Nice 4024 Kit Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4024 Kit:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Nice
4024 Kit
5024 Kit
4000 Kit
5000 Kit
WG3524HS
Swing gate opener
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice 4024 Kit
Inhaltszusammenfassung für Nice 4024 Kit
- Seite 1 Nice 4024 Kit 5024 Kit 4000 Kit 5000 Kit WG3524HS Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
-
Seite 3: Consignes De Sécurité
La fig. 3 montre un exemple d’installation d’automation réalisée avec des com- la porte de la grille se trouve dans la position d’Ouverture maximum: le cas posantes Nice. Ces composantes sont positionnées selon un schéma typique éché ant, protégez ces parties. -
Seite 4: Branchements Électriques
3.5 - Installation des étriers de fixation et du motoréducteur 01. Fixez le motoréducteur à l’étrier voir fig. 10 en utilisant la vis et la rondelle fournies: 3.5.1 – Installation de l’étrier de fixation arrière 02. Vissez complètement la vis. Calculer la position de l’étrier arrière à... -
Seite 5: Entretien Du Produit
05. En utilisant les dispositifs de commande ou d’arrêt prévus (sélecteur à clé, Durabilité du produit boutons de commande ou émetteurs radio), effectuez des essais d’ouver- ture, fermeture et arrêt du portail et vérifiez que le comportement est bien La durabilité est la vie économique moyenne du produit. La valeur de la durabi- conforme aux attentes prévues;... -
Seite 6: Caractéristiques Techniques Du Produit
Déclaration conforme aux Directives : 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) annexe II, partie B Note - Le contenu de cette déclaration correspond à ce qui a été déclaré dans le document officiel déposé au siège social de Nice S.p.A. et, en particulier, à... -
Seite 7: Instrukcja Obsługi
- OPERATION MANUAL - MANUALE D’USO - GUIDE DE L’UTILISATEUR - MANUAL DE USO - GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUKCJA OBSŁUGI - GEBRUIKSHANDLEIDING... - Seite 8 Agree a manual and cautions for the user provided by the fitter. Keep the manual for any fu- periodic maintenance plan with your fitter; Nice recommends maintenance every 6 ture doubt and deliver it to any new proprietor of the automation.
- Seite 9 Concordate con il vostro installatore un piano di manutenzione con per ogni dubbio futuro e consegnatelo ad un eventuale nuovo proprietario dell’au- frequenza periodica; Nice consiglia un intervento ogni 6 mesi per un normale utilizzo tomazione. domestico, ma questo periodo può variare in funzione dell’intensità d’uso. Qualun- que intervento di controllo, manutenzione o riparazione deve essere eseguito solo ATTENZIONE! –...
- Seite 10 éventuel de l’automatisme. curité. Stipulez avec votre installateur un plan d’entretien périodique; Nice préconise une intervention tous les 6 mois dans le cadre d’un usage résidentiel, mais cette pé- ATTENTION! –...
- Seite 11 Acuerde con su instalador un plan de manteni- caso de venta, al nuevo propietario del automatismo. miento con una frecuencia periódica; Nice aconseja una intervención cada 6 meses ¡ATENCIÓN! – Su automatismo es una maquinaria que efectúa fielmente sus órde- para una normal utilización domestica, pero este periodo puede variar en función de...
- Seite 12 Vereinbaren Sie mit Ihrem Installateur einen Wartungsplan mit regelmäßigen Abstän- den. Nice empfiehlt bei normalem Hausgebrauch einen Wartungseingriff alle 6 Mo- ACHTUNG! – Ihre Antriebsautomatik ist ein Gerät, das Ihre Steuerungen getreu aus- nate, aber dieser Abstand kann je nach der Gebrauchsintensität variieren. Alle Kont- führt.
- Seite 13 Instrukcje i ostrzeżenia przeznaczone dla użytkownika motoreduktora WG4024 - WG5024 - WG4000 - WG4000/V1 - WG5000 - WG5000/V1 - WG3524HS Przed pierwszym użyciem automatu, zapytajcie montażystę o pochodzenie ryzyka • Konserwacja: Jak każda maszyna wasz automat wymaga okresowej konserwacji szczątkowego i poświęćcie kilka minut na przeczytanie instrukcji obsługi i ostrzeżeń dla jak najdłuższego okresu żywotności i całkowitego bezpieczeństwa. Uzgodnijcie z otrzymanych od montażysty. Zachowajcie instrukcję na przyszłość, do wglądu przy technikiem montującym plan okresowej konserwacji; Nice zaleca czynności konser- każdej ewentualnej niepewności, w razie potrzeby przekażcie ją nowemu właścicie- wacyjne co 6 miesięcy przy prywatnym użyciu, ten okres może się zmieniać w za- lowi automatu. leżności od częstotliwości użycia. Jakakolwiek czynność kontrolna, konserwacji lub naprawy musi być wykonana przez wykwalifikowany personel. UWAGA! – Wasz automat jest mechanizmem, który dokładnie wykonuje wasze po- lecenia; przy niepoprawnym i nieodpowiedzialnym użyciu może być niebezpieczny: • Nawet jeżeli waszym zdaniem jesteście w stanie, nie zmieniajcie instalacji i parame- trów zaprogramowania oraz regulacji automatu: odpowiedzialny jest technik mon- –...
- Seite 14 De firma Nice raadt aan bij een normaal gebruik om de 6 maanden een ingreep uit te voeren. Deze periode kan variëren in functie van de gebruiksintensiteit. Om het OPGEPAST! – Uw automatisering is een machine die op betrouwbare wijze uw be- even welke controle-, onderhoud- of herstellingsingreep mag enkel uitgevoerd wor- velen uitvoert.
- Seite 15 - Images - Immagini - Images - Imágenes - Bilder - Zdjęcia - Afbeeldingen...
-
Seite 16: En Graph
EN GRAPH 1 “Limits of use of the product” GRAFICO 1 “Limiti d’impiego del prodotto” FR GRAPHIQUE 1 “Limites d’utilisation du produit” ES GRÁFICO 1 “Límites de empleo del producto” DE GRAPHIK 1 “Verwendungsgrenzen des Produkts” PL SCHEMAT 1 “Ograniczenia używania produktu” NL GRAFIEK 1 “Gebruiksbeperkingen van het product”... -
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
EN GRAPH 2 DE GRAPHIK 2 GRAFICO 2 PL SCHEMAT 2 FR GRAPHIQUE 2 NL GRAFIEK 2 ES GRÁFICO 2 WG4024 - WG4000 - WG4000/V1 90° ÷ 100° 100° ÷ 110° recommended installation line 110° ÷ 120° 120° ÷ 130° (mm) WG5024 - WG5000 - WG5000/V1 - WG3524HS ...°... -
Seite 18: Wg4024 - Wg4000 - Wg4000/V1
- WG4000/V1 WG4024 - WG4000 98 mm 320 mm 95 mm 770 mm - WG5000/V1 - WG3524HS WG5024 - WG5000 98 mm 470 mm 920 mm... - Seite 19 XIII...
- Seite 20 90° ÷ 100° 90° ÷ 100° 100° ÷ 110° 100° ÷ 110° 110° ÷ 120° 110° ÷ 120° 110° ÷ 120° 120° ÷ 130° 120° ÷ 130° (mm)
- Seite 21 WG4024 - WG4000 - WG4000/V1: F = 30 mm WG5024 - WG5000 - WG5000/V1 - WG3524HS : F = 30 mm...
- Seite 22 90 mm max...
- Seite 23 XVII...
- Seite 24 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...