Verwandte Anleitungen für AEG 96931K-MN
Inhaltszusammenfassung für AEG 96931K-MN
- Seite 1 96931K-MN User manual Ceramic glass hob Benutzerinformation Glaskeramik-Kochfeld Notice d'utilisation Table de cuisson vitrocéramique Gebruiksaanwijzing Glaskeramische kookplaat...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. - Seite 3 Safety instructions • To avoid small children and pets unintentionally switching the appliance on, we recom- mend activation of the child safety device. General safety • The appliance may only be installed and connected by trained, registered service engi- neers. •...
-
Seite 4: Description Of The Appliance
Description of the appliance Description of the appliance Cooking surface layout 170x265 Single zone 1200W Triple ring zone 1050/1950/2700W Multi-purpose zone 1400/2200W Single cooking zone 1800W Control panel Single cooking zone 1800W Control panel layout Child lock with a pilot light Stop+Go with a pilot light Automatic warm-up function Cooking zone indicators Timer function... -
Seite 5: Touch Control Sensor Fields
Description of the appliance Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals. Only touch the sensor fields which activate a desired function. Do not cover other sensor fields. If the control bar is touched for longer than 6 seconds, a signal sounds and the appliance switches itself off. -
Seite 6: Operating The Appliance
Operating the appliance Display Description Child safety device Lock/Child safety device is set Automatic Switch off Switch off is active Residual heat indicator The residual heat indicator lights up, as soon as one cooking zone is hot. WARNING! Risk of burns from residual heat! After you switch the appliance off, the cooking zones need some time to cool down. -
Seite 7: Locking/Unlocking The Control Panel
Operating the appliance Multi-purpose zone Sensor field Pilot light To switch on outside ring Second pilot light lights up Touch for 1-2 seconds To switch off outside ring Pilot light goes out Touch for 1-2 seconds Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the “On/Off”... -
Seite 8: Using The Child Safety Device
Operating the appliance Heat setting Length of the automatic warm up [min:sec] 1:40 2:40 4:50 5:30 6:30 8:10 10:10 12:20 2:30 2:30 3:30 4:30 Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the appliance. Switching on the child safety device Step Control panel Display/Signal... -
Seite 9: Using The Timer
Operating the appliance Step Control panel Display/Signal Switch appliance on Touch for 4 seconds lights up Until the appliance is next switched off, it can used as normal. After switching off the appliance, the child safety device is active again. After overriding the child safety device, a heat setting or a function must be set within approx. -
Seite 10: Automatic Switch-Off
Operating the appliance Setting the time Step Control panel Display Pilot light for the cooking zone selected Select cooking zone flashes Touch or minutes After a few seconds the pilot light flashes more slowly. The time is set. The time counts down. Switching off the timer function Step Control panel... -
Seite 11: Power Management
Operating the appliance • If all cooking zones are switched off, the cooking surface automatically switches itself off after approx. 10 seconds. Control panel • When the appliance is switched off, if one or more of the sensor fields on the control panel are covered for more than 10 seconds, an acoustic signal sounds. -
Seite 12: Tips On Cooking And Frying
Tips on cooking and frying Tips on cooking and frying Information about acrylamides According to the latest scientific research, intensive browning of food, especially in products containing starch, may present a health risk due to acrylamide. Therefore we recommend cooking at low temperatures and not browning foods too much. Cookware •... -
Seite 13: Cleaning And Care
Cleaning and care Heat set- Cooking process suitable for Cook time Tips/Hints ting Melting Hollandaise sauce, 5-25 mins. Stir occasionally melting butter, chocolate, gelatine Solidifying Fluffy omelettes, 10-40 mins. Cook with lid on baked eggs Simmering Simmering rice and 25-50 mins. Add at least twice milkbased dishes as much liquid as... -
Seite 14: What To Do If
What to do if... Cleaning the appliance after each use 1. Food containing sugar, plastics, tin foil residues should be removed at once using a scraper. Place a scraper on the glass ceramic surface at an angle and remove residues by sliding the blade over the surface. -
Seite 15: Disposal
Disposal Problem Possible cause Remedy Overheating protection for the Switch off the cooking zone. is lit cooking zone has been trig- Switch the cooking zone on gered again Electronics fault Disconnect the appliance from and number are displayed the electrical supply for a few minutes (Take the fuse out of the house’s wiring system) If after switching on again,... - Seite 16 Safety information The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances and units are to be observed.
