Inhaltsverzeichnis
Werbung
NETTOYAGE DES AILETTES DE
REFROIDISSEMENT DU CYLINDRE
Enlever le couvercle du compartiment carburateur, qui
comprend également le filtre principal, en ouvrant d'
abord les deux loquets de fermeture du compartiment
carburateur ( 1 & 2 ) ; desserrer les deux vis ( A & B )
ensuite desserrer la vis du couvercle de la tête de
cylindre (figure 35) .
Enlever le couvercle de la tête de cylindre . Inspecter
les ailettes de refroidissement (figure 36) pour en
vérifier l' état . Si accumulation excessive de goudrons
et autres débris, gratter ou nettoyer, avec un solvant
si nécessaire .
L' action d' échange de chaleur
des ailettes de refroidissement est
cruciale pour refroidir le moteur.
Si les ailettes sont enduites de
AVERTISSEMENT!
goudrons ou obturées par des
débris, il peut se produire une surchauffe et
un endommagement du moteur.
REMONTAGE
Après avoir procédé à son entretien, remonter la
tronçonneuse en prenant soin de basculer la barre de
guidage de chaîne .
Basculer la barre de guidage de chaîne chaque fois
que vous remontez la tronçonneuse . Cela donne une
usure égale des deux côtés de la barre de guidage de
chaîne . Repérer la position du Logo «Cutters Edge»
à chaque basculement (figure 30).
Pour des réglages et adaptations spécifiques du
moteur, consulter le manuel de fonctionnement de la
tronçonneuse à chaîne ci-joint .
VERIFICATION FINALE DE L' ENTRETIEN
Lorsque l' entretien et le nettoyage sont terminés,
vérifiez pour vous assurer que tous les écrous et toutes
les vis sont resserrées correctement. Démarrez et faites
fonctionner la tronçonneuse brièvement .
Arrêtez-la et entreposez-la pour son prochain emploi.
Figure 35. Le couvercle du dessus
avec le filtre enlevé
Figure 36. Ailettes de refroidissement du cylindre
CUTTERS EDGE FIRE RESCUE SAWS/
REINIGUNG DER ZYLINDERKÜHLRIPPEN
Entfernen Sie die Vergaserabdeckung, indem Sie
zuerst die zwei Verriegelungen (1 und 2) öffnen und
den oberen Teil des Fachs entfernen, der den
Hauptfilter enthält. Als nächstes lösen Sie die zwei
Schrauben A und B. Dann entfernen Sie die eine
Schraube an der Zylinderkopfabdeckung (Abb. 35).
Entfernen Sie die Zylinderkopfabdeckung. Prüfen Sie
die Kühlrippen (Abb. 36) auf übermäßige Ablagerungen
von Ölresten und Schmutz. Wenn nötig, kratzen Sie
sie sauber oder reinigen Sie sie mit einem
Reinigungsmittel.
Der Wärmeaustausch über die
Kühlrippen ist entscheidend für
das Kühlen des Motors. Wenn
die Rippen mit Ölresten bedeckt
WARNUNG !
oder durch Schmutz blockiert
sind, kann der Motor überhitzen und
Schaden nehmen!
ZUSAMMENBAU
Wenn Sie alle Wartungsarbeiten durchgeführt haben,
setzen Sie die Säge wieder zusammen und achten Sie
dabei darauf, die Führungsschiene umzudrehen, bevor
Sie die Säge wieder zusammenbauen.
Drehen Sie die Führungsschiene bei jedem
Zusammenbau der Säge um. Dadurch sorgen Sie für
eine gleichmäßige Abnutzung der Führungsschiene.
Beachten Sie die Anordnung des Logos bei jedem
Umdrehen der Führungsschiene (Abb. 33).
Besondere Hinweise auf Motoreinstellungen
und -anpassungen gibt das begleitende Handbuch
mit den Bedienungshinweisen zur Kettensäge.
ABSCHLIESSENDE PRÜFUNG
Nach Abschluss der Wartungs- und Reinigungsarbeiten
prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern und Schrauben.
Starten Sie die Säge und lassen Sie sie kurz laufen.
Stellen Sie sie ab und verstauen Sie sie für den
nächsten Einsatz.
Abb. 35. Die obere Abdeckung mit dem
Filter ist entfernt.
Abb. 36. Zylinderkühlrippen
42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
