Vorwort; Zu Diesem Handbuch - Ibm Ata Benutzerhandbuch

Vorwort

Zu diesem Handbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses IBM Produkt entschieden haben. Bitte neh-
men Sie sich etwas Zeit, um das von Ihnen verwendete Produkt zu registrieren
und uns Informationen zu liefern, mit denen wir Sie in Zukunft noch besser unter-
stützen können. Ihre Rückmeldung ist für uns sehr wertvoll, sowohl zur Entwick-
lung von Produkten und Services als auch zur Entwicklung besserer Kommuni-
kationsmöglichkeiten zwischen Ihnen und IBM. Registrieren Sie Ihr Produkt auf
der IBM Website unter der Adresse:
http://www.ibm.com/pc/register.
IBM sendet Ihnen Informationen und Aktualisierungen zu Ihrem registrierten Pro-
dukt zu, falls Sie im Fragebogen auf der Website nicht angegeben haben, dass Sie
keine weiteren Informationen erhalten möchten.
Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum Installieren, Konfigurieren und Ver-
®
wenden des IBM Serial ATA-Festplattenlaufwerks. Das Handbuch ist in die fol-
genden Abschnitte unterteilt:
Teil 1: Produkt- und Softwarebeschreibung, Installationsvoraussetzungen, Anwei-
sungen zum Umgang mit dem Produkt sowie Hinweise zur Installation und Konfi-
guration in den folgenden Sprachen:
v Brasilianisches Portugiesisch
v Tschechisch
v Englisch
v Französisch
v Deutsch
v Italienisch
v Japanisch
v Vereinfachtes Chinesisch
v Slowakisch
v Spanisch
v Traditionelles Chinesisch
Teil 2: Fehlerbehebung, Service-Informationen und Bemerkungen.
Anmerkung: Die Abbildungen in dieser Veröffentlichung können geringfügig von
der tatsächlich vorhandenen Hardware abweichen.
vii