Husqvarna AUTOMOWER 420 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 420:
- Technisches handbuch (104 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 420
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 420
- Seite 1 Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 420/430X/440/450X DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5.3 Austausch der Klingen........40 1 Einleitung 5.4 Akku..............40 1.1 Einleitung.............. 3 5.5 Winterservice............41 1.2 Geräteübersicht ............4 6 Fehlerbehebung 1.3 Symbole auf dem Gerät........5 1.4 Symbole auf dem Display........5 6.1 Einführung – Fehlersuche........42 1.5 Symbole an der Batterie........6 6.2 Fehlermeldungen.......... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
PIN-Code: Die Seriennummer findet sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.husqvarna.com zu registrieren. 1.1.1 Support Der Bediener wählt die Betriebseinstellungen mit den Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler, Tasten auf der Tastatur aus. -
Seite 4: Geräteübersicht
1.2 Geräteübersicht Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 16. Klingenteller 17. Gleitplatte Gehäuse 18. Kontaktbleche Abdeckung für Display und Tastatur 19. LED für Funktionsprüfung von Ladestation und Stopptaste Begrenzungskabel Vorderräder 20. Ladestation Hinterräder 21. -
Seite 5: Symbole Auf Dem Gerät
30. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Das Chassis enthält Bauteile, die Leitkabel empfindlich gegenüber elektrostatischer 31. Haken Entladung (Electrostatic Discharge = 32. Verbinder für das Schleifenkabel ESD) sind. Das Chassis muss fachmännisch neu versiegelt werden. Aus 1.3 Symbole auf dem Gerät diesen Gründen sollte das Chassis ausschließlich von autorisierten Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. -
Seite 6: Symbole An Der Batterie
Im Menü Einstellungen können Sie die allgemeinen Einstellungen des Geräts festlegen. Die Signalstärke des GPRS-Empfangs. Im Menü Zubehör können Sie die Problem mit der Verbindung zum Einstellungen für das Zubehör des Geräts festlegen. Internetserver. Der Zeitplan ist so festgelegt, dass das Problem mit der SIM-Karte oder dem Gerät den Rasen nicht mäht. -
Seite 7: Überblick Über Die Menüstruktur 1
1.7 Überblick über die Menüstruktur 1 Zeitplan Übersicht über Zeitplan-Einstellungen Übersicht (pro Tag) Zeitraum 1 Zeitraum 2 Kopieren Zurücksetzen Jeden Aktueller Komplette Woche Schnitthöhe Schnitthöhe Sicherheit Erweitert Sicherheitsebene Neues PIN-Code Dauer Niedrig Mittel Hoch Benutzer- Schleifensignal ändern definiert Alarmdauer Sperrdauer Meldungen Fehlermeldungen Info-Meldungen... -
Seite 8: Überblick Über Die Menüstruktur 2
1.8 Überblick über die Menüstruktur 2 Wetter-Timer Verwendung Schneidezeit Niedrig Mittel Hoch Installation Finde Ladestation Erweitert Gartenabde- ckung Übersicht über Suchmethode GPS-Auto 430X/450X Begrenz. Leitfaden Ladegerät Übersicht über Gartenabdeckung Bereich Ladestation Bereiche 1-5 Verzöge- Deakti- Mehr rungszeit vieren Wie oft? Wie? Wie weit? Deakti-... -
Seite 9: Überblick Über Die Menüstruktur 3
1.9 Überblick über die Menüstruktur 3 Einstellungen ECO-Modus Profile Spiralschnitt Steigungskontrolle Allgemein Verwenden Verwenden Verwenden Verwenden Profil A, B oder C Land & Zeit & Sprach- Einheiten- Alle Benutzer- Info Zeitzone einstellungen Datum variante format zurücksetzen Wählen Umbenennen Speichern Zeitein- Datumsein- Zeitformat Datumsformat... -
Seite 10: Display
1.10 Display Das Display des Geräts zeigt Informationen und Einstellungen des Geräts an. Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. 1.11 Tastatur Nutzen Sie die Tastatur des Geräts, um durch das Menü zu navigieren. Wenn Sie auf das Bedienfeld zugreifen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. -
Seite 11: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsinformationen 2.1.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die anderen Personen oder an deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Gerät gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnis mangelt, ist untersagt,... -
Seite 12: Sicherheitsdefinitionen
Neutralisationsmittel. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalakkus. Die Gerätesicherheit kann nur bei der Verwendung von Originalakkus gewährleistet werden. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Das Gerät muss bei der Akkuentnahme vom Stromnetz getrennt sein. - Seite 13 Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper eingegeben wurde. wie Steine, Äste, Werkzeug oder Spielzeug auf ® • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die dem Rasen befinden. Die Klingen können beim vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät Zusammenstoß mit Fremdkörpern beschädigt und anderen kabellosen Systemen wie werden.
