Tischgerät, Rückseite; Symbole; Radical-7 Monitorschnittstelle - Masimo Radical 7 Bedienungsanleitung

2
S y s t e m b e s c h r e i b u n g
TISCHGERÄT, RÜCKSEITE
1
P1 P1
Rx Only
Covered by one or more of the following U.S. Patents: RE38,492, RE38,476,
6,850,787, 6,826,419, 6,816,741, 6,699,194, 6,684,090, 6,658,276, 6,654,624,
6,650,917, 6,643,530, 6,606,511, 6,584,336, 6,501,975, 6,463,311, 6,430,525,
6,360,114, 6,263,222, 6,236,872, 6,229,856, 6,206,830, 6,157,850, 6,067,462,
6,011,986, 6,002,952, 5,919,134, 5,823,950, 5,769,785, 5,758,644, 5,685,299,
5,632,272, 5,490,505, 5,482,036, international equivalents, or one or more of the
patents referenced at www.masimo.com/patents. Products containing Satshare®
An den seriellen Ausgang mit Ferritkugel können Sie ein serielles
Gerät, wie z. B. einen seriellen Drucker, ein RadNet-
SERIELLE Schnittstellenmodul oder einen PC, an das Radical-7 anschließen.
1
AUSGANGSBUCHSE Siehe hierzu Abschnitt 7, Technische Daten der seriellen
Schnittstelle. Sämtliche externen Geräteverbindungen zur seriellen
Ausgangsbuchse müssen der Norm IEC-60950 entsprechen.
Die analoge Ausgangsbuchse dient zum Anschluss eines analogen
ANALOG-
Ausgabegerätes, wie z.B. eines Streifenrecorders oder eines
AUSGANGS-/
2 Schwesternrufsystems. Sämtliche externen Geräteverbindungen zur
SCHWESTERNRUF-
Analogausgangs-/Schwesternrufbuchse müssen der Norm IEC-
BUCHSE
60950 entsprechen.
Die SatShare-Kabelbuchse dient zum Anschluss eines SatShare-
Kabels an der SpO
Patientenmonitors. Sämtliche externe Geräteverbindungen zur
SatShare-Kabelbuchse
entsprechen. SatShare-Kabel sind zum Anschluss der meisten
bekannten Multiparameter-Patientenmonitore erhältlich. Die
SATSHARE-
3
Beschriftung
KABELBUCHSE
Bedienungsanleitung überprüfen, um sicherzustellen, dass das
richtige Kabel für den vorhandenen Patientenmonitor verwendet wird.
Besuchen Sie die Website von Masimo unter www.masimo.com, um
Näheres über die neuesten SatShare-Kabel und validierten
Instrumente zu erfahren.
Das Netzteil enthält die Eingangsbuchse für den Netzstecker und
zwei
Stromversorgung des Gerätes über das Wechselstromnetz. Für den
laufenden Betrieb und/oder zum Aufladen der Batterie sollte das
4 NETZTEIL
Pulsoximeter stets am Stromnetz angeschlossen sein.
HINWEIS: Manche Netzteile haben keinen Ein/Aus-Schalter. Wenn
das Netzteil nicht über einen Ein/Aus-Schalter verfügt, unterbrechen
Sie die Stromversorgung des Geräts durch Abziehen des
Netzkabels.
BUCHSE FÜR
P OT E N T I A L AU S - Zur Erdung ist die Potentialausgleichsbuchse zu verwenden.
5
GLEICHSERDUNG
2-8 Bedienerhandbuch für das Radical-7 Signal Extraction Pulsoximeter
2 3
P2 P3
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT
UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 No. 601.1
80FK
Manufactured by:
Masimo Corporation
Irvine, CA 92618 USA
Made in USA
5 4
-Eingangsbuchse eines Multiparameter-
2
müssen der Norm IEC-60101-1-1
am SatShare-Kabel und die
Sicherungen. Die Netzeingangsbuchse
S y s t e m b e s c h r e i b u n g

SYMBOLE

In der folgenden Tabelle werden die Symbole auf der Rückseite der Radical-7 Docking-
Station erklärt:
HINWEIS: Manche der Schnittstellen und Symbole sind nicht auf allen Versionen der
Docking-Station vorhanden.
SYMBOLE
RS-232
SatShare-Schnittstelle
Buchse für Potentialausgleichserdung
Siehe Bedienungsanleitung
Sicherungswechsel
Analogausgangs-Schnittstelle
Schwesternruf-Schnittstelle
WEEE-Normentsprechung
R a d i c a l - 7
Zusätzlich zu seiner Funktion als reichhaltig ausgestattetes Pulsoximeter für den Hand-
und Tischbetrieb ermöglicht die einzigartige Radical-7 SatShare-Schnittstelle den
Anschluss der meisten erhältlichen Multiparameter-Überwachungsgeräte über das
Pulsoximetrie-Patientenkabel oder die SpO
SatShare-
dient zur
■
Aufrüstung sämtlicher zugelassener und validierter Monitore auf die Leistungsfähigkeit
der Masimo SET Technologie durch Verwendung der vom Radical-7 berechneten
SpO -Werte und Pulsfrequenz zur Simulation einer idealen Wellenform, die dann zum
2
validierten Multiparameter-Patientenmonitor übertragen wird.
■
Anschluss an das SpO
Multiparameter-Patientenmonitors.
Bedienerhandbuch für das Radical-7 Signal Extraction Pulsoximeter
M o n i t o r s c h n i t t s t e l l e
-Eingangsbuchse.
2
-Patientenkabel oder die SpO -Eingangsbuchse des
2 2
2
2-9