MONDELIN LEVPANO I Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 8

jusqu'à ce que la plaque soit en position définitive sous les fourrures et procéder à
sa fxation.
6. Pose à la verticale (ou en cloison)
Pour la pose de plaques de plâtre à la verticale (ou en cloison), procéder au même
réglage de la poutre que pour la pose sous rampant. J1
Actionner le levier situé sur la poignée de manœuvre afin d'incliner la poutre.
Régler les deux pieds situés à l'avant de l'appareil en engageant les verrous
Clip&GO en position 2.
Tourner la rallonge de bras réf. PR0429 (Voir Vue éclatée) afin que les butées
métalliques se trouvent vers le haut pour recevoir la plaque.
Procéder ensuite au chargement de la plaque sur les bras, ceux-ci étant en position
inclinée.
Après avoir approché l'appareil des montants sur lesquels, la plaque de plâtre sera
positionnée, l'opérateur actionnera le levier situé sur la poignée de manœuvre afin
de libérer le verrou de son logement et permettre ainsi le basculement de la poutre
et de la plaque de plâtre en position verticale afin de la positionner sur les
montants. Continuer à tourner la manivelle du treuil afin d'amener le sommet de la
plaque en contact avec le plafond. Immobiliser le LEVPANO® en actionnant les
freins de roue et procéder ensuite à la fixation de la plaque sur les montants.
Prévoir un espace suffisant entre le bas de la plaque et le sol pour le dégagement
des butées métalliques du bras après fixation de la plaque.
7. Utilisation des plateformes du LEVPANO® I
Comme il l'est précisé au paragraphe 1 précédent, les plateformes fournies avec le
LEVPANO® I peuvent être utilisées lors de la pose de plaques de plâtre afin de
fixer celles-ci au plafond ou sous rampant.
En cas d'utilisation, ces plateformes doivent être solidement fixées au châssis à
l'aide des 4 vis.
B. REGLES DE SECURITE
S'assurer que :
Les plateformes en bois sont solidement fixées au châssis (LEVPANO® I Réf.
513000 seulement) si celles-ci sont utilisées
Tous les éléments sont parfaitement assemblés,
Rien ne vient perturber le bon fonctionnement du LEVPANO®,
Avant de lever une charge :
Faire fonctionner le LEVPANO® et vérifier l'état général de l'appareil.
Bien s'assurer du bon fonctionnement des verrous de tête.
S'assurer également du bon fonctionnement des différents verrous Clip&GO.
Bien s'assurer du bon enroulement des câbles sur les tambours du treuil ainsi
que leur position dans la gorge des poulies correspondantes.
Vérifier que les câbles soient bien parallèles à l'intérieur des colonnes ; ceci
afin de permettre un bon fonctionnement de l'ensemble.
Bloquer les 2 roues munies de frein.
Vérifier l'état de propreté des colonnes
S'arrêter de tourner la manivelle du treuil lorsque l'indicateur situé sur le bas
de la colonne intermédiaire apparait. K1
INTERDICTION : Ne pas utiliser le LEVPANO® :
Au-delà de la charge maximale d'utilisation (75 kg)
-
En cas de rupture d'un câble
-
Au-delà de la hauteur de pose maxi selon le réglage choisi du tube de tête
Ne pas stationner sous la charge.
Pendant l'utilisation du LEVPANO®, respecter les règles d'hygiène et de
sécurité du travail.
C.
MAINTENANCE DU LEVPANO®
1. Maintenance générale
Vérifier périodiquement les éléments suivants selon les indications
données dans le tableau ci-après :
ELEMENTS PERIODICITE
Semaine
L'état des câbles, des
poulies et des axes de
poulie
L'état des tampons X
caoutchouc et butées
escamotables
L'état des verrous X
CLIP&GO des bras,
rallonges et pieds
X
L'état des verrous de
basculement et de
pivotement
L'état des roues et le X
fonctionnement des
freins de roues
Les fixations et
serrages
X
L'état de propreté des
colonnes
X
L'état du treuil et son
fonctionnement (voir §
2)
L'état de la tête et son
fonctionnement (voir §
3)
TYPE DE
VERIFICATION
Mois Examen Essai Graissage
visuel
X X X
X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X X
Et remplacer si nécessaire. Tout câble défectueux doit être remplacé par un câble
d'origine. Caractéristiques des câbles : diamètre 3 mm, composition 7 x 19 fils,
charge à la rupture effective : 5.75 KN)
2.
