MONDELIN LEVPANO I Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 19

IT
A. AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO E PER L'UTILIZZO
Si tratta di un elevatore manuale per la posa di lastre di gesso.
Leggere con attenzione la scheda segnaletica che si trova sull'apparecchio.
Vidéo
1. Montaggio dei diversi elementi del LEVPANO®
LEVPANO® I réf 513000
Collocare la base sulle 4 ruote, seguendo le istruzioni sottostanti : A1
1) Sbloccare i piedi sollevando i ganci
2) Aprire i 2 piedi esterni
3) Premere i sistemi di blocco "Clip & Go"
4) Tenendo premuti i sistemi di blocco "Clip & Go", aprire i 2 piedi interni,
fino alla posizione 1-2
Bloccare le 2 ruote munite di freno per facilitare la messa in opera dei pezzi.
Posizionare le 2 piattaforme di legno introducendo rispettivamente i loro 2 fori sulle
viti corrispondenti al loro fissaggio dopo averle leggermente svitate; spostare
leggermente le piattaforme, poi fissarle solidamente per mezzo delle 4 viti A2 .
NOTA BENE: le 2 piattaforme sono utilizzabili solamente per la posa su soffitti o
sotto spioventi.
LEVPANO® II réf 514000
Collocare la base sulle 3 ruote, seguendo le istruzioni sottostanti: A3
1) Premere i sistemi di blocco "Clip & Go"
2) Tenendo premuti i sistemi di blocco "Clip & Go", aprire i piedi fino alla
posizione 1-2
LEVPANO® I & II
Posizionare l'insieme testa e trave sul tubo di prolunga collocato sulla parte alta
della piccola colonna
Per eseguire questa operazione, mettersi sulla sinistra dell'argano. B1
Bloccare l'insieme sul tubo di prolunga per mezzo della chiavetta a clip agganciata
alla testa.
Regolare il tubo di prolungamento della testa in funzione dell'altezza di posa
necessaria. B2 (Vedere tabella C1 ).
Sbloccare i 4 bracci pieghevoli integrati alla trave: D1
1) Premere il sistema di blocco "Clip & Go"
2) Tenendo premuto il sistema di blocco "Clip & Go", aprire il braccio
3) Ripetere l'operazione per ogni braccio
MONTAGGIO DELLA MANOVELLA DELL'ARGANO
NOTA : Per ragioni di comodità e di sicurezza durante il trasporto, la manovella
dell'argano viene consegnata smontata e il dado-freno montato sull'asse
1) Togliere il dado-freno dall'asse E1
2) Prendere la manopola ed avvitarla a fondo sull'asse (senza forzare), in
modo che non vi sia alcun gioco E2
3) Mantenere l'argano e la manovella in tale posizione (Gioco = 0), quale
che sia la posizione angolare della manopola.
4) Montare il dado-freno sull'asse
5) Mantenendo la posizione della manovella rispetto all'argano come
indicato al punto 3, immobilizzare al tempo stesso l'asse con l'ausilio di
una pinza oppure con una chiave fissa da 16 e bloccare il dado-freno
con una chiave fissa da 19.
6) Una volta montato correttamente l'insieme, si deve avere un gioco di
funzionamento tra la manovella e il dado, di circa 6 mm. E3
2. Regolazione dei bracci pieghevoli
In funzione della larghezza delle lastre di gesso da posare, regolare i 4 bracci
pieghevoli nella posizione corrispondente.
Lastre di 1,20 m di larghezza F1
Conservare la regolazione iniziale (A), vale a dire i 4 bracci spiegati e gli arresti
retrattili montati sui bracci più lunghi.
Lastre di 0,90 m di larghezza G1
Svitare i due dadi che si trovano alla base del disco di rotazione per rimuovere le
viti (B).
Ritirare l'insieme trave, bracci e prolunghe, ruotarlo su un mezzo giro (C) e
rimetterlo al suo posto.
Riavvitare le due viti e stringere moderatamente i dadi per conservare il gioco
necessario alla rotazione dell'insieme trave, bracci e prolunghe.
Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per la posa delle lastre di gesso. Ogni altro utilizzo di
questo apparecchio è severamente vietato e non potrà in nessun caso impegnare la responsabilità del costruttore.
Non utilizzare questo apparecchio in un luogo aperto sottomesso a venti violenti.
