Marshall JVM 4 Serie Bedienungsanleitung Seite 61

简体中文
警告： 在进一步操作之前， 请确保您放大
器的规格与电源匹配。 如果您有任何疑
问， 请向合格的技术人员寻求帮助 — 您
的 Marshall 经销商可以在这方面为您提
供帮助。
电源输入和保险丝
放大器后面板上标明了放大器的特定电源
输入额定电压。 您的放大器配有可拆卸的
电源线 （电源） ； 该电源线应连接到后面板
的电源输入插座。
放大器的后面板上标明了电源保险丝的正
确类型和额定值。 切勿试图短接保险丝或
使用额定值或类型不符的保险丝。
警告 ： 在检查和/或更换保险丝之前， 务必
关闭放大器并切断主电源。
重要设置信息
根据下列启动程序， 安全地打开您的放大
器。 根据您的放大器用途， 用于音箱或用于
静音录制的程序有所不同。
警告 ： 不遵守以下几点可能会导致放大器
受损。
1.0
警告! 安全说明
通电之前， 请仔细阅读本手册。 请遵循所有说明并注意所有的警告。
将放大器用于音箱
1. 请确保音箱的承受功率水平等于或高
于放大器的输出功率。 将音箱连接至
后面板上正确的阻抗音箱输出孔。
请注意 ： 连接音箱时， 请使用音箱线缆
（非屏蔽线缆） 。
2. 请确保电源开关和待机开关均处于关
闭状态， 将前面板上的所有主音量设
置为0。
3. 将脚踏板线缆连至脚踏板， 并将另一
端插入放大器后面板的脚踏板插孔。
4. 首先将随附的电源 （电源） 线连接到后
面板的电源输入端， 然后再连接到电
源插座。
5. 将吉他插入前面板上的输入插孔。
6. 打开前面板电源开关。 电源开关将发
出红光。
7. 等待两分钟， 打开待机开关。
警告 ： 打开待机开关前， 必须确保已经将 （
音箱） 负载连接至放大器。 待机开关打开
时， 如果没有连接 （音箱） 负载， 请勿使用
放大器。
将放大器用于静音录制
待机开关关闭时， 没有接入负载的放大器
可以用于静音录制。 本模式下您可以在不
使用输出部分的情况下使用来自前置放大
器的信号。
1. 确保电源和待机开关均处于关闭位
置。
2. 将脚踏板线缆连至脚踏板， 并将另一
端插入放大器后面板的脚踏板插孔。
3. 首先将随附的电源 （电源） 线连接到后
面板的电源输入端， 然后再连接到电
源插座。
4. 将吉他插入前面板上的输入插孔。
5. 打开前面板电源开关。 电源开关将发
出红光。
6. 可以通过串联/并联效果器回路发送
输出孔和/或前置放大器输出/发送输
出孔提供录制信号。
警告 ： 在打开待机开关 （退出静音录制
模式） 之前， 请确保您已连接负载。
运输您的设备
在试图移动设备之前， 请确保您的放大器
处于关闭状态， 拔出电源插头， 并确保所有
可拆装信号线均与设备断开连接。
只能单独移动放大器 ； 请勿将其堆放在机
箱或其他设备顶部进行移动。