Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lumel KD8 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. KD8
  6. Bedienungsanleitung

Lumel KD8 Bedienungsanleitung

Bildschermschreiber
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
BILDSCHIRMSCHREIBER
KD8
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lumel KD8

Inhaltszusammenfassung für Lumel KD8

  • Seite 1 BILDSCHIRMSCHREIBER BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsmenü ....................... Informationsmeldungen ..................... 15 Dialoge ........................Einschalten des Schreibers ................Kontextmenü....................Eingang in die Parameterkonfiguration von KD8, Fenster "KD8 Steuerungspanel" Konfiguration der Parameter des Schreibers ..........Allgemeine Einstellungen ..................Modbus Slave Konfiguration..................Sicherheit von KD8 ....................Systeminformationen ....................23 CF Karte ........................
  • Seite 3 Aktualisierung der Schreiber-Firmware..............Bedienung der Daten auf der CF Karte, Visualisierung......... Programme für PC ..................Software KD8 Connect .................... 9.1.1 Installation von Treibern des Schreibers KD8............9.1.2 Installation der Software KD Connect ..............9.1.3 Programmbedienung ....................65 Software KD8 Setup ....................

  • Seite 4: Einleitung

    Zustände vor und nach dem Ausfall), Übersicht von Archivdaten,  Festlegung von Datensatz für die laufende Darstellung auf dem Bildschirm,  Auswahl der Zeitzone, Automatische Sommerzeitumstellung Achtung: Aktualisierung der Firmware des Schreibers KD8 als auch andere Dateien sind auf folgender Webseite zu finden http://www.lumel.com.pl...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Erdungsklemme Schutz elektrostatisch empfindlicher Systeme 2.2 Sicherheit der Bedienung Der Schreiber KD8 erfüllt die Erfordernisse zum Schutz elektrischer Messgeräte der Automatik nach Norm PN-EN 61010-1 als auch die Erfordernisse zur Störfestigkeit für Industrieanwendung nach Normen PN-EN 61000-6-2 und PN-EN 61000-6-4.

  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen Im Bereich Vom Schutz Wegen Statischer Elektrizität

    auch Leitungen der Netzversorgung von Kontakten der Alarmrelais des gegebenen Schreibers verlegt werden können,  die Anschlüsse der Kreise von Binäreingängen sollen in Abschirmungen wie oben in Form von Twisted-Kabel ausgeführt werden,  die Anschlüsse der Kreise von Kommunikationsschnittstellen sollen in Abschirmungen wie oben in Form von Twisted-Kabel ausgeführt werden, ...

  • Seite 7: Vorbereitung Des Schreibers Auf Die Arbeit

    Hersteller vorgenommen werden. 3. VORBEREITUNG DES SCHREIBERS AUF DIE ARBEIT Der Schreiber KD8 mit Ausrüstung wird in einer Transportverpackung geliefert, die den Erfordernissen des Umweltschutzes gerecht wird. Der Schreiber kann in der Transportverpackung bei einer Temperatur von -20 bis +60 ºC (-4 ...140ºF) transportiert und aufbewahrt werden.

  • Seite 8: Installation In Der Tafel

    ) die CD-R beinhaltet die Bedienungsanleitung des Schreibers, Software KD CONNECT für die Kommunikation mit KD8 mittels USB-Schnittstelle, Software KD CHECK für die Überprüfung der digitalen Unterschrift in Archivdateien, USB-Treiber für den Schreiber KD8 und die der Bestellung entsprechende Software KD8 SETUP und KD ARCHIVE mit deren Bedienungsanleitungen.

  • Seite 9: Aufbau Des Schreibers

    4. AUFBAU DES SCHREIBERS Netzteil Alarme, Gehäuse Binäreingänge Messeingänge Befestigu LCD Display ngsbügel Tür mit Schloss (Zugang in der zur CF Karte und USB) Tafel 4.1 LCD Display mit Touchscreen Für Visualisierung von Messdaten und Konfiguration der Schreiberparameter wurde ein LCD-Grafikdisplay TFT 5,7”...

  • Seite 10: Cf Karte, Ubs-Schnittstelle, Led

    Diese Zeit kann geändert, als auch kann die Funktion deaktiviert werden (siehe Abschnitt 7.1). 4.2 CF Karte, UBS-Schnittstelle, LED Als Träger der Messdaten wurde im Schreiber KD8 CF Karte bis zur 4 GB. Für die ® Verwendung im Schreiber werden die CF Karten von SanDisk empfohlen.

  • Seite 11: Klemmenplatte

    Länge bis 5 m verwendet (die USB-Schnittstelle arbeitet korrekt ohne Verstärkung bis zur Länge von 5 m). Damit der Schreiber KD8 von einem PC mit MS Windows erkannt und über USB unterstützt werden kann, sollen Treiber und die Software KD Connect von der gelieferten CD-R installiert werden (Beschreibung und Installation des Programms siehe Abschnitt 9.1).

