Información General; Descripción Del Sistema - Sundstrom SR 700 Gebrauchsanweisung

Handling of worn-out products
The battery should be removed from the fan unit and
sorted as battery waste. A worn-out battery can be
handed in to the retailer or to a recycling centre at no
cost. The fan unit is sorted as electrical waste. The
battery charger is sorted as electrical waste. Recycle in
accordance with local regulations. Proper recycling of
products contributes to efficient use of material
resources and reduces the risk of spread of hazardous
substances.
Ventilador con filtro de partículas
ES
1. Información general
2. Componentes
3. Uso
4. Mantenimiento
5. Características técnicas
6. Explicación de los símbolos
7. Homologaciones
8. Productos consumidos
1. Información general
Todo sistema de protección respiratoria debe utilizar
un respirador. Si desea más información, consulte la
norma EN 529:2005. Esta norma proporciona
información sobre aspectos importantes del sistema
de protección respiratoria, pero no sustituye a las
normas nacionales o locales.
Ante cualquier duda sobre la elección y el manten-
imiento del equipo, consulte con su supervisor o
póngase en contacto con el distribuidor. Le invitamos
igualmente a ponerse en contacto con el servicio
técnico de Sundström Safety AB.
1.1 Descripción del sistema
El SR 700 es un ventilador con filtro de partículas
alimentado con batería que, junto con el filtro de
partículas y la pantalla de la cabeza (capucha, visera,
pantalla de soldadura, casco con visera, semimás-
cara o máscara completa), se incluye en los sistemas
protectores de respiración asistida por ventilador de
Sundström, de conformidad con la norma EN 12941 o
EN 12942.
El ventilador debe equiparse con filtros. El aire filtrado
se suministra a través de una manguera de
respiración conectada al equipo facial. La presión
atmosférica generada impide que penetren los
contaminantes circundantes en el equipo facial.
Antes de utilizarse, lea atentamente tanto las
instrucciones de uso del filtro como del equipo facial.
1.2 Aplicaciones
El SR 700 puede utilizarse como alternativa a los
respiradores con filtro en cualquier situación en que
estos estén indicados. Esto se aplica especialmente a
tareas pesadas, calurosas o duraderas.
Al seleccionar el filtro y el equipo facial, entre otros
factores deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
SR 700
• Los tipos de impurezas
• La posible presencia de atmósfera explosiva
• Las concentraciones
• La carga de trabajo
• La protección necesaria, además de la respiratoria
El análisis de los riesgos deberá realizarlo una
persona que tenga la formación y experiencia
adecuadas.
1.3 Advertencias y limitaciones
Tenga en cuenta que las normas para el uso de
equipos de protección respiratoria pueden variar en
función del país.
Advertencias
El equipo no debe utilizarse
• Si el ventilador está parado. En esta situación
anormal el equipo no ofrece ninguna protección;
además se corre el riesgo de una rápida acumu-
lación de dióxido de carbono en el equipo facial, con
la correspondiente falta de oxígeno.
• Si el aire del entorno no tiene el contenido de
oxígeno normal.
• Si se desconoce el tipo de contaminación.
• En entornos en los que exista peligro inminente de
muerte o sean nocivos para la salud.
• Con oxígeno o aire enriquecido con oxígeno.
• Si se nota dificultad para respirar.
• Si se notan el olor o el sabor de las sustancias
contaminantes.
• Si se sienten mareos, náuseas u otras molestias.
Limitaciones
• El SR 700 debe utilizarse siempre con dos filtros de
partículas.
• Si la carga de trabajo es muy alta, durante la fase de
aspiración puede producirse presión negativa en el
equipo facial, con riesgo de penetración directa de
aire del entorno.
• Si el equipo se usa en entornos en los que el viento
sople a alta velocidad, el factor de protección puede
quedar reducido.
• Preste atención a la posición de la manguera de
respiración, evitando que se aplaste y enganche en
objetos del entorno.
• No eleve ni transporte nunca el equipo suspendién-
dolo de la manguera de respiración.
29