ 30 dBm PCS) Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. Die Produkte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Einleitung auf Seite 2 Typenschild. -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Geltungsbereich dieser aufgrund der Verwendung eines Garantie. Hochdruckreinigers oder durch das Eintauchen in Wasser, zum Beispiel, wenn Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna sich bei starkem Regen Pfützen bilden. Produkts feststellen, setzen Sie sich bitte mit • Schäden durch Blitzschlag. - Seite 29 Bluetooth auch: • ETSI EN 300 328 V2.1.1 • ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 Husqvarna 2018-10-01 Lars Roos Global R&D Director, Electric category (Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB, verantwortlich für die technische Dokumentation) 903 - 001 - 21.09.2018 EG-Konformitätserklärung -...
- Seite 113 903 - 001 - 21.09.2018 EC Declaration of Conformity -...
- Seite 114 114 - EC Declaration of Conformity 903 - 001 - 21.09.2018...
- Seite 115 903 - 001 - 21.09.2018 EC Declaration of Conformity -...
- Seite 116 AUTOMOWER® ist eine Marke von Husqvarna AB. Copyright © 2019 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. www.husqvarna.com Originalanweisungen Instructions d’origine Istruzioni originali Original instructions 1140538-39 2018-10-03...