-
Seite 17: Service
25 mm 38 mm min. 20 mm Rating Plate Modell 96931K-MN Prod. Nr. 949 593 133 Typ 55 HCD AA AO 230 V, 50 Hz 7,9 kW AEG-ELECTROLUX Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem... - Seite 18 Service If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners. In order to be able to assist you quickly, we require the following information: – Three-digit-letter combination for glass ceramic –...
-
Seite 19: Bedienungsanleitung
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. - Seite 20 Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder • Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhalten. • Größere Kinder nur unter Anleitung und Aufsicht am Gerät arbeiten lassen. • Um ein unbeabsichtigtes Einschalten durch Kleinkinder und Haustiere zu verhindern, empfehlen wir, die Kindersicherung zu aktivieren. Allgemeine Sicherheit •...
-
Seite 21: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld 170x265 Einzel-Zone 1200W Dreikreis-Kochzone 1050/1950/2700W Bräterzone 1400/2200W Einzel-Kochzone 1800W Bedienfeld Einzel-Kochzone 1800W Ausstattung Bedienfeld Kindersicherung mit Kontrolllampe Stop+Go mit Kontrolllampe Ankoch-Automatik Kochzonen-Anzeigen/Timer-Funktion Timer-Anzeige Timer Bräter-Kochzone mit Kontrolllampen Anzeige Kochstufe Kochstufenauswahl Dreikreis-Kochzone mit Kontrolllampen Ein/Aus mit Anzeige... -
Seite 22: Touch Control-Sensorfelder
Gerätebeschreibung Touch Control-Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient. Die Funktionen werden durch Berühren der Sensorfelder gesteuert und durch Anzeigen und akustische Signale bestätigt. Berühren Sie nur die Sensorfelder, welche die gewünschte Funktion aktivieren. Decken Sie andere Sensorfelder nicht ab. Wird die Bedienleiste länger als 6 Sekunden berührt, ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich ab. -
Seite 23: Bedienung Des Geräts
Bedienung des Geräts Anzeige Beschreibung Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten Restwärme Kochzone ist noch warm Kindersicherung Verriegelung/Kindersicherung ist eingeschaltet automatische Abschal- Abschaltung ist aktiv tung Restwärmeanzeige Die Restwärmeanzeige leuchtet auf, sobald eine Kochzone heiß ist. WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch Restwärme! Nach dem Ausschalten des Gerätes benötigen die Kochzonen eine gewisse Zeit zum Abkühlen. -
Seite 24: Bedienfeld Ver-/Entriegeln
Bedienung des Geräts Dreikreis-Kochzone Sensorfeld Kontrolllampe Äußeren Heizkreis ausschalten Dritte Kontrolllampe erlischt 1-2 Sekunden berühren Mittleren Heizkreis ausschalten 1-2 Sekunden Zweite Kontrolllampe erlischt berühren Bräterzone Sensorfeld Kontrolllampe Äußeren Heizkreis einschalten Zweite Kontrolllampe leuch- 1-2 Sekunden berühren Äußeren Heizkreis ausschalten Die Kontrolllampe erlischt 1-2 Sekunden berühren Bedienfeld ver-/entriegeln... -
Seite 25: Kindersicherung Verwenden
Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige Fahren Sie mit Ihrem Finger nach 5 Sekunden . Solange nach unten von , um die gezeigt wird, arbeitet das Gerät mit voller Leis- gewünschte Kochstufe zu tung. Nach Ablauf des Ankochstoßes wird die wählen zwischen Kochstufe wieder angezeigt. -
Seite 26: Benutzung Des Timers
Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal Die Kindersicherung ist ausgeschaltet. Die Kindersicherung kann nur ein- oder ausgeschaltet werden, wenn keine Kochstufe ge- wählt ist. Kindersicherung umgehen Die Kindersicherung kann auf diese Weise für einen einzelnen Kochvorgang ausgeschaltet werden; sie bleibt danach aktiviert. Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal... - Seite 27 Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige berühren Kontrolllampe der vierten Kochzone blinkt berühren Kontrolllampe der fünften Kochzone blinkt Sind weitere Timer-Funktionen eingestellt, wird nach einigen Sekunden die kürzeste ver- bleibende Zeit der Timer-Funktionen angezeigt und die entsprechende Kontrolllampe blinkt. Zeit einstellen Schritt Bedienfeld Anzeige...
