Husqvarna AUTOMOWER 105 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 105:
- Schnellstartanleitung ,
- Bedienungsanweisung (152 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operator's manual
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Manuale dell'operatore
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
105/305/310/315/315X/420/430X/
EN, English
(2-29)
440/450X
DE, Deutsch
Read the operator's manual carefully and make sure that you
(30-58)
understand the instructions before you use the product.
FR, Français
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
(59-87)
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen
IT, Italiano
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
(88-116)
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.
Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale
dell'operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 105
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 105
- Seite 1 Operator's manual Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation Manuale dell'operatore ® HUSQVARNA AUTOMOWER 105/305/310/315/315X/420/430X/ EN, English (2-29) 440/450X DE, Deutsch Read the operator's manual carefully and make sure that you (30-58) understand the instructions before you use the product. FR, Français Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und (59-87) machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät...
-
Seite 30: Einleitung
Seriennummer: PIN-Code: Die Seriennummer findet sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.husqvarna.com zu registrieren. 11.2 Support 11.3 Kapazität Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler, Die Größe der Fläche, die das Gerät bearbeiten kann, um Support für das Gerät zu erhalten. -
Seite 31: Suchen Der Ladestation
Begrenzungskabel nähert, dreht es um und schlägt eine vornehmen“ in der vollständigen Bedienungsanleitung neue Richtung ein. Mittels Sensoren vorne und hinten auf der Husqvarna Website. erkennt das Gerät, wenn es sich dem Begrenzungskabel nähert. Die Vorderseite des Geräts ragt vor dem Drehen immer etwas über das 11.6 Suchen der Ladestation... - Seite 32 ® 11.7 Geräteübersicht Automower Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 14. Ladeplatten 15. Tastatur Gehäuse 16. Display Abdeckung für Display, Tastatur und 17. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Schnitthöheneinstellung Leitkabel Stopptaste 18. Verbinder für das Schleifenkabel Kontaktbleche 19. Haken LED für Funktionsprüfung der Ladestation, des 20.
- Seite 33 27. Alarm-Aufkleber 28. Typenschild (inkl. Geräteidentifikationscode) ® 11.8 Geräteübersicht Automower Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 15. Schnitthöheneinstellung 16. Wartungswerkzeug Gehäuse 17. Schneidsystem Abdeckung für Tastatur, Display und 18. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Motoren Schnitthöheneinstellung 19. Griff Stopptaste 20.
- Seite 34 30. Alarm-Aufkleber ® 11.9 Geräteübersicht Automower 310/315/315X Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 16. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Motoren 17. Griff Gehäuse 18. Hauptschalter Abdeckung für Schnitthöheneinstellung 19. Klingenteller Abdeckung für Display und Tastatur 20. Gleitplatte Stopptaste 21. Netzteil (Aussehen kann je nach Markt variieren) Abnehmbare Abdeckung 22.
- Seite 35 31. Alarm-Aufkleber ® 11.10 Geräteübersicht Automower 420/430X/440/450X Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 16. Klingenteller 17. Gleitplatte Gehäuse 18. Kontaktbleche Abdeckung für Display und Tastatur 19. LED für Funktionsprüfung von Ladestation und Stopptaste Begrenzungskabel Vorderräder 20.
-
Seite 36: Symbole Auf Dem Gerät
30. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Es ist nicht zulässig, dieses Gerät über Leitkabel den normalen Hausmüll zu entsorgen. 31. Haken Stellen Sie sicher, dass das Gerät in 32. Verbinder für das Schleifenkabel Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Regelungen entsorgt wird. 11.11 Symbole auf dem Gerät Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. -
Seite 37: Sicherheit
GROSSBUCHSTABEN und kursiver Schrift • Text in gibt die verschiedenen für das Gerät verfügbaren Betriebsmodi an. 12 Sicherheit 12.1 Sicherheitsdefinitionen Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem... - Seite 38 gelten gesetzlich vorgeschriebene Altersbeschränkungen für den Bediener. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. Schließen Sie das Netzteil niemals an eine Steckdose an, wenn Stecker oder Kabel beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte Kabel erhöhen das Risiko für elektrische Schläge. Laden Sie die Akkus nur in der mitgelieferten Ladestation auf.