  • Seite 12: Signalanschluss

    Symbol der Klemmenbeschreibung Klemmengruppe Anschlussslots der Messpakete ( AI 1..6 ) (3 oder 6 programmierbare Messeingänge) Anschlussslots: Alarmpakete ( AL 1..12 ) und Binäreingänge ( BI 1..8 ) 2 und 3 (6/12 elektromechanische Relais und 4/8 Binäreingänge) RS485 RS485-Schnittstelle Anschlussslots für Spannungsversorgung 90..230..253Va.c. oder L, N, PE 18..24..30Vd.c.

  • Seite 13: Alarme Al1

    Achtung: Die Verbindungsleitungen zwischen RTD und Klemmen 2 und 3 sollen denselben Widerstand haben Tafel 1, Thermoelemente: Code der Farbe Norm Internationale Französische Englische Deutsche Material Norm Norm BS Norm DIN Norm NFE Thermoelements ASTM IEC 584-3 + weiß + blau + rot + gelb + braun...

  • Seite 14: Rs485-Schnittstelle

    4.3.1.3 RS485-Schnittstelle (Modbus Slave) ermöglicht Ablesen Schreiber RS485-Schnittstelle Momentanwerte Analogeingängen, Binäreingängen Alarmzustands. 4.3.2 Stromversorgung des Schreibers (AC oder DC) Achtung: Der Schreiber muss geerdet oder mit einer Null-Leitung ausgerüstet. 5. Grafiksymbole auf dem Schreiberbildschirm 5.1 Informationsleiste CF Karte im Schreiber, teilweise mit Daten Information, das Kontextmenü...

  • Seite 15: Messansichten

    5.2 Messansichten Obere Grenze des Bereichs im Kanal überschritten, Alarmzustand im Kanal Untere Grenze des Bereichs im Kanal unterschritten Signalisierung eines Alarms im Schreiber 5.3 Bedienungsmenü Bestätigung, Eingeben von Änderungen Abbrechen ohne Änderungen Tasten globaler Navigation Navigationstasten verfügbarer Optionen Globale Kopiertasten von Einstellungen zwischen den Menüfenstern Eingabe einer Zahl oder Zeichenkette Wahl einer Option von der Liste oder Dialog...

  • Seite 16: Dialoge

    5.5 Dialoge - der Auswahl: einmalig: mehrmalig: - Zahleneingabe...

  • Seite 17: Einschalten Des Schreibers

    - Eingabe einer Zeichenkette (kleine und große Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen, Passwort) Kleine und große Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen: Passwort (wird durch Punkte ersetzt): 6. EINSCHALTEN DES SCHREIBERS Nachdem Stromversorgung eingeschaltet wird, erscheint ein Startbildschirm mit Logo des Herstellers. Das Logo wird in der Zeit der Initialisierung von Schreiberprozessen angezeigt. Dann erscheint die Ansicht mit Datenvisualisierung, der auch beim letzten Abschalten des Schreibers vom Netz eingeblendet wurde.
  • Seite 18 Achtung: Nachdem das Protokoll überfüllt wird, werden die ältesten Daten überschrieben. Öffnen der Option der für den gewählten Typ der Ansicht verfügbaren Bedienung Vom Kontextmenü kann man zum Fenster mit Systeminformationen vom KD8 Steuerungspanel übergehen. Öffnen vom Fenster mit Systeminformationen vom Steuerungspanel Für folgende Ansichten: digital, Bargraphen, analog und statistisch sind folgende...

  • Seite 19: Eingang In Die Parameterkonfiguration Von Kd8, Fenster "Kd8 Steuerungspanel

    - Übergang zur Konfiguration von Parametern des Schreibers im Fenster "KD8 Steuerungspanel", siehe Abschnitt 6.2. 6.2 Eingang in die Parameterkonfiguration von KD8, Fenster "KD8 Steuerungspanel" Damit man zur Schreiberkonfiguration übergeht, soll im Kontextmenü das Symbol KD8 Steuerungspanel gewählt werden: Übergang zum Konfigurationsmenü...

  • Seite 20: Konfiguration Der Parameter Von Kd8

    Ausgangspunkt der vollständigen Konfiguration des Schreibers KD8. 7. KONFIGURATION DER PARAMETER VON KD8 KD8 Steuerungspanel ist ein Fenster mit direktem Zugriff auf das Bedienungsmenü von KD8: - allgemeine Einstellungen des Schreibers, siehe Abschnitt 7.1, - Konfiguration der Messeingänge, siehe Abschnitt 7.7, - Alarmkonfiguration A1 und A2 in analogen Messkanälen, siehe Abschnitt 7.6,...

