Canon PIXMA MP280 Inbetriebnahme Seite 11

2
1
E
D
E
A
Lift the Scanning Unit (Cover) (A) and fix it with the Scanning Unit Support (D).
Close the Document Cover (E) and lift it with the Scanning Unit (Cover).
Soulevez l'unité de numérisation (capot) (A) et fixez-la à l'aide du support de l'unité de numérisation (D).
Fermez le couvercle du scanner (E) et soulevez-le en même temps que l'unité de numérisation (capot).
Heben Sie das Scan-Modul (Abdeckung) (A) an, und fixieren Sie es mit der Scan-Modul-Stütze (D).
Schließen Sie den Vorlagendeckel (E), und heben Sie ihn mit dem Scan-Modul (Abdeckung) an.
Sollevare l'unità di scansione (coperchio) (A) e fissarla utilizzando il supporto dell'unità di scansione (D).
Chiudere il coperchio dei documenti (E) e sollevarlo con l'unità di scansione (coperchio).