-
Seite 28: Automatische Abschaltung
Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Akustisches Signal ausschalten Schritt Bedienfeld Akustisches Signal Akustische Quittierung. berühren Das akustische Signal hört auf. Automatische Abschaltung Kochfeld • Wird nach dem Einschalten des Kochfelds nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden bei einer Kochzone eine Kochstufe eingestellt, schaltet sich das Kochfeld automatisch ab •... -
Seite 29: Tipps Zum Kochen Und Braten
Tipps zum Kochen und Braten Die folgende Tabelle zeigt die Verteilung der maximal möglichen Kochstufen beim gleich- zeitigen Betrieb aller drei Kochzonen. Erste Kochzone Zweite Kochzone Dritte Kochzone 1 - 11 Tipps zum Kochen und Braten Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Le- bensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. -
Seite 30: Anwendungsbeispiele Zum Kochen
Tipps zum Kochen und Braten Topfboden und Kochzone sollten gleich groß sein. Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle sind Richtgrößen. Kochstufe Garvorgang Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps Position Aus Warmhalten Warmhalten geg- nach Bedarf Abdecken arter Speisen Schmelzen Sauce Hollandaise, 5 - 25 Min. -
Seite 31: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Kochstufe Garvorgang Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps Ankochen Anbra- Ankochen großer Mengen Wasser, Spätzle kochen, Anbraten ten Frittieren von Fleisch (Gulasch, Schmorbraten), Frittieren von Pommes frites Wartung und Reinigung WARNUNG! Scharfe Gegenstände und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Gerät rei- nigen und die Rückstände mit Wasser und Spülmittel nach jeder Benutzung des Geräts entfernen. -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Signalton ertönt bei ausge- Das Bedienfeld ist durch Ge- Gegenstände entfernen. schaltetem Gerät gensstände ganz oder teilweise bedeckt. Die Restwärme-Anzeige zeigt Die Kochzone ist nur kurz in Sollte die Kochzone heiß sein, nichts an Betrieb gewesen und daher den Kundendienst rufen. -
Seite 33: Montageanweisung
Sicherheitshinweise Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoff- teile sind gekennzeichnet, z.B. >PE, PS< ect. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrerr Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. Montageanweisung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Unbedingt lesen! Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen sind einzu- halten (Sicherheitsbestimmungen, sach- und ordnungsgemäßes Recycling etc.). - Seite 34 Sicherheitshinweise In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht das Gerät mit einer Kontaktöffnungsbreite von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen Geeignete Isolierungen sind Überlastschalter, Sicherungen (Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden), Erdschlüsse, Kontakte. Dichtung einkleben •...
-
Seite 35: Kundendienst
Kundendienst Typenschild Modell 96931K-MN Prod. Nr. 949 593 133 Typ 55 HCD AA AO 230 V, 50 Hz 7,9 kW AEG-ELECTROLUX Kundendienst Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan- weisung (Kapitel "Was tun, wenn...") das Problem selbst beheben können. -
Seite 36: Notice D'utilisation
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à... - Seite 37 Consignes de sécurité Sécurité pour les enfants • Eviter systématiquement que les enfants en bas âge s'approchent de l'appareil. • Les enfants plus âgés ne doivent être autorisés à utiliser l'appareil qu'accompagnés et sous surveillance. • Pour éviter que les enfants mettent en fonctionnement l'appareil, activez la sécurité enfants.