  • Seite 21: Allgemeine Einstellungen

    1. In den Beschreibungen des Menüs des KD8 Steuerungspanels stehen Beispielsdaten kursiv. Achtung: 2. Bei der Schreiberkonfiguration erfolgt die Messung und Aufzeichnung von Daten nach bisherigen Einstellungen. Beim Übergang zu neuen Einstellungen, nachdem die Änderungen akzeptiert werden, wird die Aufzeichnung unterbrochen, die Änderungen werden initialisiert und die Aufzeichnung wird mit neuen Daten fortgesetzt.

  • Seite 22: Konfiguration Der Modbus Slave-Schnittstelle

    LCD Display 100% Einstellung der Display-Helligkeit Hintergrundbeleuchtung: siehe Abschnitt 8.3 Display Kalibrierung: CF Karte Auswahl: Schnelle Formatierung der CF Karte/Volle Formatierung der CF Karte Größe des Auditprotokolls: Parameterwert Protokolle Größe des Alarmprotokolls: bearbeiten Auswahl: - Auswahl und Nachrichten: MSG1,… Andere Bearbeitung der Nachrichten MSG1..10 7.2 Konfiguration der Modbus Slave-Schnittstelle...

  • Seite 23: Sicherheit Von Kd8

    Nachdem die Schaltfläche wird, wird Fenster berührt Bearbeiten des Benutzernamens und des Passworts Zugriff Schreiberkonfiguration geöffnet. Programmiermenü des Zugriffs auf Konfiguration von KD8: Editierbar Benutzer: 1 (Admin) Admin Name bearbeiten Name: Einstellungen Passwort: Passwort bearbeiten 7.4 Systeminformationen Nachdem die Schaltfläche berührt...

  • Seite 24: Cf Karte

    Speicherung: CF freier Speicher: 2,31 MB (2364 KB CF totaler Speicher: 121,99 MB (124.920 KB) Zustand des internen Speicher: Informationen zur Anzahl freier Einträge und Arbeitsdauer von KD8 bis Auffüllung des Speicher jeder zweier Messgruppen. Auswahl: Dateibrowser – Auswahl der...

  • Seite 25: Konfiguration, Visualisierung Und Archivierung Von Messgruppen

    Messgrupen geöffnet. Hier soll der Name der Gruppe bestimmt werden, für die Gruppe sollen 1 bis 6 Kanäle von den im KD8 7 oder 14 verfügbaren Kanälen (3 oder 6 Analogeingänge und 4 oder 8 Binäreingänge) gewählt werden, und es...

  • Seite 26: Allgemein

    Gemeinsame Einstellungen für alle Gruppen (markieren, wenn gemeinsame) Auswahl: Aus /ein – Archivierung in Alarmprotokoll: Arch. Alarmprotokoll (Dateispeicherung) Auswahl: Auswahl der Archivierung deaktiviert: Binäreingänge, deren logischer Zustand Auf CF speichern: Ereignisse Einfluss auf Realisierung von Ereignissen haben wird: Neue Datei anlegen: Archivierung, Auf CF speichern, Neue Datei anlegen...

  • Seite 27: Analog- Und Binäreingänge

    7.7 Analog- und Binäreingänge Nachdem die Schaltfläche berührt wird, wird das Programmierfenster von 1 bis 6 Analogeingängen mit Alarmen A1 und A2 als auch von 1 bis 8 Binäreingängen geöffnet. Für jeden gewählten Analogeingänge kann der Eingangssignaltyp gewählt und konfiguriert, der Name und die Beschreibung des Eingangs eingetragen, der Ausgangsbereich eingestellt, als auch die Farbe Diagramms...

  • Seite 28: Konfiguration Der Parameter Des Analogeingangs

    Prozentuall, Wert, Prozentuall Aus, Wert Aus Parameterwert Prozent Wert;0.00;0 s bearbeiten Alarmhysteres Parameterwert Hyst. Wert bearbeiten Parameterwert Zeit bearbeiten Auswahl: Bestätigungstyp: Kein, Schnappalarm, Bestätigungsalarm Alarmsteueru Kein; Kein, Aus Auswahl: Kein, Eing. Binär Alarm gesperrt: 1..8 Kontrolle des Auswahl: Aktiviert/Aus Eingangs Eingabe im Auswahl: Protokoll:...

  • Seite 29: Auswahl Des Signaltyps

    Auswahl des Signaltyps:  Parameter des Messsystems für das Signal: Spannung und Strom: Eingangssignal Signal-Symbol im Messbereich Minimaler Menü Unterbereich 0...± 9999 mV Spannung 5 mV 0...± 20 mA Strom 1 mA Eingangssignaltyp wählen und Eingangsbereich einstellen. Der Wert der oberen Grenze des Bereichs (Max) muss größer sein als Wert der unteren Grenze (Min), unter Einhaltung deren Minimalspanne nach oben angegebener Tafel.
  • Seite 30 Nach Auswahl des Signaltypes soll die obere untere Grenze Eingangssignals eingestellt werden. Der Wert der oberen Grenze des Bereichs (Max) muss größer sein als Wert der unteren Grenze (Min), unter Einhaltung deren Minimalspanne nach oben angegebener Tafel. Kompensation der Bezugsstelle: bestimmt die Kompensationsart der Bezugsstelle des Thermoelements: Internal...
  • Seite 31 Programmierart des Parameters Leitungswiderstand hängt vom Anschluss des Sensors ab: - in einer 3- und 2-Leiter Verbindung mit Ausgleichswiderstand soll der Wert 0 Ω programmiert werden. Jeder andere Wert wird als Leitungswiderstand betrachtet und bei Berechnung vom Messungsergebnis berücksichtigt, was in einem Fehler resultiert. - 2-Leiter Verbindung mit bekanntem Widerstand der Verbindungslinie soll der Wert gleich gesamten Widerstand beider Leitungen programmiert werden.

