MONDELIN LEVPANO I Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 2

Conformément à nos conditions de vente, nous nous réservons la faculté de modifier nos modèles sans préavis
In accordance with our sales conditions, we reserve the right to modify our models without notices
Entsprechend unsere Verkaufsbedingungen, behalten wir vor, unsere Modelle ohne Voranmeldung zu ändern
Overeenkomstig onze verkoopsvoorwaarden behouden wij ons de mogelijkheid voor onze modellen zonder voorafgaande waarschuwing te
Conformamente alle nostre condizioni di vendita, noi ci riserviamo la facoltá di modificare i nostri modeli senza previso
Según nuestras condiciones de venta, nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier momento nuestros modelos sin previo aviso
Conform cu condițiile noastre de vânzare, ne rezervăm dreptul de a modifica modelele noastre fără preaviz; acest manual nu poate fi considerat a
Eladási feltételeinknek megfelelően, fenntartjuk modelljeink előzetes értesítés nélküli változtatásait; jelen használati utasítás nem képez
FR - CARACTERISTIQUES
EN - CHARACTERISTICS
C1
FR-Hauteur maximale de pose, plaque horizontale /
Hauteur de chargement pour pose horizontale (m)
EN-Maximum fitting height, horizontal panel / Loading
height for horizontal fitting (m)
DE-Maximale Verlegehöhe, waagerechte Platte /
Maximale Öffnung der Armverlängerungen (m)
NL-Maximale plaatsingshoogte, horizontale plaat /
Laadhoogte voorhorizontaal plaatsen (m)
IT-Altezza massima di posa, lastra orizzontale Altezza
di caricoper posa orizzontale (m)
ES-Altura máxima de colocación, placa horizontal
Altura de cargapara colocación horizontal (m)
RO-Înălțime maximă de montare, placă orizontală /
Înălțimea de încărcare pentru montarea orizontală (m)
HU-Maximális szerelési magasság, vízszintes lap /
Terhelési magasság vízszintes szereléshez (m)
cette brochure ne peut être considérée comme un document contractuel.
this booklet cannot be regarded as contractual document.
diese Anleitung kann nicht als vertragsmäßig angesehen werden.
veranderen. Deze brochure mag niet als een contractueel document worden beschouwd.
quest' opuscolo non puó essere considerato come documento contratuale.
este modo de empleo no es un documento contractual.
fi un document cu valoare contractuală.
szerződésértékű dokumentumot.
DE - MERKMALE
NL - KENMERKEN
LEVPANO® 1
52
Kg
FR
EN
DE
NL
IT
ES
RO
HU
IT - CARATTERISTICHE
ES - CARACTERÍSTICAS
LEVPANO® 2
47
Kg
3.5 3.6 3.7 3.8
0.82 0.92 1.02 1.12
RO - CARACTERISTICI
HU – KARAKTERISZTIKÁK
3.9 4 4.1 4.2
1.22 1.32 1.42 1.52
75
Kg
MAXI
4.3 4.4 4.5
1.62 1.72 1.82