Analogausgang; Kalibrierung; Schwesternruf; Spezifikation - Masimo Radical 7 Bedienungsanleitung

7

ANALOGAUSGANG

Über seinen Analogausgang an der Rückseite der Docking-Station kann das Radical an
verschiedene analoge Aufzeichnungsgeräte und/oder Streifenrecorder angeschlossen
werden. Je nach Konfiguration des Ausgangsmenüs können folgende Parameter
kontinuierlich auf den Analog-1- und Analog-2-Kanälen ausgegeben werden:
■
SpO
2
■ Pulsfrequenz
■ Pleth-Wellenform
■ Signal IQ
Die Variation der Ausgangssignale erfolgt linear im Bereich von ca. 0V bis 1V.
HINWEIS: Die tatsächlichen Analog-1- und Analog-2-Ausgangsspannungen, die erzeugt
werden, liegen nicht unbedingt genau im Bereich von 0,0 V bis 1,0 V. Eine Varianz von ± 40
mV ist akzeptabel.

KALIBRIERUNG

Zur Kalibrierung von Messgeräten kann das Analogausgangssignal über das Menüsystem
unter Ausgang/Analogausgang-Modus auf 0 V oder 1 V eingestellt werden. Das Analog-
Aufzeichnungssystem muss vor der Verwendung auf diese Stufen eingestellt werden.

SCHWESTERNRUF

Die Schwesternruffunktion steht nur dann zur Verfügung, wenn das Radical-7 als
Tischgerät verwendet wird. Der Schwesternruf am Radical-7 geschieht durch Schließen
bzw. Öffnen eines Relais in Abhängigkeit von Alarmereignissen, „Schw. Signal IQ"-
Ereignissen oder beiden. Für größtmögliche Flexibilität stehen an Pol 6 ein
Öffnungssignal und an Pol 7 ein Schließsignal zur Verfügung. Der Anschluss dieser
beiden Signale und des gemeinsamen Pols 12 an das Schwesternrufsystem des
Krankenhauses darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Im Falle einer
Alarmbedingung oder eines „Schw. Signal IQ"-Ereignisses (je nach Konfiguration des
Ausgangsmenüs) wird der Öffnungskontaktpol mit dem gemeinsamen Pol verbunden
und der Schließkontaktpol unterbrochen. Außerdem kann die Schwesternruf-Polarität
umgekehrt (invertiert)
Schwesternrufstationen gerecht zu werden.
Die Schwesternrufrelais verfügen über folgende technische Daten pro Schalter:
PARAMETER
MAX. SPANNUNG
MAX. STROM
WARNUNG: DIE SCHWESTERNRUFFUNKTION IST DEAKTIVIERT, WENN
DIE AKUSTISCHEN ALARME STUMMGESCHALTET SIND UND
DER SCHWESTERNRUF IM MENÜ „OUTPUT" AUF „ALARMS"
EINGESTELLT IST.
7-6 Bedienerhandbuch für das Radical-7 Signal Extraction Pulsoximeter
T e c h n i s c h e D a t e n
werden, um verschiedenen Anforderungen

SPEZIFIKATION

100 VDC oder AC Spitze
100 mA
S e n s o r e n
E i n f ü h r u n g
Dieser Abschnitt befasst sich mit Gebrauch und Reinigung der Masimo Sensoren und
Patientenkabel.
Vor dem Gebrauch ist die Bedienungsanleitung des verwendeten Sensors sorgfältig zu lesen.
Für die SpO -Messungen dürfen nur Masimo Oximetrie-Sensoren verwendet werden.
2
Andere Sauerstoff-Transducer oder Sensoren können zu falschen Ergebnissen mit dem
Radical-7 führen.
Falsche Anbringung oder Verwendung eines Sensors, z. B. zu straffes Wickeln, kann zu
Gewebeschäden führen. Die Stelle, an der der Sensor angebracht werden soll, muss gemäß
entsprechender Gebrauchsanweisung genau untersucht werden, um Hautintegrität und
richtige Positionierung sowie Adhäsion des Sensors sicherzustellen.
VORSICHTSHINWEISE:
■ KEINE BESCHÄDIGTEN SENSOREN ODER PATIENTENKABEL VERWENDEN.
SENSOREN ODER PATIENTENKABEL MIT FREILIEGENDEN OPTISCHEN ODER
ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN DÜRFEN NICHT WEITER BENUTZT WERDEN.
■ SENSOR UND PATIENTENKABEL NICHT IN WASSER, LÖSUNGS- ODER
REINIGUNGSMITTEL TAUCHEN, DA DER SENSOR NEBST ZUGEHÖRIGEM
VERBINDUNGSSTECKER NICHT WASSERDICHT IST.
■ PATIENTENKABEL NICHT DURCH BESTRAHLUNG, DAMPF, AUTOKLAVIEREN
ODER MITTELS ETHYLENOXID ZU STERILISIEREN. GENAU DIE
REINIGUNGSVORSCHRIFTEN IN DER GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR
WIEDERVERWENDBARE MASIMO-SENSOREN BEACHTEN.
■ KEINE MASIMO SET PATIENTENKABEL ODER EINWEGSENSOREN ERNEUT
AUFBEREITEN.
■ ALLE SENSOREN UND KABEL SIND FÜR DIE VERWENDUNG BEI BESTIMMTEN
MONITOREN ENTWICKELT WORDEN.BITTE DIE KOMPATIBILITÄT VON MONITOR,
KABEL UND SENSOR VOR DER VERWENDUNG ÜBERPRÜFEN, DA DER PATIENT
SONST EVTL. VERLETZT WERDEN KANN.

AUSWAHL EINES SENSORS

Bei der Sensorwahl müssen das Gewicht des Patienten, ausreichende Durchblutung,
Verfügbarkeit der Messstellen und die voraussichtliche Überwachungszeit in Betracht
gezogen werden. Weitere Informationen hierüber können der folgenden Tabelle
entnommen oder über den zuständigen Vertriebsbeauftragen eingeholt werden. Es
von dürfen nur Masimo Sensoren und Sensorkabel verwendet werden. Den geeigneten
Sensor auswählen, vorschriftsgemäß anwenden und alle Warnungen und
Sicherheitshinweise in den Begleitunterlagen des Sensors beachten.
Starkes Umgebungslicht, wie zum Beispiel durch chirurgische Lampen (besonders
solche mit einer
Infrarotwärmelampen oder direktes Sonnenlicht, kann die Leistung eines Sensors
beeinträchtigen. Zur Vermeidung von Störungen durch Umgebungslicht muss
sichergestellt werden, dass der Sensor richtig angebracht und die Stelle
erforderlichenfalls mit undurchsichtigem Material abgedeckt ist. Unterlassung dieser
Vorkehrungen bei starkem Umgebungslicht kann zu ungenauen Messungen führen.

ANSETZEN DES SENSORS AN EINER MESSSTELLE

Falls nicht anderweitig in der Gebrauchsanweisung angegeben, wieder verwendbare
Sensoren mindestens alle 4 Stunden neu positionieren und befestigen. Bei Klebesensoren
muss das mindestens alle 8 Stunden geschehen. Bei Blutzirkulations- oder
Hautintegritätsproblemen bitte den Sensor an einer anderen Stelle anbringen.
Bedienerhandbuch für das Radical-7 Signal Extraction Pulsoximeter
u n d P a t i e n t e n k a b e l
Xenon-Lichtquelle), Bilirubinlampen, Leuchtstofflampen,
8
8-1