  • Seite 32: Programmierung Von Alarmen (A1 I A2) In Analogeingang

    7.7.2 Programmierung von Alarmen (A1 i A2) in Analogeingang Die Registerkarten der Alarme A1 und A2 beziehen sich nur auf Analogeingänge, für Binäreingänge sind sie ausgeschaltet. In den Registerkarten A1 und A2 sollen Alarmparameter gewählt und eingestellt werden (die Einstellungen werden aktiv, nachdem die Konfiguration des Schreibers gespeichert wird): •...
  • Seite 33 • Alarmhysterese: - Typ - Prozentuall, Wert, Prozentuall Aus, Wert (diese beinflussen Ein- Ausschaltzustand des Alarms)  Prozent (für den Typ Prozentuall und Prozentuall Aus) – Werte in Prozenten des Kanalbereichs bearbeiten  Hyst. Wert. (für den Typ Wert und Wert Aus) – Werte in Einheit des Kanalbereichs bearbeiten (positiver Wert) ...
  • Seite 34 Nachdem die auf den Wert oder Prozent bezogene Alarmhysterese und die Zeithysterese größer als Null programmiert werden, erfolgt der Alarm, wenn beide Bedingungen gleichzeitig erfüllt werden. Abb. 1 Alarmschema des Types Bereich AUS. Abb. 2 Alarmschema des Types Bereich EIN...
  • Seite 35 Abb. 3 Alarmschema des Types MAX unter Berücksichtigung der Hysterese des Types Wert und Zeithysterese  Alarmsteuerung...
  • Seite 36 - Bestätigungstyp: Kein – Option deaktivieren Schnappalarm – der Alarmzustand wird im Schreiber aufrechterhalten, bis er durch den Operator quittiert wird Bestätigungsalarm – Ausschalten des Alarmzustands im Schreiber durch den Operator Beim Betrieb des Schreibers kann im Kontextmenü die Option der Alarmquittierung nach Einstellungen gewählt werden, die wie oben beschrieben programmiert wurden.

  • Seite 37: Konfiguration Der Parameter Des Binäreingangs Bi1

    Kommunikationsunterbrechung oder Fehler eines Sensors gerechnet, dagegen ist eine Überschreitung des Bereichs kein Fehler. • Eingabe im Protokoll Aus/Aktiviert – Alarmmeldungen werden in das Alarmprotokoll eingetragen. 7.7.3 Konfiguration der Parameter des Binäreingangs BI1…BI8 Eingangsauswahl Der Ausgangssignaltyp eines Kanals wird automatisch als binär eingestellt und wird in dieser Form visualisiert und archiviert.

  • Seite 38: Gemeinsame Parameter Der Eingänge

    Technologieprozess können Kanäle (Analog und Binäreingänge) in 1 oder 2 Messgruppen verknüpft werden (jede davon mit 1..6 Kanälen), für die ein individueller Parametersatz festgelegt wird. Nachdem im Fenster KD8 Steuerungspanel die Schaltfläche berührt wird, wird ein Fenster zur Bearbeitung der gewählten Kanalgruppe geöffnet.

  • Seite 39: Programmierung Der Parameter Der Gruppe

    7.8.1 Programmierung der Parameter der Gruppe Für jede editierbare Kanalgruppe (KD8 Steuerungspanel → Visualisierung und Archivierung → Editierbare Gruppe) in der Registerkarte Allgemeine können für die Darstellung 1..6 Kanäle (Analog und Binäreingänge) von den im Schreiber 14 verfügbaren (für Ausführung Messeingängen...
  • Seite 40 Binäreingangs von 0 (AUS) auf 1 (EIN). Unabhängig von diesem Ereignis werden die Daten in Abständen auf der CF Karte gespeichert. Analogausgangswert des Kanals größer als Null wird im KD8 interpretiert als logischer Zustand 1 (EIN) eines entsprechenden Kanals. - Neue Datei anlegen: Kein oder neue Dateien mit Daten der Messgruppen werden im Augenblick der Änderung des logischen Zustands des gewählten Binäreingangs von 0 (AUS) auf...