-
Seite 14: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus
• Metallische Gegenstände im Boden (z. B. Stahlbeton oder Anti-Maulwurfnetze) können zum Anhalten des Mähers führen. Die metallischen Gegenstände können eine Interferenz mit dem Schleifensignal verursachen, was zum Anhalten des Mähers führen kann. • Die Betriebs- und Lagerungstemperatur beträgt 0– 50 °C/32–122 °F. -
Seite 15: Bei Gewitter
2.3.5 Bei Gewitter Um das Risiko der Beschädigung von Komponenten im Gerät und der Ladestation zu verringern, empfehlen wir, bei Gewittergefahr alle Verbindungen zur Ladestation (Netzteil, Begrenzungskabel und Leitkabel) zu trennen. Markieren Sie die Kabel zur Vereinfachung des Wiederanschlusses. Die Anschlüsse der Ladestation sind mit „AR“, „AL“... -
Seite 16: Einführung - Installation
Installieren des Leitkabels auf Seite 23 . Weitere Informationen zur Installation • Füllen Sie Senken im Rasen. finden Sie unter www.husqvarna.com. • Mähen Sie den Rasen, bevor Sie das Gerät installieren. Stellen Sie sicher, dass das Gras 3.2 Hauptkomponenten für die maximal 10 cm/3.9 in. -
Seite 17: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Begrenzungskabel
ACHTUNG: Verlegen Sie das Niederspannungskabel nicht zusammengerollt oder unter der max. 5 cm / 2" Ladestationplatte. Durch Zusammenrollen kann es zu Interferenzen mit dem Signal von max. 5 cm / 2" der Ladestation kommen. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf. - Seite 18 Um das Verbinden von Leitkabel und Begrenzungskabel zu erleichtern, wird empfohlen, an der Stelle, an der das Leitkabel angeschlossen werden soll, eine Schlaufe zu machen. Stellen Sie die Schlaufe mit ca. 20 cm/8 Zoll des Begrenzungskabels her. " > 5 cm / 2 "...
-
Seite 19: Erstellen Einer Insel
• Machen Sie eine Schlaufe (F), wo das Leitkabel links vom Leitkabel. Es wird empfohlen, möglichst viel mit dem Begrenzungskabel verbunden werden freie Fläche links vom Leitkabel (A) einzuplanen. soll. 3.4.3.1 Verlegen des Begrenzungskabels an einem Abhang Das Gerät kann an Abhängen mit 45% Gefälle betrieben werden. -
Seite 20: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Leitkabel
Um eine Insel zu erstellen, isolieren Sie Bereiche im Arbeitsbereich mit dem Begrenzungskabel. Wir empfehlen, alle festen Objekte im Arbeitsbereich zu • Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den isolieren. Nebenbereich (B) herum, um eine Insel zu Einige Hindernisse sind unempfindlich gegenüber Erstellen einer Insel auf Seite 19 . -
Seite 21: Installation Des Geräts
Beachten Sie nationale Modus . Vorschriften über elektrische Sicherheit. WARNUNG: Das Gerät darf nur mit dem von Husqvarna zur Verfügung gestellten Netzteil betrieben werden. WARNUNG: Positionieren Sie das Netzteil nicht in einer Höhe, in der es unter Wasser gesetzt werden kann. Positionieren Sie das Netzteil nicht auf dem Boden. -
Seite 22: Installieren Des Begrenzungskabels
WARNUNG: Bedecken Sie das Netzteil nicht. Kondenswasser kann dem Netzteil schaden und das Risiko eines Stromschlags erhöhen. min 30 cm / 12” WARNUNG: Es besteht Stromschlaggefahr. Installieren Sie das Gerät nur an einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit Auslösestrom von maximal 30 mA, wenn Sie 100-240 V an. -
Seite 23: Installieren Des Leitkabels
Schließen Sie die Anschlussklemme mit einer Zange. Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1-2 cm/ 0.4-0.8" über jeder Anschlussklemme ab. Drücken Sie die rechte Anschlussklemme auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AR“. Drücken Sie die linke Anschlussklemme auf den Stecken Sie die beiden Enden des Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AL“. -
Seite 24: Unterirdisches Verlegen Des Begrenzungskabels Oder Des Leitkabels