Le ruote di un LEVPANO® devono riposare su un terreno piatto, orizzontale e senza ostacoli importanti.
Ogni modifica dei bracci, ivi compreso per un utilizzo diverso da quello previsto dal costruttore, è vietata.
Procedere allo smontaggio dei 2 arresti retrattili e montarli all'estremità degli altri 2
bracci. G2
Procedere al fissaggio dei 2 arresti retrattili per mezzo delle viti e dei dadi,
lasciando un gioco di 1 mm durante lo stringimento del dado per il buon
funzionamento degli arresti retrattili.
Sbloccare i 2 bracci più lunghi utilizzando i sistemi di blocco "Clip & Go", abbassarli
e bloccarli in questa posizione.
Lastre di 0,60 m di larghezza
Eseguire la stessa regolazione dell'insieme trave, bracci e prolunghe descritta per
le lastre di gesso di 0,90 m di larghezza.
3. Regolazione prima dell'utilizzo
Posizionare le prolunghe per mezzo dei sistemi di blocco "Clip & Go", in funzione
della dimensione delle lastre, secondo la tabella sottostante:
Regolazione delle prolunghe
3100 mm
2900 mm
2700 mm
2500 mm
2300 mm
2100 mm
1900 mm
1700 mm
1500 mm
1300 mm
Bloccare le prolunghe nella posizione corrispondente per mezzo dei sistemi di
blocco "Clip & Go".
Posizionare le lastre in modo da ripartire il carico in modo uniforme.
4. Posa all'orizzontale (o su soffitto)
Per la posa all'orizzontale, l'utilizzatore dovrà assicurarsi che la trave si trovi nella
posizione indicata dall'immagine H1 ; in caso contrario, sbloccare la base della
trave per farla ruotare di un quarto di giro, poi bloccare la trave in questa nuova
posizione.
Azionare la leva che si trova sulla manopola di manovra per inclinare la trave. H2
Verificare che i piedi situati sul lato anteriore dell'apparecchio siano correttamente
regolati per la posa orizzontale e assicurarsi che i sistemi di blocco "Clip & Go"
siano in posizione 1. H3 H4
Caricare la lastra sui bracci, con questi ultimi in posizione inclinata.
Riportare la trave e la lastra di gesso in posizione orizzontale per mezzo della
manopola di manovra e procedere al sollevamento delle colonne per installare la
lastra di gesso.
Durante la posa orizzontale (o su soffitto) e dopo aver riportato l'insieme in
posizione orizzontale, è possibile sbloccare il posizionamento della trave, al fine di
permetterne la rotazione su un'ampiezza di circa 90° attorno al suo asse.
Questa rotazione della trave offre all'utilizzatore la possibilità di regolare il
posizionamento della lastra sul soffitto.
5. Posa sotto spioventi
Per la posa di lastre di gesso sotto spioventi, sbloccare la base della trave per farla
ruotare di un quarto di giro, poi bloccare la trave in questa nuova posizione. I1
Azionare la leva situata sulla manopola di manovra per inclinare la trave.
Verificare che i piedi situati sul lato anteriore dell'apparecchio siano correttamente
regolati per la posa sotto spioventi e assicurarsi che i sistemi di blocco "Clip & GO"
siano in posizione 2, altrimenti eseguire questa regolazione.
Girare l'estensione di braccio rif. PR0429 (vedere diagram part) affinche gli arresti si
trovino verso l'alto per ricevere la lastre.
Caricare la lastra sui bracci, con questi ultimi in posizione inclinata.
Procedere al sollevamento delle colonne, al fine di portare la parte più alta della
lastra di gesso a contatto con l'imbottitura di rivestimento, poi continuare a girare la
manopola dell'argano fino a quando la lastra non sarà nella sua posizione definitiva
sotto l'imbottitura di rivestimento ed eseguirne il fissaggio.
6. Posa alla verticale (o in tramezzo)
Per la posa delle lastre di gesso alla verticale (o in tramezzo), eseguire la stessa
regolazione della trave che per la posa sotto spioventi. J1
13
Lunghezza della lastra da posare
3200 mm e posa sotto spioventi
3000 mm a 3100 mm
2800 mm a 2900 mm
2600 mm a 2700 mm
2400 mm a 2500 mm
2200 mm a 2300 mm
2000 mm a 2100 mm
1800 mm a 1900 mm
1600 mm a 1700 mm
Chiusura delle prolunghe