  • Seite 41: Digitalansicht Der Kanalgruppe

    Die Struktur einer auf der CF Karte gespeicherten Datei der Kanalgruppe mit Messdaten ist wie folgt: Jahr, Monat, Tag Stunde, Minute, Sekunde, Gruppensymbol Dateiname Beim Anzeigen der Messwerte können die Ansichten manuell mit der Schaltfläche im Kontextmenü umgeschaltet werden. Es kann aber auch im Optionsfenster, zuvor programmierte (siehe oben) automatische Umschaltung aktiviert werden.
  • Seite 42 Unterbrechung des Messsensors Überschreitung der oberen Grenze des Messbereichs, Alarmtyp Max im Kanal Signaltyp binär Der Alarmtyp und die eingestellten Alarmwerte im gewählten Kanal können im KD8 Steuerungspanel im Menü Eingänge abgelesen werden.

  • Seite 43: Schreiberchart Der Kanalgruppe

    Archivdaten wird auf dem Display eine Schaltfläche über Arbeitsmodus des Schreibers angezeigt. Schreiber im Übersichtsmodus von Archivdaten Damit die Ansicht vom horizontalem zum vertikalen (betrifft Linearansicht und Bargraph) soll im Menü KD8 Steuerungspanel → Visualisierung und Archivierung (siehe Abschnitt 8.2.1) Registerkarte Bildschirm vertikale Ausrichtung des Diagramms gewählt werden.

  • Seite 44: Vertikales Diagramm

    Nachdem das Feld des gewählten Kanals berührt wird, wird Beschreibung Massstabs programmierten Ausgangsbereich 1 (EIN) / 0 (AUS) des entsprechenden Kanals umgeschaltet. Der Alarmtyp und die eingestellten Alarmwerte im gewählten Kanal können im KD8 Steuerungspanel im Menü Eingänge, Registerkarten A1 und A2 abgelesen werden.

  • Seite 45: Ansicht Der Kanalgruppe In Form Von Bargraphen

    7.8.4 Ansicht der Kanalgruppe in Form von Bargraphen - vertikal: Alarmzustand im Kanal Überschreitung des Bereichs Max, Alarm im Kanal Alarmtyp Max eingestellt ausserhalb der oberen Grenze des Ausgangsbereichs des Kanals Anzeige Alarmtyp Max Anzeige des eingestellten Anzeige der Änderungen vom Signalniveau (Max Alarmtyps Min und Min) bei Arbeit des Schreibers Binärer Signaltyp: 1 (EIN) / 0 (AUS)

  • Seite 46: Analoge Anzeige Der Kanalgruppe

    Anzeige Alarmtyp Max Alarm im Kanal Anzeige Alarmtyp Bereich AUS Alarmanzeige Min / Max eingestellt ausserhalb des Ausgangsbereich des Kanals Binärer Signaltyp: 1 (EIN) / 0 (AUS) 7.8.5 Analoge Anzeige der Kanalgruppe Sensorunterbrechung Bruch (Temperaturmessung) Anzeige des programmierten Alarmniveaus Typ Min (Farbe blau) Überschreitung Bereichalarm...

  • Seite 47: Statistischer Ansicht Der Kanalgruppe

    Überschreitung des Bereichs Max, Alarm im Kanal aktiviert Anzeige des programmierten Alarmniveaus Typ Max (Farbe rot) Alarmtyp Max aktiviert Überschreitung des Bereichs Max, Alarm im Kanal aktiviert Punktanzeige der Überschreitung des Messbereichs: Max (rot) und Min (blau). Binärer Signaltyp: 1 (EIN) / 0 (AUS) 7.8.6 Statistischer Ansicht der Kanalgruppe In der Statistikansicht werden Minimal- und Maximalwerte des gemessenen Signals in der laufenden Arbeitssitzung des Schreibers, Mittelwerte, laufender Signalwert, Meldungen zur...

  • Seite 48: Automatisches Displayumschaltung Aktivieren/Deaktivieren

    7.8.7 Automatisches Displayumschaltung aktivieren/deaktivieren Bei der Arbeit des Schreibers werden für die aktuell für die Darstellung gewählte Kanalgruppe die Ansichtstypen angezeigt, die im Menü KD8 Steuerungspanel → Visualisierung und Archivierung → Editierbare Gruppe → Allgemeine programmiert wurden. Nachdem im Fenster der Gruppenbearbeitung, in der Registerkarte Allgemein die Änderungszeit der Ansichten (gemeinsam für beide Messgruppen) programmiert wird, kann bei der...

  • Seite 49: Funktion Signalzoom (Messlupe)

    Durch Aktivierung dieser Funktion wird die Anzeige des gewählten Kanals in den Grenzen des Ausgangsbereichs auf Anzeige in den Grenzen umgeschaltet, die durch das Parameter Signalzoom festgelegt wurden (siehe Abschnitt 7.9). KD8 Steuerungspanel →Eingänge: Nachdem das Parameter Signalzoom programmiert wird, kann die Anzeige der Messergebnisse in den Grenzen von diesem Parameter aktiviert werden.