Le treuil nécessite un entretien régulier par un service compétent, le
nettoyage périodique assure une plus grande longévité.
Ne jamais travailler avec un câble défectueux.
-
Garder les pignons, les paliers et l'axe de bobine bien graissés.
-
Employer une graisse type Molydal N° 3790. L1
Garder le treuil dans un bon état de fonctionnement. Des pièces
-
mécaniques non entretenues peuvent causer des problèmes de
fonctionnement, voire des accidents.
-
3.
La tête nécessite un nettoyage périodique.
Vérifier qu'un jeu suffisant existe pour le pivotement des disques l'un
par rapport à l'autre.
Garder les deux disques de pivotement bien graissés.
Employer une graisse type Molydal N° 3790 L2
D. PROCEDURE DE CHANGEMENT DES DEUX CABLES
Matériel nécessaire :
1 clé plate de 8
1 pince à circlips
1 kit rechange câbles à embout réf. PR0012, comprenant : 2 câbles
universels et un ressort.
1.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
2.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
X g)
X
h)
2
Maintenance du treuil :
Maintenance de la tête :
1 clé plate de 10
Démontage des deux câbles
En position de travail, ôter l'ensemble tête, poutre et bras du
tube rallonge de tête après avoir retiré la goupille située à la
base de la tête.
Dérouler entièrement les 2 câbles du treuil (en tirant
manuellement sur ces derniers). Les 2 câbles sont fixés sur la
bobine du treuil à l'aide de 2 serre-câbles. Retirer les 2 serre-
câbles à l'extérieur de la bobine puis avec les clés plates de 8
et 10, dévisser les 2 serre-câbles. Les 2 câbles sont ainsi
libérés.
Desserrer l'écrou-frein HM8 et retirer la vis H M8 x 65 afin,
d'ôter la collerette supérieure de la colonne intermédiaire et de
libérer les colonnes du bâti.
Retirer l'ensemble colonne intérieure rep. 1 et colonne
intermédiaire rep. 2 (avec les câbles). Positionner
horizontalement cet ensemble sur 2 tréteaux (voir plan page
13).
Déboîter la colonne intérieure rep. 1 de la colonne
intermédiaire rep. 2 (voir dessin N1 )
Retirer le câble de traction usagé du support accroche-câble.
Remplacer ce dernier par le câble neuf. (Voir dessin M1 )
A l'aide d'une pince, écarter la boucle du ressort afin de
désolidariser le ressort de la colonne. Remplacer le câble de
sécurité usagé par le câble neuf en attachant l'une des boucles
du ressort neuf à la boucle du câble. Attacher l'autre boucle du
ressort à la colonne. (Voir dessin M2 )
Remontage des câbles
Avant de remonter les colonnes dans le bâti rep.3, procéder au
démontage des poulies du bâti en ôtant le circlips situé en bout
d'axe, afin de faciliter le passage des câbles.
Glisser la colonne intérieure avec les câbles dans la colonne
intermédiaire rep. 2, puis faire passer les câbles de sécurité et de
traction sur les poulies supérieures, puis inférieures de la colonne
intermédiaire, (voir dessin N1 N2 ).
Remonter l'ensemble colonnes dans le bâti rep. 3 en prenant
soin de ne pas pincer les câbles Faire passer les 2 câbles dans
le logement des 2 poulies ôtées du bâti rep 3.
Procéder au remontage des poulies et de leur axe en veillant à
ne pas chevaucher les câbles, puis mettre en place le circlips.
Remonter la collerette supérieure de la colonne intermédiaire et
la fixer à l'aide de la vis et de l'écrou
Remonter les 2 câbles sur les bobines du treuil en veillant à ne
pas les croiser, tirer manuellement sur les deux câbles et fixer les
serre-câbles sur leur câble respectif en veillant à ce qu'ils soient
au même niveau l'un par rapport à l'autre comme indiqué sur le
dessin M2 . A l'aide de la manivelle, enrouler les câbles sur le
treuil.
Remonter l'ensemble tête, poutre et bras sur le tube rallonge de
tête et immobiliser le tout à l'aide de la goupille située à la base
de la tête puis faire quelques essais, de montée et de descente
(à vide).
1 pince