-
Seite 38: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Description de la surface de cuisson 170x265 Zone de cuisson 1200 W Zone de cuisson à triple circuit 1050/1950/2700 W Zone de cuisson 1400/2200 W Zone de cuisson 1800 W Bandeau de commande Zone de cuisson 1800 W Bandeau de commande Sécurité... -
Seite 39: Touches Sensitives
Description de l'appareil Touches sensitives L'appareil est doté de touches sensitives. Les fonctions sont activées en appuyant sur ces touches et confirmées par des affichages et des signaux sonores. N'appuyez que sur les touches sensitives dont vous souhaitez activer la fonction associée. N'activez pas les autres touches. -
Seite 40: Indicateur De Chaleur Résiduelle
Utilisation de l'appareil Affichage Description Niveaux de cuisson Régler le niveau de cuisson Démarrage automati- Le démarrage automatique de la cuisson est activé. que de la cuisson Erreur La fontion Erreur s'est enclenchée. Chaleur résiduelle La zone de cuisson est encore chaude. Sécurité... -
Seite 41: Verrouillage/Déverrouillage Du Bandeau De Commande
Utilisation de l'appareil Activation / désactivation du circuit de cuisson extérieur La possibilité de pouvoir activer ou désactiver les circuits de cuisson extérieurs permet d'adapter la surface de cuisson à la dimension du récipient. Avant d'activer un circuit de cuisson extérieur, activez d'abord le circuit de cuisson intérieur correspondant. - Seite 42 Utilisation de l'appareil Bandeau de com- Affichage mande Mettre à l'arrêt Niveau de cuisson initial (sauf démarrage de cuisson au- Effleurez tomatique et fonction Booster) STOP+GO ne désactive pas les fonctions de la minuterie. STOP+GO contrôle le bandeau de commande entier, mise à part la zone tactile Utilisation de la fonction Démarrage automatique de cuisson Toutes les zones de cuisson sont équipées de la fonction de démarrage automatique de cuisson.
-
Seite 43: Utilisation De La Sécurité Enfants
Utilisation de l'appareil Niveau de cuisson Durée de fonctionnement de la cuisson auto- matique [min:sec] Utilisation de la sécurité enfants La sécurité enfants empêche l'utilisation accidentelle ou involontaire de l'appareil. Activation de la Sécurité enfants Étape Bandeau de commande Affichage/signal Mettez l'appareil en marche. -
Seite 44: Utilisation Du Minuteur
Utilisation de l'appareil Utilisation du minuteur Fonction Condition requise Résultat après écoulement de la durée sélectionnée Arrêt automatique Un niveau de cuisson a été sé- Signal sonore lectionné clignote La zone de cuisson s'éteint Minuteur Zones de cuisson non utilisées Signal sonore clignote Si uniquement la fonction minuteur a été... -
Seite 45: Mise À L'arrêt Automatique
Utilisation de l'appareil Mise à l'arrêt du minuteur Étape Le panneau de commande Affichage la zone de cuisson L'indicateur de la zone de cuisson sélectionnée cli- Sélectionnez gnote plus rapidement Le temps restant s'affiche Effleurez Le temps restant est décompté jusqu'à Le voyant s'éteint. - Seite 46 Utilisation de l'appareil Bandeau de commandes • Lorsque l'appareil est à l'arrêt, si une ou plusieurs touches sensitives du bandeau de commandes sont recouvertes pendant plus de 10 secondes, un signal sonore retentit. Le signal sonore se désactive automatiquement dès que la(les) touche(s) sensitive(s) n'est (ne sont) plus recouverte(s).
-
Seite 47: Conseils De Cuisson Et De Rôtissage
Conseils de cuisson et de rôtissage Conseils de cuisson et de rôtissage Informations sur les acrylamides Selon les connaissances scientifiques les plus récentes, faire brunir les aliments de manière intensive, en particulier les produits contenant de l'amidon, peut nuire à la santé à cause de l'acrylamide. - Seite 48 Conseils de cuisson et de rôtissage Niveau de Processus de cuis- adapté pour Durée de cuisson Conseils cuisson Maintien au chaud Conserver les ali- selon les besoins Couvrir ments au chaud Faire fondre Sauce hollandaise, 5-25 min. Remuer de temps faire fondre du en temps beurre, du choco-...
