ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH UND VORSICHTSMASSNAHMEN Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise. Alle Anweisungen strikt einhalten. Übersetzung aus dem Original Unkorrekte Installationen können schwerwiegende Schäden verursachen. Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheit von Personen ist nur gewährleistet, wenn die folgenden Anweisungen eingehalten werden. Diese Anleitung gewissenhaft aufbewahren. INHALT •...
Selbsthemmender Antrieb, Steuerung, elektronischer Endschalter über Absolutimpulsgeber und zusätzliche Beleuchtung TN2020LR10* Selbsthemmender Antrieb und zusätzliche Beleuchtung. Als “Slave” von TN2010L oder TN2020L zu verwenden * Falls anders verwendet, ist sicher zu stellen, dass die Versorgung von einem Niedrigstspannungs-Sicherheitssystem zugeleitet ist, in dem keine Spannungen über dem Niedrigstspannungs-Sicherheitswert entstehen.
überschreitet, das in Kapitel “11 Technische Merkmale” angegeben ist; weiterhin sind die Angaben in den Tabellen 3 und 4 zu berücksichtigen, um die Anzahl an Zyklen/Stunde und die aufeinander folgenden Zyklen festzulegen. Tabelle 3 - Grenzen mit Bezug auf die Kraft, die notwendig ist, um das Tor mit 1 TN2010L zu bewegen Kraft zur Bewegung des Tors (N) max.
Die „Abbildung 4“ zeigt ein Beispiel für eine Automatisierungsanlage, Versichern Sie sich bei der Installation der Leitungen für die die mit Nice-Komponenten realisiert wurde. Durchführung der Stromkabel und bei der Einführung der Kabel in das Gehäuse der Steuerungseinheit, dass keine Wasserrück- stände in den Abzweigschächten und kein Kondenswasser in den...
Falls als “Blinkleuchte” programmiert, kann am Ausgang “FLASH” eine das Versorgungskabel in die Membrane rechts und das Loch rechts stecken. Ein NICE Blinkleuchte “LUCY B” oder MLB oder MLBT” mit 12V 21W Lam- Loch in die Membrane schneiden und die anderen Kabel zu den verschiedenen pe automatischen Typs angeschlossen werden.
TN2010L und einen TN2020L, muss der elektrische Anschluss des zweiten Motors wie folgt beschrieben ausgeführt werden. 1. Am Antrieb TN2010L dieselben Anschlüsse ausführen, die bei der Installation eines einzelnen Motors vorgesehen sind. 2. Zwischen der Steuerung des TN2010L und der Klemmleiste des TN2020L die Verkabelung „zweiter Motor“...
Die Automationsbewegung darf nur zwischen 5% und 95% Sollte all dies nicht der Fall sein, muss die Versorgung zur Steu- des Nennbereichs liegen. Wenn die Position der Automa- erung unverzüglich ausgeschaltet werden, dann die elektri- tion außerhalb dieses Bereichs liegt, meldet die Steue- schen Anschlüsse genauer kontrollieren.
14. Das Tor mit den Tasten oder in die Verlangsamungsposition in Schließung bewegen. 15. 2 Sekunden lang auf Taste drücken, um das Maß RC zu bestätigen. Die LED L7 bleibt eingeschaltet. Die LED L8 blinkt: Programmierung von Maß FCC 16.
Bedienung der Automatisierung“ über die noch vorhandenen Gefahren mit dieser Abbildung befestigen und Risiken informieren. (Mindesthöhe 60 mm) Für die gesamte aufgeführte Dokumentation stellt Nice über seinen Kundendienst Bedienungsanleitungen, Leitfäden und bereits ausgefüllte Formulare bereit. Siehe auch unter: www. nice-service.com.
Diese Funktion ermöglicht es, die Bewegung mit Einzel- oder Doppelmotor zu verwalten: Funktion AKTIV: sie muss aktiviert werden, wenn die Installation die Verwendung von 2 Motoren vorsieht (TN2010L + TN2020L) Funktion DEAKTIVIERT: sie muss verwendet werden, wenn die Installation die Verwendung eines einzelnen Motors vorsieht Während des Normalbetriebs von TEN, wenn also keine Bewegung im Gang ist, sind die LEDs L1….L8 je nach dem Status der Funktion, die...
Seite 12
Tabelle 9 - Liste der programmierbaren Funktionen: zweites Niveau Eingangs- LED Parameter LED (Niveau) Wert Beschreibung 10 Sekunden 20 Sekunden 40 Sekunden Stellt die Pausezeit ein bzw. die 60 Sekunden Zeit vor dem automatischen Zu- L1 * Pausezeit lauf. Wirkt nur, falls die automa- 80 Sekunden tische Schließung aktiviert ist.
Ergebnis 1. Bewegung die letzte) Ermöglicht die Anzeige der Ergebnis 2. Bewegung Störungsart bei den letzten 8 Ergebnis 3. Bewegung Bewegungen (siehe Abschnitt Ergebnis 4. Bewegung „8.2 Liste des Störungsverlaufs“). Liste der Störungen Ergebnis 5. Bewegung (Dieser Parameter ist nur zum Lesen, das heißt es ist nicht Ergebnis 6.