ACHTUNG: Durch zu niedriges Rasenmähen nach der Installation kann die Kabelisolierung beschädigt werden. Schäden an der Isolierung können auch erst Wochen oder Monate später zu Unterbrechungen führen. Legen Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf den Boden. Setzen Sie die Haken in einem Maximalabstand von 75 cm/30 in. -
Seite 25: Kalibrierung
Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu Das Gerät kann eine Verbindung zu mobilen Geräten bestätigen. ® herstellen, die die Automower Connect App installiert Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna ® haben. Automower Connect ist eine kostenlose App für ® Benutzerkonto in der Automower Connect App Ihr Mobilgerät. -
Seite 26: Geräteeinstellungen Mit Tastatur Und Display
dem Gerät kommunizieren kann, während Sie sich in Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, Bluetooth ® -Kommunikationsreichweite befinden. um durch die Menüstruktur Zeitplan > Übersicht zu navigieren. So erhalten Sie Zugriff auf das Führen Sie die in Verwenden Sie die Pfeiltasten und die OK-Taste, Menü... -
Seite 27: Kopieren Der Zeitplan-Einstellung
ACHTUNG: Tage/Woche h/Tag Vorgeschlagene In der ersten Woche nach Zeitplan-Einstel- einer Neuinstallation muss die Schnitthöhe lung auf MAX eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. 07:00- Danach kann die Schnitthöhe schrittweise 12:30/7:00 AM – jede Woche gesenkt werden, bis die 12:30 PM gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. - Seite 28 Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, um durch die Menüstruktur Einstellungen > um durch die Menüstruktur Sicherheit > Erweitert > Sicherheit > Sicherheitsebene zu navigieren. Dauer > Sperrdauer zu navigieren. Verwenden Sie die Pfeiltasten und die OK-Taste, Verwenden Sie die Zifferntasten, um ein um das Sicherheitslevel zu wählen.
-
Seite 29: Zum Einstellen Der Weather Timer
Gartenabdeckung nützlich, um in allen Bereichen des Hinweis: Weather timer wird zurückgesetzt, wenn Gartens einen gut gemähten Rasen zu erhalten. Zur das Gerät über 50 Stunden lang nicht betrieben wird Nutzung der Funktionen muss ein Leitkabel installiert Zurücksetzen aller Benutzereinstellungen oder ein werden. - Seite 30 So erhalten Sie Zugriff auf das Einstellen der Gartenabdeckungsfunktion Führen Sie die in Menü im Display des Geräts auf Seite 26 Führen Sie die in So erhalten Sie Zugriff auf das beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Menü im Display des Geräts auf Seite 26 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus.
- Seite 31 Gerät bewegt sich entlang des Leitkabels bis zur Drücken Sie die START-Taste, und schließen Sie Ladestation. die Abdeckung. • Begrenzungskabel - Das Gerät bewegt sich im Stellen Sie sicher, dass das Gerät dem Leitkabel Arbeitsbereich, bis es das Begrenzungskabel bis zur Ladestation folgt. findet.
-
Seite 32: Ausfahrtwinkel
Bereich neben dem Leitkabel. Das Gerät verwendet die Geben Sie mit den Zifferntasten die Winkel in Grad Korridore, um die Ladestation zu finden. Wenn das Gerät sich in Richtung der Ladestation bewegt, bewegt Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten. es sich immer links vom Leitkabel. Nutzen Sie die Zifferntasten, um auszuwählen, wie oft das Gerät jeden Sektor nutzen muss. - Seite 33 3.13.8.1 Profile Speichern Sie ein Profil für die neue Ladestation oder wählen Sie ein Profil aus der Liste aus. Mit der Funktion „Profile“ können verschiedene So speichern Sie Führen Sie Schritte 1 bis 4 aus Geräteeinstellungen gespeichert werden. Das ist Einstellungen in einem Profil auf Seite 33 oder hilfreich, wenn ein Gerät für mehrere Arbeitsbereiche So verwenden Sie ein Profil...
