Werbung
3.2 Ruhestellung der
Rückenlehne
Die Rückenlehne
2
des Kindersitzes
passt sich stufenlos der Neigung des
Fahrzeugsitzes an.
Tipp! Die Rückenlehne
2
wird durch
eine kleine Raste senkrecht gehalten.
Drücken Sie die Rückenlehne
2
etwas
nach hinten, um die Raste zu lösen.
Bitte beachten Sie: Der bestmögliche
Schutz ist nur gewährleistet, wenn der
Fahrzeugsitz in aufrechter Position ist.
Die Rückenlehne
2
des Kindersitzes
läßt sich, unabhängig vom
Fahrzeugsitz, nach hinten in eine
Ruhestellung neigen.
Befestigung mit den
KIDFIX-Rastarmen 15:
KIDFIX SICT
Befestigen Sie den
den ISOFIX-Befestigungspunkten
20,
wie in Kapitel 4.1 beschrieben.
Greifen Sie auf der Sitzfläche durch
den Eingriffschlitz des Bezuges.
Ziehen Sie den Einstellhebel
21
nach oben und halten Sie ihn fest.
Ziehen Sie das Sitzkissen
1
nach
vorne.
Vorsicht! Der Spalt zwischen
Sitzkissen
1
und Fahrzeugsitz-
Rückenlehne darf nicht breiter als
8 cm sein.
3.2 Reclining position of the
backrest
The backrest
2
of the child seat can
be adjusted to any inclination of the
vehicle seat.
Tip! The backrest
2
is held vertically
by a small notch. Press the backrest
slightly to the rear to release the
notch.
Please note: Optimal protection is
guaranteed only if the vehicle seat is
in an upright position. The backrest
of the child seat can be moved
backwards into a reclining position
independently of the vehicle seat.
KIDFIX
Fastening with the
locking arms 15:
KIDFIX SICT
Fasten the
an
ISOFIX fastening points
described in Chapter 4.1.
Grasp the seat surface though the
access slot in the cover.
Pull the adjusting lever
21
and hold it.
Pull the seat cushion
1
forward.
Caution! The gap between the seat
cushion
1
and the backrest of the
vehicle seat must not be more than
8 cm.
8
3.2 Position de couchage du
dossier
Le dossier
2
du siège enfant s'adapte
en continu à l'inclinaison du siège du
véhicule.
Astuce ! Le dossier
2
position verticale par un petit
enclenchement. Poussez légèrement
le dossier
2
vers l'arrière pour
débloquer l'enclenchement.
À noter : La sécurité maximale n'est
2
garantie que lorsque le siège du
véhicule est en position verticale. Le
dossier
2
du siège enfant peut être
incliné vers l'arrière dans la position
de couchage, indépendamment du
siège du véhicule.
Fixation des bras
d'enclenchement
15:
KIDFIX SICT
Fixez le
into the
points de fixation ISOFIX
20,
as
comme décrit au chapitre 4.1.
Sur l'assise du siège, passez votre
main dans la fente prévue à cet
effet dans la housse.
upwards
Tirez le levier de réglage
haut et maintenez-le dans cette
position.
Tirez le coussin d'assise
l'avant.
Attention ! La fente entre le
coussin d'assise
siège du véhicule ne doit pas
dépasser 8 cm de largeur.
2
est maintenu en
KIDFIX
aux
20,
21
vers le
1
vers
1
et le dossier du
Werbung
Kapitel
