Seite 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Introduktionsvejledning Guía de iniciación rápida Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Guida rapida all' installazione Aan de Slag-gids Kort innføring Guia de consulta rápida Pikaopas Snabbguide Stručná příručka Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie Краткое руководство по началу работы Hızlı...
Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie den Drucker ordnungsgemäß verwenden. Setzen Sie den Drucker nicht auf eine Weise ein, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist. Eine ausführlichere Beschreibung der Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im Benutzerhandbuch. Warnung Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen kann einen Stromschlag oder ein Feuer auslösen bzw.
Seite 27
Kurzanleitung Inhalt Einführung Platzbedarf Vorbereiten des Druckers Installieren des Druckertreibers Grundlagen der Bedienung Drucken (Windows) Drucken (Macintosh) Drucken von Fotos direkt von einem PictBridge-kompatiblen Gerät Anschließen an ein PictBridge-kompatibles Gerät Drucken von Fotos direkt von einem PictBridge- kompatiblen Gerät Anzeigen von Online-Handbüchern...
® Internationales ENERGY STAR -Programm ® Als ENERGY STAR -Partner bestätigt Canon Inc., dass dieses Produkt die Energiesparrichtlinien von ENERGY STAR erfüllt. ® Beim Internationalen ENERGY STAR -Programm für Bürogeräte handelt es sich um ein weltweites Programm zur Strom sparenden Nutzung von Computern und Bürogeräten.
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Tintenstrahldrucker von Canon entschieden haben. Wichtige Informationen werden in dieser Kurzanleitung mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet. Lesen Sie die mit diesen Symbolen gekennzeichneten Anweisungen besonders sorgfältig. Warnung Anweisungen, die bei Nichtbeachtung möglicherweise Tod oder ernsthafte Verletzungen durch unsachgemäße Handhabung des Geräts zur Folge haben können.
Vorbereiten des Druckers Lesen Sie zuerst das Handbuch Einfache Installationsanleitung, um den Drucker für den Betrieb einzurichten. Schalten Sie den Drucker ein. Vorsicht Stellen Sie sicher, dass Sie sämtliche Schutzfilme vollständig entfernt haben, bevor Sie den Drucker einschalten. Hinweis Änderungen an der Position des Schutzfilms sind vorbehalten. Setzen Sie den Druckkopf ein.
Um das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache zu installieren, doppelklicken Sie auf der [Setup CD-ROM/Installations-CD-ROM] auf den Ordner [Manual/Handbuch] und klicken Sie dann auf den Ordner [Canon]. Kopieren Sie dann den Ordner für die gewünschte Sprache auf die Festplatte. Installieren des Druckertreibers...
Sie den Drucker sofort aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an einen Servicemitarbeiter von Canon in Ihrer Nähe. Greifen Sie niemals ins Innere des Druckers, während dieser in Betrieb ist, um Verletzungen zu vermeiden.
Drucken (Macintosh) Hinweise Je nach Softwareanwendung können sich die Namen von Menüs und Befehlen unterscheiden, und es können mehr Schritte erforderlich sein. Einzelheiten finden Sie in der jeweiligen Dokumentation der von Ihnen verwendeten Softwareanwendung. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte beziehen sich auf Mac OS X 10.4.x. Schalten Sie den Drucker ein, und legen Sie Papier ein.
Drucken von Fotos direkt von einem PictBridge-kompatiblen Gerät Sie haben die Möglichkeit, ein PictBridge-kompatibles Gerät, wie z. B. eine Digitalkamera, einen Digitalcamcorder oder ein Mobiltelefon, an den Drucker anzuschließen und die aufgenommenen Bilder direkt und ohne Computer zu drucken. Hinweise PictBridge ist ein Industriestandard, durch den eine Reihe von Digitalfotolösungen ermöglicht wird.
Seite 35
Wenn keine Einstellungen vorgenommen werden können, werden die unten erläuterten Standardeinstellungen verwendet. In den folgenden Beschreibungen werden die bei PictBridge-kompatiblen Geräten von Canon üblichen Einstellungsbezeichnungen verwendet. Je nach Marke und Modell werden auf Ihrem Gerät unter Umständen andere Bezeichnungen angezeigt.
Seite 36
Etikettenpapier unter [Paper Size/Papierformat] die Option [10 x 15 cm / 4" x 6"]. Diese Einstellung kann nur für Canon PictBridge-kompatible Geräte ausgewählt werden (beachten Sie, dass einige Modelle das Format nicht unterstützen). Wenn Ihr Gerät nicht über diese Einstellung verfügt, wählen Sie [Photo/Foto] oder [Default/Voreinst.] unter [Paper type/Papiertyp] aus.
Seite 37
„Image Optimize/Bildoptimierung“ Die Voreinstellung für diesen Drucker ist [ExifPrint]. Wenn Sie ein Canon PictBridge-kompatibles Gerät verwenden, können Sie [VIVID], [NR], [VIVID+NR] oder [Face/Haut] wählen. (Beachten Sie, dass diese Optionen auf einigen Modellen nicht zur Verfügung stehen.) Hinweise Bei Auswahl von [VIVID] werden die grünen und blauen Bereiche des Fotos in leuchtenden Farben gedruckt.
Prüfen und Ändern von PictBridge-Druckeinstellungen am Drucker Sie können die standardmäßigen PictBridge-Druckeinstellungen des Druckers wie Papierformat und Papiertyp ändern. Installieren Sie hierzu das [Canon Setup Utility] von der mitgelieferten [Setup CD-ROM/Installations-CD-ROM], und schließen Sie den Drucker an einen Computer an.
Seite 207
à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www.canon-europe.com/environment. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) Nur Europäische Union (und EWR).
If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042 1-516-328-5600 Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands...