AVANT 860i Stage V Bedienungsanleitung Seite 54

Steuerungen und Optionen des Laders
Englischsprachige Warn- und Informationsmeldungen auf dem Display
Englischsprachiger Text auf dem Display:
ENGINE OIL PRESSURE LOW
AIR FILTER IS CLOGGED
VOLTAGE LOW
VOLTAGE HIGH
COOLANT TEMP HIGH
COOLANT TEMP > 105°C, 20% DERATE
COOLANT TEMP > 110°C, 60% DERATE
CHECK ENGINE
WATER IN FUEL
PASSIVE REGENERATION
ACTIVE REGENERATION
FORCED REGENERATION
SERVICE REGENERATION
REGENERATION NEEDED
REGENERATION NOT NEEDED
FORCED REGENERATION ONGOING
DPF REGENERATION ALLOWED
POWER INCREASE REQUEST
ACTIVE REGENERATION NOT INHIBITED
ACTIVE REGENERATION INHIBITED
NO TORQUE LIMITATION
TORQUE LIMITATION
ENGINE SERVICE NEEDED IN
ENGINE MALFUNCTION
POWER ON AND ENGINE NOT RUNNING
PEDAL INPUT DELAY ACTIVE (ENGINE RUN NOT IDLE)
PEDAL INPUT DELAY ACTIVE (TIME TOO SHORT)
PEDAL INPUT DELAY NOT ACTIVE
HOT EXHAUST DUE TO DPF
SOOT LEVEL HIGH, FORCED REGEN NEEDED
DPF: SERVICE NEEDED, STOP
NO MESSAGES
CAN CONNECTION ERROR MOTOR ECU
CAN CONNECTION ERROR VEHICLE ECU
ENGAGE PARKING BRAKE TO START FORCE REGEN
DPF: FORCED REGEN ON, RAISE LOAD TO START BURN
DPF: FORCED REGEN ON, DO NOT DISTURB
SOOT LEVEL HIGH,TORQUE LTD, FORCED REGEN NEEDED
FASTEN SEATBELT
UNFASTEN SEATBELT
WRONG START SEQUENCE
RELEASE DRIVE PEDAL
OPERATOR NOT SEATED
.
Übersetzung:
MOTORÖLDRUCK NIEDRIG
LUFTFILTER VERSTOPFT
SPANNUNG NIEDRIG
SPANNUNG HOCH
KÜHLMITTELTEMPERATUR HOCH
KÜHLMITTELTEMP. > 105 °C, 20 % HERABSETZEN
KÜHLMITTELTEMP. > 110 °C, 60 % HERABSETZEN
MOTOR PRÜFEN
WASSER IM KRAFTSTOFF
PASSIVE REGENERATION
AKTIVE REGENERATION
ZWANGSREGENERATION
WARTUNGSREGENERATION
REGENERATION ERFORDERLICH
REGENERATION NICHT ERFORDERLICH
ZWANGSREGENERATION IM GANGE
DPF-REGENERATION ZULÄSSIG
LEISTUNGSERHÖHUNGSANFORDERUNG
AKTIVE REGENERATION NICHT VERHINDERT
AKTIVE REGENERATION VERHINDERT
KEINE DREHMOMENTBEGRENZUNG
DREHMOMENTBEGRENZUNG
MOTORWARTUNG BENÖTIGT IN
MOTORSTÖRUNG
STROM EINGESCHALTET UND MOTOR LÄUFT NICHT
PEDALEINGANGSVERZÖGERUNG AKTIV (MOTOR NICHT IM
LEERLAUF)
PEDALEINGANGSVERZÖGERUNG AKTIV (ZEIT ZU KURZ)
PEDALEINGANGSVERZÖGERUNG NICHT AKTIV
HEIẞE ABGASE AUFGRUND VON DPF
RUẞGEHALT HOCH, ZWANGSREGENERATION ERFORDERLICH
DPF: WARTUNG ERFORDERLICH, STOPP
KEINE MELDUNGEN
KANISTERANSCHLUSSFEHLER MOTOR-ESG
KANISTERANSCHLUSSFEHLER FAHRZEUG-ESG
FESTSTELLBREMSE BETÄTIGEN, UM DIE
ZWANGSREGENERATION ZU STARTEN
DPF: ZWANGSREGEN. EIN, DIE LAST ANHEBEN, UM DIE
VERBRENNUNG ZU STARTEN
DPF: ZWANGSREGEN. EIN, NICHT STÖREN
RUẞGEHALT HOCH, DREHMOMENT EINGESCHR.,
ZWANGSREGENERATION ERFORDERLICH
SICHERHEITSGURT ANLEGEN
SICHERHEITSGURT LÖSEN
FALSCHE STARTSEQUENZ
FAHRPEDAL LÖSEN
BEDIENER SITZT NICHT
54
Avant 860i