Termozeta MATICA 3000 Gebrauchsanweisung Seite 4

DESCRIPTION
1 Corps centrale
2 Molette de sélection:
OFF = appareil éteint
= fer seul
= chaudière+fer
3 Voyant lumineux appareil relié au réseau
électrique
4 Voyant lumineux vapeur prête
5 Voyant lumineux manque d'eau
6 Molette de réglage de la vapeur
7 Bouchon chaudière
8 Base d'appui pour fer à repasser
9 Patins antiglisse pour fer à repasser
10 tuyau de raccordement fer à repasser – corps
chaudière
11 Câble d'alimentation
12 bouton enrouleur de câble
13 Fer à repasser
14 semelle
15 Bouton de diffusion de la vapeur
16 Curseur de vapeur continue
17 Indicateur de réglage de la température
18 Molette de réglage de la température
19 Témoin lumineux thermostat
DESCRIPCIÓN
1 Cuerpo de la caldera
2 Pomo de selección:
OFF= aparato apagado
= sólo plancha
= caldera + plancha
3 Luz testigo de aparato conectado a la red eléctrica
4 Luz testigo de vapor listo
5 Luz testigo de falta de agua
6 Pomo de regulación de vapor
7 Tapa de la caldera
8 Base de apoyo para la plancha
9 Tapones de goma antideslizantes para la plancha
10 Conducto de conexión plancha – cuerpo
de caldera
11 Cable de alimentación
12 Botón del carrete de cable
13 Plancha
14 Placa
15 Botón de pulverización de vapor
16 Cursor para vapor continuo
17 Indicador de regulación de temperatura
18 Pomo de regulación de temperatura
19 Luz testigo de termostato
BESCHREIBUNG
1 Heizkessel
2 Wahlschalter:
OFF= Gerät ausgeschaltet
= nur Bügeleisen
= Heizkessel+Bügeleisen
3 Kontrollleuchte für Stromanschluss des Geräts
4 Kontrollleuchte „Dampf bereit"
5 Kontrollleuchte „Wasser nachfüllen"
6 Drehknopf zur Dampfregulierung
7 Kesselverschluss
8 Abstellfläche für Bügeleisen
9 Rutschfeste Gummielemente für das Bügeleisen
10 Verbindungsschlauch Bügeleisen - Heizkessel
11 Speisekabel
12 Taste für Kabeleinzug
13 Bügeleisen
14 Bügelsohle
15 Dampfausstoßtaste
16 Schieber für kontinuierliche Dampfabgabe
17 Anzeige Temperatureinstellung
18 Drehknopf Temperatureinstellung
19 Kontrollleuchte Thermostat
OPIS
1 Osrednje telo kotlička
2 Stikalo za izbor:
OFF= izklopljena naprava
= samo likalnik
= kotliček+likalnik
3 Opozorilna lučka, da je naprava priključena na
električno omrežje
4 Opozorilna lučka pripravljene pare
5 Opozorilna lučka pomanjkanja vode
6 Gumb za nastavitev pare
7 Zamašek kotlička
8 Podlaga za odlaganje likalnika
9 Nedrseče gumice za likalnik
10 Povezovalna cev likalnik-kotliček
11 Napajalni kabel
12 Tipka za privitje kabla
13 Likalnik
14 Plošča
15 Tipka za izhod pare
16 Gumb za neprekinjeno paro
17 Kazalec nastavitve temperature
18 Gumb za nastavitev temperature
19 Opozorilna lučka termostata
SL