-
Seite 49: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs endommagent l'appareil. Nettoyez l'appareil à l'eau additionnée d'un peu de détergent après chaque utilisation. Veillez également à éliminer soigneusement toute trace de produit de nettoyage ! Les rayures ou les taches foncées présentes sur la surface vitrocéramique qui ne peuvent être éliminées n'entravent toutefois pas le bon fonctionnement de l'appareil. -
Seite 50: Élimination
Élimination Symptôme Cause possible Solution Le voyant de chaleur résiduelle La zone de cuisson fonctionne Si la zone de cuisson est censée n'est pas allumé. seulement depuis peu et n'est être chaude, faites appel à vo- pas, par conséquent, encore tre service après-vente. -
Seite 51: Instructions D'installation
Consignes de sécurité En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où... - Seite 52 Consignes de sécurité • En cas de raccordement monophasé ou biphasé, utilisez impérativement le câble d'ali- mentation approprié de type H05BB-F Tmax 90°C (ou plus). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial (type H05BB-F Tmax 90°C ou plus).
-
Seite 53: Réparations
25 mm 38 mm min. 20 mm Plaque signalétique Modell 96931K-MN Prod. Nr. 949 593 133 Typ 55 HCD AA AO 230 V, 50 Hz 7,9 kW AEG-ELECTROLUX Réparations En cas de problème technique, vérifiez au préalable si vous pouvez y remédier personnel- lement en consultant le chapitre "... -
Seite 54: Bedieningsinstructies
Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van optimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. - Seite 55 Veiligheidsvoorschriften • Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materialen of smeltbare voorwer- pen (bijv. plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurt van het apparaat. Kinderbeveiliging • Houd kleine kinderen uit de buurt van het apparaat. • Laat grote kinderen alleen onder toezicht met het apparaat werken. •...
-
Seite 56: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving Indeling kookplaat 170x265 Enkele zone 1200 W Driekringskookzone 1050/1950/2700 W Braadzone 1400/2200 W Enkele kookzone 1800 W Bedieningspaneel Enkele kookzone 1800 W Uitrusting bedieningsveld Kinderslot met controlelampje Stop+Go met controlelampje Automatische opwarmfunctie Indicatielampjes kookzone/timerfunctie Timerdisplay Timer Braadzone met controlelampjes Indicator kookstand Kookstand kiezen Driekringskookzone met controlelampjes... - Seite 57 Productbeschrijving Druksensorvelden Het apparaat wordt bediend door druksensorvelden. De functies worden bediend door druksensorvelden aan te raken en bevestigd door displays en geluidssignalen. Raak alleen de sensorvelden aan waarmee de gewenste functie kan worden geactiveerd. Bedek geen andere sensorvelden. Als de bedieningsstrip langer dan 6 seconden wordt aangeraakt, klinkt er een signaal en schakelt het product zichzelf uit.
-
Seite 58: Restwarmte-Indicatie
Bediening van het apparaat Indicatie Beschrijving restwarmte Kookzone is nog warm Kinderbeveiliging Vergrendeling/kinderbeveiliging is ingeschakeld Automatische uitscha- Uitschakeling is actief keling Restwarmte-indicatie De restwarmte-indicatie brandt zolang een kookzone heet is. WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar door restwarmte! Nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld, duurt het even voordat de kookzones zijn afgekoeld. -
Seite 59: Bedieningspaneel Vergrendelen/Ontgrendelen
Bediening van het apparaat Driekringskookzone Sensorveld Controlelampje Buitenste verwarmingskring Derde controlelampje dooft seconden aanraken. uitschakelen Middelste verwarmingskring tweede controlelampje dooft seconden aanraken. uitschakelen Braadzone Sensorveld Controlelampje Buitenste verwarmingskring Tweede controlelampje seconden aanraken. inschakelen brandt Buitenste verwarmingskring Het controlelampje dooft seconden aanraken. uitschakelen Bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen Tijdens de bereiding wordt het Touch-gebied, met uitzondering van het Aan/Uit-gebied,... - Seite 60 Bediening van het apparaat Stap Bedieningspaneel Indicatie Raak Beweeg uw vinger omlaag na 5 seconden . Zolang wordt om de gewenste getoond, werkt het product op volledig vermo- kookstand te selecteren gen. Nadat de automatische opwarming is vol- tussen tooid, wordt de kookstand opnieuw ge- toond.
