PETZL DUO Z1 Gebrauchsanweisung Seite 18

PT
E80BHR - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
E80001 - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
Campo de aplicação
Léxico: significado da marcação
A lanterna ATEX E80BHR é um material de categoria 2 utilizável em zonas 1 e
21, 2 e 22. Utilização interdita em zonas 0 e 20.
<Ex> II 2 GD
Modo de protecção gases
Ex ib IIB T4 Gb
Modo de protecção gases
Ex ib IIIB T135°C Db
Condições particulares
Atenção, não recarregue a sua bateria recarregável em ambiente explosivo.
Atenção, não utilize e não transporte a base de carga E080AA00 e a estação
de carregamento E80003 em ambiente explosivo.
Manutenção
Traçabilidade e marcações
NL
E80BHR - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
E80001 - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
Toepassingsveld
Lexicon: betekenis van de markering
De ATEX hoofdlamp E80BHR is materiaal van categorie 2, inzetbaar in zones
1 en 21, 2 en 22. Verboden te gebruiken in zones 0 en 20.
<Ex> II 2 GD
Beschermingswijze voor gas
Ex ib IIB T4 Gb
TECHNICAL NOTICE DUO Z1 ATEX - NOTICE COMPLÉMENTAIRE
Beschermingswijze voor stof
Ex ib IIIB T135°C Db
Bijzondere gebruiksomstandigheden
Opgelet: laad uw batterij niet op in een milieu met explosiegevaar.
Opgelet: u mag het E080AA00 dockstation en het E80003 laadrek niet
gebruiken in een milieu met explosiegevaar.
Onderhoud
Markering en tracering van de producten
DK
E80BHR - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
E80001 - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
Anvendelsesområde
Ordliste: mærkningens betydning
ATEX lampen E80BHR er kategori 2-udstyr, som kan anvendes i zoner 1 og
21, 2 og 22. Det er forbudt at anvende lampen i zoner 0 og 20.
<Ex> II 2 GD
Beskyttelsestype mod gas
Ex ib IIB T4 Gb
Beskyttelsestype mod støv
Ex ib IIIB T135°C Db
Særlige forhold
Advarsel: Batteriet må ikke oplades i eksplosionsfarlige områder.
Advarsel: E080AA00 ladefod og E80003 opladningsstation må ikke anvendes
eller transporteres i eksplosionsfarlige områder.
Vedligeholdelse
Sporbarhed og mærkning
SE
E80BHR - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
E80001 - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
Användningsområden
Vokabulär: betydelse av märkningen
ATEX E80BHR lampa är en kategori 2 utrustning som kan användas i zon 1
och 21, 2 och 22. Får inte användas i Zon 0 och 20.
<Ex> II 2 GD
Skydd mot gas läget
Ex ib IIB T4 Gb
Skydd mot damm läget
Ex ib IIIB T135°C Db
Speciella villkor
Varning: ladda ej laddningsbara batteriet i explosiv miljö.
Varning: använd ej eller transportera E080AA00 eller E80003 laddare i explosiv
miljö.
Underhåll
Spårbarhet och märkningar
FI
E80BHR - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
E80001 - PETZL - 38920 CROLLES - FR
<Ex> II 2 GD
Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIB T135°C Db
LCIE 17ATEX3009X
Käyttötarkoitus
Sanasto: merkintöjen selitys
ATEX-tyypin E80BHR-valaisin on luokan 2 laite, jota voidaan käyttää
vyöhykkeillä 1 ja 21, sekä 2 ja 22. Käyttö vyöhykkeillä 0 ja 20 on kielletty.
<Ex> II 2 GD
Suojaus kaasulta
Ex ib IIB T4 Gb
Suojaus pölyltä
Ex ib IIIB T135°C Db
Erikoisolosuhteet
Varoitus: älä lataa ladattavaa akkua syttymisherkässä ympäristössä.
Varoitus: älä käytä tai kuljeta E080AA00-latausalustaa tai E80003-
lataustelinettä syttymisherkässä ympäristössä.
Huolto
Jäljitettävyys ja merkinnät
E8050400C (060618)
3