-
Seite 34: Steigungskontrolle (Nivellierung)
So erhalten Sie Zugriff auf das Führen Sie die in Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Menü im Display des Geräts auf Seite 26 Datumsformat einzustellen, und drücken Sie dann beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. die Taste ZURÜCK. Verwenden Sie die Pfeil-Tasten und die OK-Taste, Einstellen der Sprache Einstellungen >... - Seite 35 In diesem Menü wird das am Gerät befindliche Zubehör navigieren. beschrieben. Weitere Informationen über verfügbares Drücken Sie auf die OK-Taste. Zubehör erhalten Sie von Ihrem Husqvarna-Händler vor Einstellen der Sensibilität von GeoFence Ort. Je höher die GeoFence-Sensibilität eingestellt ist, desto ®...
- Seite 36 ® 3.13.9.3 Ultraschall Automower 450X Ultraschall -Funktion wird das Gerät Bei aktiver langsamer, wenn es sich einem Hindernis nähert. Das Gerät arbeitet mit einem geringerer Tempo, wenn die Ultraschall -Funktion deaktiviert ist. So stellen Sie die Ultraschall-Funktion ein So erhalten Sie Zugriff auf das Führen Sie die in Menü...
-
Seite 37: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter Wählen Sie einen Betriebsmodus. Siehe Betriebsmodi – Start auf Seite 37 . WARNUNG: Drücken Sie die OK-Taste. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts die Schließen Sie die Abdeckung am Gerät. Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Hinweis: Befindet sich das Gerät in der Ladestation, nimmt das Gerät den Betrieb erst auf, wenn der Akku WARNUNG: Halten Sie Hände und... -
Seite 38: So Parken Sie Das Gerät
Hinweis: Es ist nicht möglich, mehr als die maximale So berechnen Schneidezeit pro Tag zu mähen. Siehe Sie die passenden Betriebsstunden auf Seite 26 . 4.3.4 Spiralschnitt Verwenden Sie den Betriebsmodus Spiralschnitt , um einen ausgewählten Bereich in einem spiralförmigen Muster zu schneiden. -
Seite 39: Einführung - Wartung
5 Wartung 5.1 Einführung – Wartung Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern WARNUNG: Das Gerät muss für weitere Informationen zur Verfügung. ausgeschaltet werden, bevor Wartungsarbeiten ausgeführt werden. -
Seite 40: Austausch Der Klingen
Andocken erschweren könnten. 5.3 Austausch der Klingen WARNUNG: Verwenden Sie Klingen und Schrauben des richtigen Typs. Husqvarna kann nur bei der Verwendung von Originalklingen die Sicherheit Entfernen Sie die 3 Klingen. garantieren. Wenn nur die Klingen ausgetauscht werden und die Schrauben Bringen Sie 3 neue Klingen und Schrauben an. -
Seite 41: Winterservice
5.5 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Husqvarna vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen. Die Wartung umfasst normalerweise folgende Arbeiten: •... -
Seite 42: Fehlerbehebung
FAQs (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) finden Sie unter www.husqvarna.com. 6.2 Fehlermeldungen Die folgende Tabelle zeigt einige Fehlermeldungen, die in der App angezeigt werden können. Wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Meldung Ursache... - Seite 43 Ein falscher PIN-Code wurde eingegeben. Den korrekten PIN-Code eingeben. Wenn Nach 5 Fehlversuchen wird das Gerät für ei- Sie den PIN-Code vergessen haben, wenden ne gewisse Zeit gesperrt. Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. 1201 - 005 - 19.03.2021 Fehlerbehebung - 43...
- Seite 44 Meldung Ursache Aktion Außerhalb des Ar- Die Begrenzungskabelanschlüsse an der La- Sicherstellen, dass das Begrenzungskabel beitsbereichs destation sind gekreuzt. richtig mit der Ladestation verbunden ist. Sie- Installieren des Begrenzungskabels auf Seite 22 . Das Begrenzungskabel grenzt zu nah an den Sicherstellen, dass das Begrenzungskabel Installieren des Be- Arbeitsbereich.
- Seite 45 Meldung Ursache Aktion Ladestation blockiert Der Kontakt zwischen den Ladekontakten ist Das Gerät in der Ladestation platzieren und unzureichend. Das Gerät hat mehrere Lade- prüfen, ob sich die Kontaktbleche von Mäher versuche unternommen. und Ladestation ungehindert berühren kön- nen. Ein Gegenstand behindert die Fortbewegung Den Gegenstand entfernen.