-
Seite 39: Verwendung
12.2 Verwendung Hauptschalter oder der Taste ON/OFF aus, bevor Sie eine Blockierung entfernen. Prüfen Sie das • Das Gerät darf nur mit der vom Hersteller Gerät auf Schäden, bevor Sie es wieder in Betrieb empfohlenen Ausstattung verwendet werden. nehmen. Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. Die Anweisungen des Herstellers hinsichtlich Betrieb, Wartung und Reparatur sind genau einzuhalten. -
Seite 40: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus
Schäden am Gerät führen. Zeitplan -Funktion, damit Rasensprenger und 12.3 Sicherheit im Umgang mit Akkus Gerät nicht gleichzeitig in Betrieb sind. • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die WARNUNG: vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät Lithium-Ionen-Akkus und anderen kabellosen Systemen wie können explodieren oder Feuer... -
Seite 41: Bedienfeld
Kapitel • Mit der START-Taste (A) können Sie den Betrieb Bedienungsanleitung auf der Website des Geräts starten. www.husqvarna.com von Husqvarna. • Mit den drei Auswahltasten (B) können Sie die 13.2 Bedienfeld Funktionen auswählen, die auf dem Display oberhalb der Tasten angezeigt werden. -
Seite 42: Die Anzeigeleuchte Automower
BEREIT , MÄHEN , • Betriebsinformationen, z. B. GEPARKT oder ZEITPLAN . Befindet sich das Gerät nicht in einem bestimmten Betriebsmodus, z. B. wenn das Gerät gerade eingeschaltet wurde, BEREIT angezeigt. Wird die Taste STOP wird gedrückt, zeigt das Gerät an, welche Aufgabe es ®... -
Seite 43: Menüstruktur
13.11 Hauptmenü Zeitplan Timer anwendbar für Automower ® Um ein optimales Mähergebnis zu erzielen, sollte der Rasen nicht zu oft gemäht werden. Infolgedessen ist es wichtig, die Betriebszeit mit dieser Funktion zu begrenzen, wenn der Umfang des Arbeitsbereichs geringer als die Arbeitskapazität des Geräts ist. -
Seite 44: So Schalten Sie Das Gerät Ein Und Aus Bzw. Stoppen Es
Connect oder ® Automower Connect@Home. Wenden Einstellungen Sie sich an Ihren Husqvarna Händler vor Hier können Sie Änderungen an den Ort, wenn Sie Informationen darüber allgemeinen Einstellungen des Geräts, benötigen, welches Zubehör für Ihr Gerät wie zum Beispiel Datum und Zeit, verfügbar ist. -
Seite 45: Konnektivität
Startet in 3 Stunden wieder: Das Gerät bleibt für • drei Stunden in der Ladestation und wechselt dann automatisch wieder in den Normalbetrieb. Dieser Betriebsmodus ist geeignet für ein Pausieren des Betriebs, z. B. wegen zwischenzeitlicher Bewässerung oder Freizeitbeschäftigungen auf dem Rasen. -
Seite 46: Einstellen Der Schnitthöhe
jede Woche gesenkt werden, bis die Hinweis: ® Automower Connect@Home verfügt über gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. ähnliche, aber nicht so umfassende Funktionen wie ® Automower Connect und wird mit der gleichen App ® 14.6.1 Automower gesteuert. Die Schnitthöhe kann zwischen MIN und MAX eingestellt werden. -
Seite 47: Wartung
Bürste oder fließendem Wasser aus einem Verwenden Sie ausschließlich Wasserschlauch. wiederaufladbare Batterien (Akkus). Wir empfehlen Ihnen, ein spezielles Reinigungs- und Wartungskit zu verwenden. Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung. 1418 - 007 - 17.09.2020 Wartung - 47... -
Seite 48: Austausch Der Klingen
Bei Betriebsstörungen wird eine Meldung im Display eingeblendet. Genauere Informationen zu Meldungen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der Husqvarna-Website (www.husqvarna.com). Wenn dieselbe Meldung häufiger angezeigt wird und Sie die Fehlerursache nicht finden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort auf. -
Seite 49: Anzeigelampe An Der Ladestation
Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft oder blinkt grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Installation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, ziehen Sie die Fehlersuche zu Rate. Weitere Hilfestellungen finden Sie auf www.husqvarna.com. Sollten Sie trotz allem Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort in Verbindung. -
Seite 50: Lagerung Im Winter
Halten Sie dabei das Gerät am Griff an der Wandhalterungen erhalten Sie bei Ihrem Husqvarna- Unterseite stets so, dass der Klingenteller vom Händler. Körper entfernt ist. 17.2.2 Die Ladestation Lagern Sie die Ladestation und das Netzteil am besten im Haus. Das Begrenzungskabel und das Leitkabel können im Boden verbleiben. - Seite 51 ® ® Elektrisches System Automower Automower Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/2,1 Ah Art.-Nr. 586 57 62-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. 586 57 62-03, 586 57 62-05 590 21 42-02, 590 21 42-04 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/2,0 Ah Art.-Nr. 586 57 62-04 590 21 42-03 Netzteil (28 V DC), V AC 100-240...
