MONDELIN LEVPANO I Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 28

HUNGARY
A. SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Jelen szerkezet rendeltetése kizárólag a gipszkarton táblák szerelése. Jelen szerkezet rendeltetésének változtatása
szigorúan tilos és a gyártó nem vállal felelősséget.
Vigyázzon arra, hogy a szerkezetet ne használja olyan nyílt területen, ahol erős szélfúvás van.
A LEVPANO® készülék kerekeinek vízszintes, nagyobb akadályoktól mentes felületen kell elhelyezkedniük.
Vízszintes és függőleges telepítésnél a meredekség MAXI 3%
Szerelés megdőlt felületekre, a hosszabbító cső tilos. Maximális lejtő 2%
Tilos a karok bármilyen nemű, a gyártó előírásaitól eltérő átalakítása.
A gyártás célja kézi emelőszerkezet gipszkarton lapok szereléséhez.
Olvassa el figyelmesen a szerkezeten található biztonsági adatlapot.
Vidéo
1. A LEVPANO® szerkezet különböző részeinek
összeszerelése
LEVPANO® 1 réf 513000
Az alapot helyezze a 4 kerékre az alábbi utasitásoknak megfelelően: A1
1) Oldja ki a lábakat a horgok megemelésével
2) Távolitsa el a kűlső lábakat
3) Nyomja meg a Clip&Go zárakat
4) Tartsa lenyomva a Clip&Go zárakat, nyissa ki a 2 belső lábat az 1-2
pozícióba
Blokkolja a 2 kereket a fékek segítségével, megkönnyítve ezáltal az alkotórészek
elhelyezését.
Helyezze a 2 fából készült platformot a megfelelő csavar használatával a 2.
nyílásba, ezáltal rögzítve, miután enyhén kicsavarozza, mozgassa meg kicsit a
platformokat, majd rögzítse a 4 csavar segítségével. A2
MEGJEGYZÉS: A 2 platform csak mennyezeti vagy dőlt felületeken történő
használatra alkalmas.
LEVPANO® 2 réf 514000
Az alapot helyezze a 3 kerékre az alábbi utasitásoknak megfelelően: A3
1) Oldja ki a lábakat a horgok megemelésével
2) Nyomja meg a Clip&Go zárakat
3) Tartsa lenyomva a Clip&Go zárakat, nyissa ki a 2 belső lábat az 1-2
pozícióba
VEG ES OSZLOP LEVPANO® 1&2
A fej és oszlopból álló szerkezetet helyezze a kis oszlop felső részén található
hosszabbító csőbe. Ehhez a művelethez, helyezkedjen el a csörlő fogantyújával
ellentétes oldalra. B1 Ezt a szerkezetet rögzítse a hosszabbító csőre, a fejre
kötött csapszeg segítségével.
A hosszabbító csövet igazítsa a szükséges szerelési magasságnak megfelelően.
B2 (lásd a táblázatot C1 )
Oldja ki az oszlopra szerelt állítható 4 kart: D1
1) Nyomja be Clip & Go zárat
2) A zár használata közben állitsa be a karokat
3) Faceți această operațiune cu
CSÖRLŐ FOGANTYÚJÁNAK SZERELÉSE
MEGJEGYZÉS : Kényelmi és szállítási biztonsági okok miatt szállítás közben a
csörlő fogantyúja le van szerelve és a rögzítő anyacsavar a tengelyre van szerelve .
1) Távolítsa el a rögzítő anyacsavart a tengelyről E1
2) Vegye a fogantyút és csavarozza rá a tengelyre (erőltetés nélkül), úgy,
hogy ne legyen játéka (ellenőrizze a képletet: játék = 0) E2
3) Tartsa a csörlőt és fogantyút ebben a pozícióban (játék = 0), a fogantyú
szögben mért elhelyezkedésétől függetlenül.
4) Szerelje fel a rögzítő anyacsavart a tengelyre
5) Továbbra is őrizze meg a fogantyú pozícióját a csörlőhöz viszonyítva,
amint az a 3. bekezdésben elő van írva, tartsa mozdulatlanul a tengelyt
egy fogó vagy egy 16-os kulcs segítségével és rögzítse a blokkoló
anyacsavart egy 19-es kulcs segítségével.
6) Ha a szerkezet szerelése megfelelően történt, a fogantyú és
anyacsavar között lennie kell egy működésbeli kb. 6 mm-es játéknak.
E3
2. Állítható karok beállítása
A felszerelendő gipszkarton lapoktól függően állítsa be a 4 állítható kart a megfelelő
pozícióba.
1.20 m szélességű lapok F1
Őrizze meg az eredeti (A) beállítást, vagyis a 4 nyitott kar és az állítható blokkolók a
hosszabb karokra vannak szerelve.