- Seite 46 Meldung Ursache Aktion Elektronikproblem Vorübergehendes Elektronik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. problem des Geräts. Problem Schleifen- Falls das Problem weiter besteht, einen auto- sensor vorn/hinten risierten Fachhändler kontaktieren. Problem Ladesystem Kippsensorproblem Temporäres Problem Problem Antrieb rechts/links Fehlerhafte Verbin- dung Ultraschall Problem Problem GPS-Navi- gation...
-
Seite 47: Info-Meldungen
6.3 Info-Meldungen Nachrichtenmenü der Automower ® Die folgende Liste zeigt eine Reihe von Informationsmeldungen, die im Connect App enthalten sein können. Falls die gleiche Meldung häufiger erscheint, bitte mit dem Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung setzen. Meldung Ursache Maßnahme Akku schwach Das Gerät findet die Ladestation nicht. - Seite 48 Problem GPS-Navi- Es besteht ein Problem mit dem GPS-unter- Sollte diese Meldung häufiger erscheinen, gation stütztem Navigationssystem. bitte den Husqvarna-Vertreter vor Ort kontak- tieren. Schwaches GPS-Sig- In weiten Teilen des Arbeitsbereichs ist der Nach Möglichkeit Objekte entfernen, die das Empfang des GPS-Signals zu schlecht.
-
Seite 49: Anzeigelampe An Der Ladestation
6.4 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation zeigt ein dauerhaftes oder blinkendes grünes Licht, wenn die Installation erfolgreich war. Falls nicht, die Anweisungen im nachfolgenden Leitfaden zur Fehlerbehebung befolgen. Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna-Kundenservice, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe Ursache Maßnahme... -
Seite 50: Symptome
Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, bitte die nachfolgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung befolgen. Auf www.husqvarna.com gibt es eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden sich auch detailliertere Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Falls es immer noch keine Lösung für das Problem gibt, bitte Kontakt mit dem Husqvarna-Kundenservice aufnehmen. -
Seite 51: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät bleibt für Die Abdeckung ist geschlossen, aber die Die STOP-Taste drücken, um die Abdeckung mehrere Stunden in START-Taste wurde nicht gedrückt. zu öffnen. Den PIN-Code eingeben und mit der Ladestation. der Taste OK bestätigen. Die START-Taste drücken und die Abdeckung schließen. - Seite 52 Prüfen Sie, ob Begrenzungskabelanschlüsse an der Ladestation korrekt vorgenommen wurden und nicht beschädigt sind. Prüfen Sie, ob die Anzeigelampe an der Ladestation noch immer blau blinkt. POWER Guide Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und Verbinder: Verbinden Sie die Anschlüsse von Leitkabel und a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel Begrenzungskabel mit der Ladestation.
- Seite 53 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie und zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
-
Seite 54: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Hinweis: Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie den Husqvarna Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie erfahren möchten, welches Zubehör es für Ihr Gerät gibt. 7.3 Entsorgung • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. -
Seite 55: Technische Angaben
8 Technische Angaben 8.1 Technische Daten ® ® ® ® Abmessungen Automower Automower Automower Automower 430X 450X Länge, cm/Zoll 72/28,3 72/28,3 72/28,3 72/28,3 Breite, cm/Zoll 56/22,0 56/22,0 56/22,0 56/22,0 Höhe, cm/Zoll 31/12,2 31/12,2 31/12,2 31/12,2 Gewicht, kg/lbs 11,5/25 13,2/29 12/27 13,9/31 Elektrisches System Automower... - Seite 56 ® ® ® ® Elektrisches System Automower Automower Automower Automower 430X 450X Art des Netzteils ADP-60JR XX, ADP-120DRXX, ADP-200JR XX, ADP-200JR XX, FW7438/28/D/X ADP-120FRXX, ADP-200MRXX, ADP-200MRXX, FW7448/28/D/X FW7458/28/D/X FW7458/28/D/X Durchschnittliche Mähzeit, min Durchschnittliche Ladezeit, min ® ® ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower Automower...
- Seite 57 Connect 4G Leistungsklasse 3 23 dBm Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Typenschild. Siehe Geräteübersicht auf Seite 4...
-
Seite 58: Eingetragene Marken
8.2 Eingetragene Marken Bluetooth ® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc. und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 58 - Technische Angaben 1201 - 005 - 19.03.2021... -
Seite 59: Gewährleistung
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen. - Seite 60 AUTOMOWER ® ist eine Marke von Husqvarna AB. Copyright © 2021 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. www.husqvarna.com Originalanweisungen 1142330-51 2021-03-31...