  • Seite 50: Auswahl Des Dateiformats (Digitale Unterschrift)

    Ausgangsbereich Logikkanal 1 Es erfolgt die Umschaltung der Anzeige vom Messungsergebnis gewählter Kanäle auf die Ansicht in den Grenzen, die durch das Parameter Signalzoom festegelegt wurden. Kanal 1, Signalzoom aktiviert Damit die Funktion Signalzoom aktiviert wird, soll beim Anzeigen der Linearansicht, im Optionsfenster des Kontextmenüs erneut die Funktion Signalzoom gewählt werden und im Fenster Optionen wählen die zuvor markierten Kanäle (durch Berührung des Displays im Feld des gewählten Kanals) deaktivieren.

  • Seite 51: Benutzername Und Passwort Der Einstellungen Ändern

    Bereich aufgezeigt, in dem Änderungen vorgenommen wurden. 7.11 Benutzername und Passwort der Einstellungen ändern Nachdem im KD8 Steuerungspanel die Schaltfläche Sicherheit berührt wird, kann im Fenster Editierbar Benutzer dessen Name und Passwort der Einstellungen des Schreibers eingestellt werden. Den Zugriff auf diese Einstellungen hat nur ein einziger Benutzer.

  • Seite 52: Ereignisprotokolle

    7.12 Ereignisprotokolle Im Schreiber KD8 sind zwei Arten von Ereignisprotokollen verfügbar:  Auditprotokoll,  Alarmprotokoll. In das Auditprotokoll werden Informationen zur laufenden Bedienung des Schreibers eingetragen: Ereignisart, Zeit und Datum deren Vorkommens. Maximalgröße des Auditprotokolls beträgt ca. 900 Einträge. Nachdem diese überschritten wird, wird das Protokoll überschrieben.

  • Seite 53: Programmierung Von Ereignisprotokollen

    Nachdem das Display bei Visualisierung der Messdaten berührt wird, erscheint das Kontextmenü. Mit der Schaltfläche wird die Ansicht von einem Ereignisprotokoll eingeschaltet und dann wird diese auf die nächste umgeschaltet. Mit der Schaltfläche bei Übersicht des Protokolls wird die Ansicht dessen Bedienung angezeigt: Dieses Protokoll löschen/Alle Protokolle löschen/Gruppen filtrieren.

  • Seite 54: Benutzernachrichten Editieren

    3. Die Einstellung in der Messgruppe der Option der Datenarchivierung von den Alarm- und Auditprotokollen In der Registerkarte Arch. der bearbeiteten Messgruppe für das Alarmprotokoll und in der Registerkarte Allgemein für das Auditprotokoll können Optionen Datenarchivierung eingestellt werden: Aktiviert - das Protokoll wird angezeigt und auf der CF Karte gespeichert Aus –...
  • Seite 55 Bei der Arbeit des Schreibers im Mess- und Aufzeichnungsmodus in der Option Kontextmenü - Benutzernachrichten - Option wählen - Benutzernachricht kann die Meldung bearbeitet werden, die dann laufend in das Alarmprotokoll eingetragen werden, ohne Übergang zum Konfigurationsmenü des Schreibers.

  • Seite 56: Verlassen Der Schreiberkonfiguration

    Schreiber schnell an laufende Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden. 3. Die Konfigurationsdateien für einen gegebenen Schreiber KD8 können auch in einem PC mit der Software KD8 Setup vorbereitet werden (siehe Abschnitt 9.2), indem für die Eingabe von Änderungen eine andere...

  • Seite 57: Gewählte Elemente Der Laufenden Bedienung Des Schreibers

    8. GEWÄHLTE ELEMENTE DER LAUFENDEN BEDIENUNG DES SCHREIBERS 8.1 CF Karte Für das Speichern von Daten im Schreiber KD8 können CF Karten bis 4 GB verwendet werden. werden die CF Karten von SanDisk ® empfohlen. 8.1.1 Information zur CF Karte Nachdem im Fenster KD8 Steuerungspanel die Schaltfläche...

  • Seite 58: Speichern Von Daten Auf Einer Cf Karte (Kartengröße)

    Nach Überschreitung von 90 % des Speicherplatzes auf der CF Karte (die Schaltfläche der CF Karte auf dem Display von KD8 ist rot) wird empfohlen, die Daten möglichst schnell von der Speicherkarte in den PC zu übertragen, die Karte zu formatieren oder durch eine andere zu ersetzen,...
  • Seite 59 Wenn sie nicht zu richtigen Zeit ersetzt wird, nachdem der Speicher gefüllt wird, werden die Daten überschrieben. Bei der Arbeit des Schreibers werden die Daten von jeder Messgruppe im Speicher KD8 gespeichert. Minimale Arbeitszeit des Schreibers nach dem die Überfüllung des Speichers erfolgt, beträgt ca.