-
Seite 61: De Timer Gebruiken
Bediening van het apparaat Stap Bedieningspaneel Display/signaal Raak gedurende 4 seconden aan gaat branden Schakel het apparaat uit. De kinderbeveiliging is uitgeschakeld. De kinderbeveiliging kan alleen worden in- of uitgeschakeld als er geen kookstand is in- gesteld. Kinderbeveiliging tijdelijk uitschakelen De kinderbeveiliging kan op deze manier worden uitgeschakeld voor een enkele kooksessie;... -
Seite 62: Tijd Instellen
Bediening van het apparaat Stap Bedieningspa- Indicatie neel Controlelampje van de tweede kookzone knippert Raak één keer aan Controlelampje van de derde kookzone knippert Raak één keer aan Controlelampje van de vierde kookzone knippert Raak één keer aan Controlelampje van de vijfde kookzone knippert Raak één keer aan... -
Seite 63: Automatische Uitschakeling
Bediening van het apparaat De resterende tijd voor een kookzone weergeven Stap Veld bedieningspaneel Indicatie Het controlelampje voor de gekozen kookzone knippert Selecteer een kookzone sneller Resterende tijd wordt weergegeven Na een paar seconden begint het controlelampje langzamer te knipperen. Het geluidssignaal uitschakelen Stap Veld bedieningspaneel... -
Seite 64: Tips Voor Koken En Braden
Tips voor koken en braden Vermogensbeheer De drie kookzones (gemarkeerd in de afbeelding) hebben samen een maximaal mogelijk vermogen. Als het maximale vermogen van alle drie kookzo- nes overschreden dreigt te worden, bijvoorbeeld bij het inschakelen van een extra kookzone of door de temperatuur te verhogen, vermindert het Ver- mogensbeheer automatisch het vermogen van de andere kookzones. - Seite 65 Tips voor koken en braden Plaats het kookgerei altijd op de kookzone voordat u deze inschakelt. Plaats, indien mogelijk, altijd de deksels op de pannen. Schakel voor het einde van de bereidingstijd de kookzones uit, om gebruik te maken van de restwarmte.
-
Seite 66: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Tempera- Bereidingsproces Geschikt voor Bereidingstijd Aanwijzingen/tips tuurinstel- ling Koken Bereiden van gro- 60-150 min. Tot 3 l vloeistof plus tere hoeveelheden ingrediënten voedsel, stoofscho- tels en soepen 9-12 Zachtjes braden Braden van kalfs- naar behoefte Halverwege de be- oester, kalfs cordon reidingstijd om- bleu, koteletten,... -
Seite 67: Wat Te Doen Als
Wat te doen als... Wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De kookzones kunnen niet wor- Na het inschakelen van het ap- Schakel het apparaat opnieuw den ingeschakeld of werken paraat zijn meer dan 10 secon- niet den verstreken De kinderbeveiliging is inge- Schakel de kinderbeveiliging uit (zie hoofdstuk "Kinderbe-... -
Seite 68: Afvalverwerking
Afvalverwerking Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Elektronische fout Koppel het apparaat een paar en het nummer wordt weer- minuten van het lichtnet los gegeven (haal bij uw huis de zekering uit de zekeringkast) Als u het ap- paraat weer inschakelt en weer wordt weergegeven, dient u contact op te nemen met de klantenservice... - Seite 69 Veiligheidsinformatie De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruikt dienen in acht genomen te worden (veiligheidsvoorschriften, cor- recte recycling overeenkomstig de voorschriften, enz.) Installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend elektricien. De minimale afstanden ten opzichte van andere apparaten en units dienen in acht genomen te worden.
-
Seite 70: Onderhoud
25 mm 38 mm min. 20 mm Typeplaatje Modell 96931K-MN Prod. Nr. 949 593 133 Typ 55 HCD AA AO 230 V, 50 Hz 7,9 kW AEG-ELECTROLUX Onderhoud Probeer bij technische storingen eerst met behulp van de gebruiksaanwijzing (Hoofdstuk... - Seite 71 Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, dient u contact op te nemen met de klanten- service of een van onze servicepartners. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Combinatie van drie letters voor glazen keramische plaat –...
- Seite 72 Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.aeg-electrolux.be U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.aeg-electrolux.be www.aeg-electrolux.lu...