Marshall JVM 4 Serie Bedienungsanleitung Seite 23

FRANÇAIS
18. CANAL OD2
Ce canal est similaire au canal OD1 mais avec
encore plus de gain et le contrôle intermédiaire
est désormais centré autour de 500hz (au
lieu de la valeur plus spécifique à Marshall de
650hz).
Le canal OD2 fournit 3 modes de gain élevé
qui sont idéaux pour les tonalités métalliques
modernes et rythmées.
SECTION RÉVERBÉRATION
La réverbération numérique est acheminée
parallèlement au signal principal et mélangée
par une valve. La réverbération ne dégrade pas
le signal lorsqu'elle est activée et, lorsqu'elle
est désactivée, elle est effectivement retirée du
circuit.
10. INTERRUPTEUR RÉVERBÉRATION
Active ou désactive l'effet de réverbération
pour le canal actuel.
Remarque : le commutateur de réverbération
a été conçu pour éviter les coupures abruptes
de la queue de réverb, ainsi lors du passage
d'un canal à un autre ou de la désactivation
de la réverbération, sa queue s'affaiblit
naturellement.
3.2
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
13. CONTRÔLE DE RÉVERBÉRATION
(CANAL CLEAN)
Permet de régler le niveau de réverbération
appliqué au canal clean.
14. CONTRÔLE DE RÉVERBÉRATION
(CANAL CRUNCH)
Permet de régler le niveau de réverbération
appliqué au canal crunch.
11. CONTRÔLE DE RÉVERBÉRATION
(CANAL OD1)
Permet de régler le niveau de réverbération
appliqué au canal OD1.
12. CONTRÔLE DE RÉVERBÉRATION
(CANAL OD2)
Permet de régler le niveau de réverbération
appliqué au canal OD2.
SECTION PRINCIPALE
Les réglages du volume principal permettent
de régler le volume global de l'ampli sur tous
les canaux. La commande principale 1 et la
commande principale 2 peuvent être attribuées
à n'importe quel mode et peuvent être alternées.
5. COMMANDE PRINCIPALE 1
La commande principale 1 est utilisée sur
l'ensemble des canaux/modes par défaut.
6. COMMANDE PRINCIPALE 2
Pour configurer un canal/mode pour utiliser la
commande principale 2, sélectionnez le canal
et le mode, appuyez sur le bouton commande
principale pour activer la commande principale
2 et changer de mode. Lorsque vous repasserez
à ce mode, l'ampli rappellera automatiquement
le réglage de volume principal que vous utilisiez
précédemment.
7. COMMUTATEUR DES COMMANDES
PRINCIPALES
Alternez entre la commande principale 1 et la
commande principale 2 pour obtenir différents
réglages du volume sur le même canal/mode.
La LED rouge du commutateur indique que la
commande principale 2 est activée. Le voyant
est éteint lorsque la commande principale 1 est
activée.
Remarque : les préréglages enregistrés dans le
pédalier rappelleront la commande principale 1
ou la commande principale 2 selon celle qui a été
sélectionnée. Toutefois, le niveau précédent de
réglage du volume principal ne sera pas rappelé.
9. PRÉSENCE
Règle les hautes fréquences de l'amplificateur
(SUITE)
de puissance. Augmenter les hautes fréquences
donne plus de mordant à votre son.
8. RÉSONANCE
Règle les basses fréquences de l'amplificateur
de puissance. Augmenter les basses fréquences
permet d'ajouter davantage de profondeur et
procure un son plus épais.
Attention : il convient d'éviter l'effort excessif
des cônes de haut-parleur dans les réglages à
haute résonance.
Remarque : les commandes de présence
et de résonance sont des commandes
de l'amplificateur de puissance qui, par
conséquent, ont uniquement un effet lorsqu'on
joue à travers un haut-parleur.