0.90 m szélességű lapok G1
Oldja ki a forgólemez alapzatán található 2 csavart és távolítsa el őket (B)
Távolítsa el az oszlop, karok és hosszabbításokból álló szerkezetet és fordítsa el
egy fél fordulattal (C) és helyezze vissza a helyére.
Tegye a helyére a két csavart és szorítsa mérsékelten az anyákat, megengedve a
forduláshoz szükséges játékot az oszlop, karok és hosszabbításokból álló
szerkezetet részére.
Kezdje el a 2 állítható blokkoló leszerelését és szerelje fel másik 2 kar végére. G2
Folytassa a 2 állítható blokkoló csavarokkal és anyákkal történő rögzítésével (D), az
anya rögzítésekor hagyjon meg 1 mm játékot az állítható blokkolók megfelelő
működéséhez (E).
Oldja ki a 2 hosszabb kart a Clip & Go zárak használatával, hajtsa be, majd
rögzítse őket ebben a pozícióban.
0.60 m szélességű lapok
Végezze el ugyanazt a beállítást az oszlop, karok és hosszabbításokból álló
szerkezetnél, mint a 0.90 m méretű gipszkarton lapok esetében.
2. Használat előtti beállítás
A karokat helyezze el a Clip&Go zár mozgatásakor a gipszkarton lapok méretének
megfelelően az alábbi táblázat alapján:
beállítás
3100 mm
2900 mm
2700 mm
2500 mm
2300 mm
2100 mm
1900 mm
1700 mm
1500 mm
1300 mm
Rögzitse a karokat a megfelelő pozicióba a Clip&Go zár segitségével
Helyezze el a lapokat úgy, hogy a teher egyenletesen legyen elosztva.
3. Vízszintes (vagy mennyezeti) szerelés
Vízszintes szerelés esetében a kezelőnek meg kell bizonyosodnia, hogy az oszlop
az ábrán látható helyzetben legyen. H1 , ellenkező esetben ki kell oldani az oszlop
alapzatát, lehetővé téve egy negyed elfordulást, majd rögzítse azt az új pozícióban.
A kezelési fogantyú mozgatásával az oszlop megdönthető. H2
Ellenőrizze, hogy a szerkezet elülső részén található lábak kellőképpen legyenek
beállitva a viszintes poziciónak, megbizonyosodva arról, hogy a Clip&Go zárak az
1. pozicióban találhatóak. H3 H4
Helyezze a lapot a karokra, melyek megdőlt pozícióban találhatóak.
Az oszlopot és a gipszkarton lapot állítsa be vízszintes pozícióba ás emelje fel az
oszlopokat, ahhoz, hogy felszerelje a gipszkarton lapot.
Vízszintes (vagy mennyezeti) szerelésnél, miután a szerkezetet vízszintes
pozícióba állította, lehetővé válik az oszlop pozíciójának kioldása, ezáltal a tengelye
körül elfordítható majdnem 90°-os szögben.
Az oszlop ezen elfordítása lehetővé teszi a kezelő számára a lap mennyezeten
történő megigazítását.
4. Szerelés megdőlt felületekre
Vízszintes szerelés esetében a kezelőnek meg kell bizonyosodnia, hogy az oszlop
az alábbi ábrának megfelelő helyzetben található, ellenkező esetben ki kell oldani
az oszlop alapzatát, lehetővé téve egy negyed elfordulást, majd rögzítse azt az új
pozícióban. I1
A kezelési fogantyú mozgatásával az oszlop megdönthető.
Ellenőrizze, hogy a szerkezet elülső részén található lábak kellőképpen legyenek
beállitva a viszintes poziciónak, megbizonyosodva arról, hogy a Clip&Go zárak az
1. pozicióban találhatóak.
A PR0429 vonatk. számú karok hosszabbításait hajtsa vissza (tanulmányozza az 1
vagy 3-as oldalt), úgy, hogy a fém blokkolók felfele irányuljanak, hogy a lapot
befogadják.
Helyezze a lapot a karokra, ez utóbbiak dőlt pozícióban kell legyenek. Emelje fel az
oszlopokat, hogy a gipszkarton lap felső részét hozzáérintse a falhoz, majd
folytassa a csörlő fogantyújának forgatását, míg a lap végső pozíciójába nem kerül
és rögzíthetővé válik.
22
gipszkarton hossza
3200 mm et pose sous rampant
3000 mm à 3100 mm
2800 mm à 2900 mm
2600 mm à 2700 mm
2400 mm à 2500 mm
2200 mm à 2300 mm
2000 mm à 2100 mm
1800 mm à 1900 mm
1600 mm à 1700 mm
zárás