- Seite 52 ® ® Mähen Automower Automower Schneidsystem 3 rotierende Klingen Drehzahl Klingenmotor, U/min 2.900 2.200 Stromverbrauch beim Mähen, W +/- 20 % Schnitthöhe, cm/Zoll 2-5/0,8-2,0 2-5/0,8-2,0 Schnittbreite, cm/Zoll 17/6,7 22/8,7 Kleinste Breite, cm/Zoll 60/24 60/24 Maximaler Winkel für Arbeitsbereich, % Maximaler Winkel für Begrenzungskabel, % Maximale Länge des Begrenzungskabels, 400/1.300 800/2.600...
- Seite 53 ® ® ® Elektrisches System Automower Automower Automower 315X Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/2,1 Ah Art.-Nr. 584 85 28-01, 584 85 28-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. 584 85 28-03, 590 21 42-02, 593 11 40-01, 593 11 40-02, 590 21 42-04, 584 85 28-05 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/2,0 Ah Art.-Nr.
- Seite 54 ® ® ® Mähen Automower Automower Automower 315X Schneidsystem 3 rotierende Klingen Drehzahl Klingenmotor, U/min 2.300 2.300 2.300 Stromverbrauch beim Mähen, W +/- 20 % Schnitthöhe, cm/Zoll 2–6/0,8–2,4 2–6/0,8–2,4 2–6/0,8–2,4 Schnittbreite, cm/Zoll 22/8,7 22/8,7 22/8,7 Kleinste Breite, cm/Zoll 60/24 60/24 60/24 Maximaler Winkel für Arbeitsbereich, % Maximaler Winkel für Begrenzungskabel, %...
- Seite 55 ® ® ® ® Elektrisches System Automower Automower Automower Automower 430X 450X Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/3,0 Ah Art.-Nr. 580 68 33-01 Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/4,0 Ah Art.-Nr. 580 68 33-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/4,0 Ah Art.-Nr. 580 68 33-03, 593 11 41-02, 593 11 42-01, 593 11 41-04 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/4,0 Ah Art.-Nr.
- Seite 56 ® ® ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower Automower Automower 430X 450X Betriebsfrequenzband, Hz 100-80.000 100-80.000 100-80.000 100-80.000 Maximales Magnetfeld, dBuA/m Maximale Funkfrequenz-Leistung , mW bei < 25 < 25 < 25 < 25 60 m ® ® ® ® Geräuschemissionen in der Umgebung, als Automower Automower Automower...
-
Seite 57: Eingetragene Marken
Connect 4G Leistungsklasse 3 23 dBm Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Die Geräte werden in England oder Tschechien hergestellt. Siehe Informationen auf dem Typenschild. Siehe Einleitung auf Seite 30 18.4 Eingetragene Marken... -
Seite 58: Eg-Konformitätserklärung
Eingriffe in das Gerät oder Netzteil. aufnehmen. Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- 20 EG-Konformitätserklärung 20.1 EU-Konformitätserklärung • ETSI EN 301 908-1 V13.1.1 •... - Seite 120 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2020 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Originalanweisungen Instructions d’origine Istruzioni originali 1142325-39 2020-09-18...