PROGRAMMIERUNG DES DREHSINNS DES Niveau des Parameters “Wartungsanzeige“ angibt. ANTRIEBS Auf die Tasten und drücken und sofort loslassen Werkseitig ist Ten so eingestellt, dass die Öffnungsbewegung gemäß Die LED, die dem gewählten Niveau entspricht, wird mehrmals Abbildung 4. Der Drehsinn kann durch eine Programmierung um- blinken.
Für diese Funktionen ist ein Kabel mit 4 Leitern (BusT4) notwendig, mit dem auch die Aktualisierung der Firmware der Steuerung von TEN ausgeführt werden kann. Weitere Auskünfte befinden sich in den An- leitungen des Programmierers OView oder im Web unter www.nice- foryou.com zur Verfügung steht. 7.4 - PUFFERBATTERIE Die PS334 unter TN2010L montieren.
Für TEN steht folgendes Zubehör zur Verfügung: Für die vollständige und Unterbrechung der Bewegung durch Halt aktuelle Liste der Zubehörteile siehe den Produktkatalog der Nice S.p.a. Geschwindigkeit schneller als “L4 schnell“ SMXI / SMXIS 433.92MHz Funkempfänger mit digitalem Rolling Code Beschwerlichkeitszahl insgesamt % (siehe Abbildung 29): 433.92MHz Funkempfänger mit digitalem Rolling Code;...
WAS TUN, WENN ... (Leitfaden zur Lösung von Problemen) Einige Vorrichtungen bieten selbst besondere Anzeigen, mit denen der Betriebsstatus oder eventuelle Störungen erkannt werden können. Falls eine Blinkleuchte angeschlossen wird, blinkt diese während der Bewegung einmal pro Sekunde; im Falle von Störungen wird das Blinken schneller sein;...
Seite 18
STOPP-LED (rot) Ursache HANDLUNG Auslösung des Eingangs Die am Eingang STOPP angeschlossenen Vorrichtungen überprüfen STOPP Alles OK Eingang STOPP aktiv SbS-LED Ursache HANDLUNG Alles OK Eingang SbS nicht aktiviert Auslösung des Eingangs Ist normal, wenn die am Eingang SbS angeschlossene Vorrichtung effektiv aktiviert ist OPEN-LED Ursache...
L7-LED Beschreibung Zeigt beim Normalbetrieb an: “Strommessung (Empfindlichkeit)“ deaktiviert. Zeigt beim Normalbetrieb an: “Strommessung (Empfindlichkeit)“ aktiviert. Blinkt • Programmierung der Funktionen im Gang. L8-LED Beschreibung Zeigt beim Normalbetrieb an, dass die Anlage 1 Antrieb hat. Zeigt beim Normalbetrieb an, dass die Anlage 2 Antriebe hat. Blinkt • Programmierung der Funktionen im Gang. •...
WARTUNG DES GERÄTS ENTSORGUNG DES GERÄTS Um das Sicherheitsniveau konstant zu halten und die längste Leben- sdauer der ganzen Automatisierung zu gewährleisten, ist eine regel- Dieses Gerät ist integraler Bestandteil der Hausautoma- mäßige Wartung erforderlich. tisierung und muss daher zusammen mit dieser entsorgt Die Wartung muss unter genauester Einhaltung der im vor- werden.
TECHNISCHE DATEN Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.A. das Recht vor, die technischen Merkmale jederzeit und ohne vorherige Bena- chrichtigung zu ändern, wobei aber die vorgesehenen Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben. Alle technischen Merkmale beziehen sich auf eine Temperatur von 20°C (±5°C).
Konformitätserklärung EU (N. 258/TN) Und Einbauerklärung von “Unvollständige Maschine ” Hinweis - Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziellen Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.A. befinden, und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren letzten Revision. Dieser Text wurde aus redaktionellen Gründen angepasst. Eine Kopie der Originalerklärung kann angefordert werden bei Nice S.p.A. (TV), Italy. Rev:: 6 Sprache: DE Namen des Herstellers: NICE S.p.A. Adresse: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy Autorisierte Person, um die techni- NICE S.p.A.
Suche nach innovativen Lösungen, um die Verwendung der Nice Apparaturen, vom technischen, ästhetischen und ergonomischen Standpunkt her besonders gepflegt, zu erleichtern: Ihr Installateur wird bestimmt das richtige Produkt in der großen Nice Palette für Sie ausgewählt haben. Nice ist jedoch nicht der Hersteller Ihrer Automatisierung, die das Ergebnis von Analysen, Bewertungen, Auswahl der Materialien und der Durchführung der Anlage durch Ihren Vertrauensinstallateur ist. Jede Automatisierung ist einzigartig, und nur Ihr Installateur besitzt die Erfahrung und Professionalität, die notwendig sind, um eine Anlage nach Ihrem...
Seite 24
Achtung: Batterien enthalten Schadstoffe: nicht in den Hausmüll geben, sondern nach den örtlichen Vorschriften entsorgen. Sind Sie zufrieden? Wenn Sie eine neue Automatisierung für Ihr Haus wollen und sich an denselben Installateur und an Nice wenden, werden Sie sich die Beratung eines Fachmanns und die fortgeschrittensten Produkte auf dem Markt, aber auch den besten Betrieb und die größte Verträglichkeit zwischen den Automatisierungen zusichern.