Opération Midi - Marshall JVM 4 Serie Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
Remarque : la JVM accepte uniquement des
données entrantes et n'est pas en mesure
d'envoyer des commandes MIDI.
4. MIDI IN
Raccorde tout équipement MIDI externe à la
prise DIN MIDI.
3. MIDI THRU
Une copie du signal en provenance du
connecteur MIDI In est disponible sur la prise
MIDI thru pour permettre la connexion en
cascade de l'équipement MIDI.
ENREGISTREMENT DES PRÉRÉGLAGES MIDI
Appuyer sur le commutateur « Pédalier/
programme MIDI » place l'amplificateur en
mode d'attente MIDI. Le voyant clignotera
jusqu'à ce qu'une commande de changement de
programme MIDI valide soit reçue.
Lorsque le programme MIDI est modifié et que la
commande est envoyée, l'amplificateur enregistre
le statut actuel (canal + effets + réverb + réglages
principaux) dans le numéro de programme MIDI
reçu. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 128
préréglages MIDI différents.
Pour quitter ce statut sans attendre les données
MIDI entrantes, appuyez à nouveau sur le
commutateur « Pédalier/Programme MIDI ».
5.0
OPÉRATION MIDI
Remarque : par défaut, l'amplificateur est
configuré pour écouter le canal MIDI #1 mais il
peut être modifié pour écouter n'importe lequel
des 16 canaux MIDI comme suit :
1. Éteignez l'amplificateur (interrupteur
d'alimentation, pas de mise en veille).
2. Appuyez de façon prolongée sur le
commutateur du pédalier/programme
MIDI.
3. Allumez l'amplificateur (interrupteur
d'alimentation).
4. Relâchez le commutateur du pédalier/
programme MIDI, la LED se mettra à
clignoter.
5. Envoyez une commande MIDI en
utilisant votre pédalier MIDI ou tout
autre équipement MIDI. L'amplificateur
détectera quel canal est entré et se
configurera pour écouter uniquement ce
canal MIDI. Dorénavant, tout préréglage
MIDI précédemment enregistré sera
activé uniquement sur le nouveau canal,
quel que soit le canal que vous aviez
précédemment utilisé. Cela permet une
reconfiguration rapide en cas de conflit
MIDI avec un autre équipement extérieur.
Si vous souhaitez quitter la sélection de canal
MIDI sans action, appuyez sur le commutateur
du pédalier / programme midi en attendant les
données MIDI.
MIDI IMPLEMENTATION CHART
MANUFACTURER: MARSHALL MODEL: JVM
TRANSMITTED
1. BASIC INFORMATION
MIDI CHANNELS N
NOTE NUMBERS N
PROGRAM CHANGE N
BANK SELECT RESPONSE
MODES SUPPORTED:
MODE 1: OMNI-ON, POLY
MODE 2: OMNI-ON, MONO
MODE 3: OMNI-OFF, POLY
MODE 4: OMNI-OFF, MONO
MULTI MODE
NOTE-ON VELOCITY N
NOTE-OFF VELOCITY N
UNIVERSAL SYSTEM EXLUSIVE N
MANUFACTURER SYSTEM N
EXCLUSIVE
2. MIDI TIMING AND SYNCHRONIZATION
MIDI CLOCK N
VERSION 1.0 DATE: 02-05-2018
RECOGNISED REMARKS
Y (1-16) DEFAULT RECEIVE CHANNEL 1
N
Y (0-127) PRESET RECALL
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N