Fin Del Tratamiento; Purga Del Polvo Y Agua; Fine Del Trattamento; Scarico Polveri E Acqua - EMS AIR-FLOW MASTER Bedienungsanleitung

FIN DEL TRATAMIENTO

Purga del polvo y agua

Antes de apagar el aparato retire las cámaras de
polvo y guárdelas en un lugar seco.
El polvo no debe dejarse mucho tiempo
dentro de la cámara de polvo. Lea las instruc-
ciones incluidas con los polvos
Después de cada tratamiento es necesaria
una purga para eliminar todos los residuos de
polvo y líquido del interior de las mangueras y
mangos. Durante una parada prolongada de
la unidad, es importante vaciar el circuito de
irrigación para evitar la formación de una película
biológica.
FB-580_3_Rev A-01_Not Util AIR-FLOW MASTER.indd 55

FINE DEL TRATTAMENTO

Scarico polveri e acqua

Prima di spegnere l'unità, rimuovere i vani per la
polvere e deporli in un luogo asciutto.
La polvere non deve restare oltre un deter-
minato periodo dentro i vani della polvere. Leggere
le istruzioni fornite con le polveri
Dopo ogni trattamento, è necessario uno
scarico per rimuovere qualsiasi residuo di polvere
e liquido all'interno dei cavi e dei manipoli. In
caso di arresto prolungato dell'unità, è importante
svuotare il circuito d'irrigazione al fine di evitare il
rischio di formazione di biofilm.

AVSLUTA BEHANDLINGEN

Tömning av pulver och vatten
OFF
Avlägsna pulverkamrarna innan enheten stängs
av och förvara dessa på ett torrt ställe.
Pulvret bör inte ligga kvar under en
obestämd tid inuti pulverkammaren. Läs anvis-
ningarna som medföljer pulvren.
Efter varje behandling krävs en tömning för
att ta bort alla pulver- och vätskerester i slangar
och handstycker. Inför en längre tid då enheten
inte ska användas är det viktigt att tömma skölj-
kretsen för att biofilm inte ska bildas.
55
07.02.2018 15:39:17