  • Seite 60: Zustandsvisualisierung Der Cf Karte

    Farbe rot, Überschreitung von ca. 90 % der Kartengröße 8.1.5 Dateien auf der CF Karte ansehen und löschen Nachdem im Fenster KD8 Steuerungspanel die Schaltfläche berührt wird, werden im Fenster Dateibrowser die Namen der Dateien angezeigt, die auf der CF Karte gespeichert wurden.

  • Seite 61: Cf Karte Entfernen/Austauschen, Archivdaten Speichern

    Wenn in den Schreiber keine Karte eingesteckt wurde, oder sie nicht formatiert wurde, wird eine Meldung von fehlender Karte angezeigt. 8.1.6 CF Karte entfernen/austauschen, Archivdaten speichern Zur Entfernung der CF Karte vom Schreiber (ohne Verlust der Messdaten) soll das Fenster Kontextmenü...

  • Seite 62: Archivdaten Ansehen

    Ansicht in Bezug auf den Zeitstempel eingestellten Zeitstempel Im Fenster Option wählen sind folgende Optionen der Archivbedienung verfügbar: - Auswahl der Zeitskala für das Archivdiagramm, - Auswahl visualisierten Kanäle auf dem Archiv-Display, - Parameter ein/aus Signalzoom (Einstellung im Menü: KD8 Steuerungspanel→Eingänge →Kanal 1..14→Visualisierung →Signalzoom)

  • Seite 63: Touch Screen Kalibrierung

    Archivierungsmodus beenden gewählt und bestätigt wird. Man kehrt dann zur laufenden Visualisierung der Messungen zurück. 8.3 Touch Screen Kalibrierung Nachdem im Fenster KD8 Steuerungspanel Schaltfläche in der Registerkarte LCD Display des Fensters Allgemeine Einstellungen berührt wird, ist die Touch Screen Kalibrierung verfügbar.

  • Seite 64: Aktualisierung Der Schreiber-Firmware

    Programmversionen in Form einer Aktualisierungsdatei sind auf folgender Webseite zu finden: http://www.lumel.com.pl. Nachdem diese Datei in das auf der CF Karte erstellt Folder "KD8" kopiert wird (z.B. mit der Software KD Connect), kann die Aktualisierung der Firmware des Schreibers durchgeführt werden.

  • Seite 65: Bedienung Der Daten Auf Der Cf Karte, Visualisierung

    Die Daten von der Speicherkarte können auf den PC mit einem Speicherkartenlesegerät für CF Karten kopiert werden, oder mit der gelieferten Software KD Connect. Die Software KD Connect wird für die Kommunikation zwischen einem PC und dem Schreiber KD8 (KD7) mittels USB-Schnittstelle verwendet. Es ermöglicht folgendes:...

  • Seite 66: Programme Für Pc

     Für die Bedienung der Software KD8 Setup werden Maus und Tastatur verwendet.  Die Auswahldialoge der Dateien erlauben, den Inhalt von Festplatten zu sehen.  Die Sprache der Software KD8 Setup ist gleich mit der Sprache der zuletzt bearbeiteten Konfiguration.

  • Seite 67: Installation Der Software Kd Connect

    "Trotzdem fortsetzen". Dann soll die Taste "Abschliessen" angeklickt werden. Nach erfolgreicher Installation des Treibers (Neustarten des Systems nicht erforderlich) kann man zur Installation der Software übergehen, die mit dem Bildschirmschreiber KD8 geliefert wurden. Von der beigefügten CD soll das Folder mit der Software KD Connect gewählt und die Software KDConnect_install.exe gestartet werden.

  • Seite 68: Hauptfenster Der Anwendung

    USB- Schnittstelle). Information dazu ist eine Meldung im Informationsfenster und inaktive Schaltflächen in der Extras- Leiste. Hauptfenster der Anwendung bei einem an den PC angeschlossenem Schreiber KD8: Extras-Leiste Systeminformation, die vom Schreiber heruntergeladen wurde Dateiliste auf der CF Karte im...
  • Seite 69 Die Extras-Leiste erlaubt den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Programmoptionen. Nachfolgend findet man die Symbolerklärung: Aufrufen der Option zum Herunterladen markierter Dateien vom Schreiber auf den PC. Übertragung einer Datei von einem PC auf die CF Karte im Schreiber. Erneutes Herunterladen der Hauptdaten vom Schreiber (Systeminformationen und Dateiliste).
  • Seite 70 Betriebssystems, wenn diese vom Programm unterstützt wird. Sonst ist die voreingestellte Sprache der Anwednung Englisch.  Funktion zum Herunterladen der Dateien vom Schreiber (Anwendungsmenü  Dateien  Markierte Dateien herunterladen...) Damit bestimmte Dateien vom Schreiber heruntergeladen werden können, sollen diese markiert werden (im Rechteck neben dem Dateinamen erscheint ein Zeichen): Dann soll vom Anwendungsmenü...
  • Seite 71 Es wird dann ein Standard-Fenster der Dateiauswahl angezeigt: Nachdem die Datei gewählt wird, wird die Datenübertragung gestartet: Achtung: diese Funktion wird auch durch "drag & drop" unterstützt. Dazu soll die gewählte Datei, z.B. von: Windows Explorer in den Bereich der Dateiliste der Software KD Connect gezogen werden.

