Marshall JVM 4 Serie Bedienungsanleitung Seite 67

简体中文
1. 电源接口
将电源线连接至此处。
放大器后面板上标明了放大器的电源输入
额定电压。
警告 ： 打开电源前， 请确保放大器与使用所
在国家的电源电压兼容。 若有任何疑问， 请
您咨询有资质的专业人士。
2. 电源保险丝
在故障时保护放大器和电源。 电源保险丝
的正确数值可参见后面板。
串联/并联效果器回路：
位于混响和串联回路电路之前、 前级之后
的可编程效果器回路。 接通/断开效果器
回路。
13. 串联/并联效果器回路： 发送
使用¼寸乐器线缆在此处连接您的外部效
果器设备。
12. 串联/并联效果器回路： 返回
在此处使用¼寸乐器线缆从外部效果器设
备返回信号。
后面板功能 4.1
11. 串联/并联效果器回路： 效果电
平
对回路进行设置， 使用专业设备 （+4dBu
设置） 或吉他水平效果， 例如效果踏板
（-10dBV设置） 。
10. 串联/并联效果器回路： 混音调
节
调节混入混音调节的音效量。 设置为"湿
音"时， 所有的信号都会经过外部回路。 逐
渐调向干音， 则直达 （未处理） 信号逐渐增
多。
请注意 ： 如果串联/并联效果回路不连接
任何音效， 混音调节可以用来作为任何一
个通道的额外音量调节。
警告 ： 混合湿音和干音信号时， 外部效果处
理器的输出应调整为去除直达 （未处理）
信号。 如果在连接外部效果后放大器音色
单薄， 请检查是否有处理器输出的直达信
号返回。
请注意 ： 如果效果器回路打开， 混音调节设
置为湿音， 但没有连接外部处理器， 放大器
会静音。
（续）
串联/并联效果回路高级使用
• 要使用调音器输入使放大器静音， 将
调音器接入效果器发送端， 并选择清
音通道。 将混音调节设置为湿音， 打开
效果器回路。 储存该预设， 并做标记，
例如"调音器"。 使用上述设置时， 无法
将其他任何效果接入回路。
• 由于JVM混响电路在并联回路之后，
您可以设置一个作用域外部前级的
预设， 并包括混响和/或选择不同的主
音量。
• 如果要使用不同的前级， 并将其与
JVM通道结合 ：
1. 将外部前级输出接入并联回路返
回端， 将混音器设置为湿音。
2. 使用分线器将外部前级输入与放
大器输入连接。
功放插入/串联回路
这一回路紧贴主控之前， 是无源回路。 本回
路为线性电平回路， 我们建议您仅将其用
于高净空设备， 以避免信号衰减。
9. 前级输出/发送
使用¼英寸乐器线缆在此处连接您的外部
效果器设备。
8. 功放输入/返回
使用¼英寸乐器线缆在此处连接您的外部
效果器设备。
请注意 ： 您可以将外部前级插入此处的返
回插孔， 从而绕过JVM前级部分， 只使用功
放部分。 主控和模拟线性输出都在串联回
路之后， 因此使用外部前级时仍然可以使
用上述功能。
请注意 ： 如果要同时使用两部箱头， 建议采
用如下步骤 ：
1. 将"主"箱头前级输入接入"从"箱头功
放的输入。
2. 将"从"放大器的功放插入设置为开。
为了跟踪两部箱头的主音量设置， 建议对
两部放大器使用相同编程的MIDI调节器。
将其中一个放大器的MIDI输入连接到另
一部放大器的转接口， 并将效果踏板盘或
MIDI设备接入余下的MIDI输入口。
7. 旁通开关
接通/断开功放插入/串联回路。 本开关无
法编程。
6. 模拟线性输输出
本输出口向外部设备发送信号。 信号承载
前主音量， 通过4x12音箱模拟器处理， 并进
行了数字平衡。