Bender ISOMETER isoRW685W-D Kurzanleitung Seite 2

ISOMETER® isoRW685W-D
ISOMETER® isoRW685W-D
Gerätemerkmale
• Isolationsüberwachung für ungeerdete
Systeme AC, 3(N)AC 0...690 V, DC 0...1000 V
• Netznennspannung über Ankoppelgerät
erweiterbar
• Zwei getrennt einstellbare
Ansprechwerte 1 kΩ...10 MΩ
• Kombination von AMP
PLUS
profilabhängiger Messverfahren
• Permanente Messung der Kapazität, der
Spannung und der Netzfrequenz
• Vordefinierte Messprofile für unter-
schiedliche Applikationen
• Automatische Anpassung an
Netzableitkapazität
• Infotaste für Anzeige der Geräte- und
Netzwerkeinstellung
• Selbstüberwachung mit automatischer
Meldung
• Historienspeicher mit Echtzeituhr (3 Tage
Puffer) zur Speicherung von 1023
Alarmmeldungen mit Datum und Uhrzeit
• Strom- oder Spannungsausgang
0(4)...20 mA, 0...400 μA, 0...10 V,
2...10 V (galvanisch getrennt) analog zum
gemessenen Isolationswert des Netzes
• Permanente Ankoppelüberwachung der
Messleitungen
• Frei programmierbare digitale und ana-
loge Ein- und Ausgänge
• Zwei getrennte Alarmrelais mit
potentialfreiem Wechsler
• Arbeits- oder Ruhestrom wählbar
• Hochauflösendes grafisches LC-Display
• isoGraph-Funktion zur Darstellung des
Isolationswiderstands über die Zeit
• Ferneinstellung bestimmter Parameter
über das Internet (Option; COMTRAXX®
Gateway)
• Weltweite Ferndiagnose über das
Internet (nur durch den Service)
• Modbus TCP und Webserver
• Mehrsprachig
2 isoRW685W-D_D00178_02_D_XXDE/03.2016
Produktbeschreibung
Das ISOMETER® isoRW685W-D ist ein Isolationsüberwachungsgerät für IT-Systeme nach
IEC 61557-8 für Bahnanwendungen und speziell nach DIN EN 50155 geprüft. Es ist univer-
sell in AC-, 3(N)AC-, AC/DC- und DC-Systemen einsetzbar. In AC-Systemen können auch
umfangreiche gleichstromgespeiste Anlagenteile vorhanden sein (z. B. Stromrichter,
Umrichter, geregelte Antriebe).
Applikation
• AC-, DC- oder AC/DC-Haupt strom kreise
• AC/DC-Hauptstromkreise mit direkt
ange schlossenen Gleich strom-
komponenten wie Stromrichter,
Umrichter, geregelte Antriebe
Funktion
Das Isolationsüberwachungsgerät isoRW685W-D überwacht kontinuierlich den gesamten
Isolations widerstand eines IT-Systems während des Betriebs und löst einen Alarm aus,
wenn ein eingestellter Ansprechwert unterschritten wird. Zur Messung wird das Gerät
zwischen dem IT-System (ungeerdetes Netz) und dem Schutzleiter (PE) angeschlossen
und dabei dem Netz ein Messstrom im μA-Bereich überlagert, der von einer microcontroller-
gesteuerten Messschaltung erfasst und ausgewertet wird. Die Messwert-Erfassungszeit ist
und weiterer
abhängig von den gewählten Messprofilen, der Netzableitkapazität, dem Isolationswiderstand
sowie eventuellen netzbedingten Störungen.
Die Einstellung der Ansprechwerte und sonstiger Parameter erfolgt über einen Inbetriebnahme-
Assistenten, sowie über die verschiedenen Einstellmenüs mit Hilfe der Gerätetasten und
einem hochauflösenden grafischen LC-Display. Die gewählten Einstellungen werden in
einem permanenten Speicher ausfallsicher gespeichert. Für die Einstellmenüs sowie die
Meldungen auf dem Display können verschiedene Sprachen ausgewählt werden.
Das Gerät verfügt über eine Echtzeituhr mit deren Hilfe man Fehlermeldungen und Ereignisse
in einem Historienspeicher mit Zeit- und Datumsstempel erfassen kann. Über ein Gerätepasswort
können die vorgenommenen Einstellungen vor unbefugten Änderungen geschützt werden.
Für eine korrekte Funktionsweise der Anschlussüberwachung benötigt das Gerät die Einstellung
der Netzform 3AC, AC oder DC und die vorgeschriebene Beschaltung der entsprechenden
Anschlussklemmen L1/+, L2, L3/-.
Messverfahren
Stromversorgungs systeme, auch bei umfangreichen, direkt angeschlossenen Gleich-
stromkomponenten und hohen Netzableitkapazitäten gewährleistet.
Normen
Die Serie ISOMETER® isoRW685W-D entspricht der Gerätenorm:
DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8), DIN EN 50155
Zulassungen
Isolationsüberwachungsgerät für IT-Wechselspannungssysteme
mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern und Umrichtern
und für IT-Gleichspannungssysteme speziell für Bahn-Applikationen
Die Serie isoRW685W-D arbeitet mit dem patentierten AMP
Messver fahren. Damit ist eine präzise Überwachung moderner
• USV-Anlagen, Batterienetze
• Heizgeräte mit Phasenanschnitt-
steuerungen
• Anlagen mit Schaltnetzteilen
• IT-Systeme mit hohen Ableit kapazitäten
Plus -