  • Seite 72: Programmbedienung

     Für die Bedienung der Software KD8 Setup werden Maus und Tastatur verwendet.  Die Auswahldialoge der Dateien erlauben, den Inhalt von Festplatten zu sehen.  Die Sprache der Software KD8 Setup ist gleich mit der Sprache der zuletzt bearbeiteten Konfiguration.
  • Seite 73 Nachfolgend wird ein Verwendungsbeispiel der Software KD8 Setup zum Generieren auf dem PC einer Konfigurationsdatei vorgestellt, für die Änderung der Einstellungen im Schreiber KD8. In der nachfolgenden Anleitung sollen die Tätigkeiten auf dem Schreiber und auf dem PC hervorgehoben werden.
  • Seite 74 Konfigurationsdatei gewählt werden. d. Nachdem die Konfigurationsdatei eingelesen wird, geht man zum Fenster KD8 Steuerungspanel über. Hier können die Änderungen der Schreiberkonfiguration vorgenommen werden. e. Nachdem die Konfiguration abgeschlossen wird, soll die neue Konfiguration von der Datei auf die...

  • Seite 75: Software Kd Check

    - Seite des Schreibers KD8 a. Die gespeicherte Konfiguration im Schreiber von der CF Karte herunterladen und nach Übergang zum KD8 Steuerungspanel – Konfiguration, Option: Konfiguration von Datei öffnen. b. Nachdem die Konfiguration abgelesen wird, wird diese auf dem Display des Schreibers bearbeitet.

  • Seite 76: Software Kd Archive

    Prüfungsergebnis: Verifizierung der Datei nicht erfolgreich 9.4 Software KD Archive Die Software KD Archive wird für Visualisierung und Analyse der Messdaten verwendet, die im Binärformat auf der CF Karte gespeichert wurden. Die Installation der Software ist typisch für die Anwendungen für MS Windows (MS Windows XP oder neuer).

  • Seite 77: Technische Daten

    10. TECHNISCHE DATEN  Programmierbares Messsystem: - Anzahl Messkanäle 3 oder 6    - Eingangswiderstand 10 M (U, TC); =100 350 ms (für eine Messstelle) - Sampling-Dauer - Genauigkeitsklasse der Messung laut Tabelle - zusätzlicher Messungsfehler mit automatischer Kompensation der Bezugsstelle des Thermoelements ≤...
  • Seite 78 Potentiometereing Potentiometereingang   0,15 0,25 50...2000   Widerstandseinga Widerstandseingang 0...2000 0,15 0,25 1) Charakterystiken der Thermoelemente nach PN-EN 60584-1 2) Charakterystiken der Thermoelemente nach GOST R 8.585-2001 3) Charakterystiken der Thermowiderstände nach PN-EN 60751+A2 4) Charakteristiken der Thermowiderstände nach GOST 6651-78 5) Charakteristiken der Thermowiderstände nach GOST 6651-94 6) W = 1,3910...
  • Seite 79 Nenn-Gebrauchsbedingungen und zusätzliche Fehler Einflussgröße oder - Zusätzliche Fehler Wert, Bereich oder Nummer des Bereichstypes faktor Gebrauchsbedingungen der Messung oder Dämpfung Umgebungstemperatur 0...23...50C Alle 0.25% / 10C 0.2 %  Bereich Spannungsversorgung 90...253 V (40...50...400)Hz Alle oder 90...300 V d.c. 18...30 V d.c.
  • Seite 80 -USB V.1.1 Device, USBB-G-Buchse  Allgemeine Parameter des Schreibers 144 144 mm - Abmessungen des Teiles auf der Tafel - Länge des Teiles hinter der Tafel 155 mm - Abmessungen der Montageöffnung x 138 - Anzugsmoment der Befestigungsbügel des Schreibers 0,2 Nm LCD 5,7”...

  • Seite 81: Bestellcode

    Alarme + Binäreingänge Versorgung 90...253V a.c., 90...300 V d.c. 18...30 V d.c. Software für die Bedienung des Schreibers vom PC Software: KD Connect, KD Check Software: KD Connect, KD Check, KD Archive, KD8 Setup Ausführung Standard Sonderausführung Abnahmeproben Ohne Abnahmeproben...
  • Seite 82 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, POLAND tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl, e-mail: lumel@lumel.com.pl Vertrieb: tel.: (+48 68) 45 75 139, 45 75 233, 45 75 321, 45 75 386 fax.: (+48 68) 32 54 091...

Inhaltsverzeichnis