Двойная Изоляция - Makita ELM4610 Original Bedienungsanleitung

РУССКИЙ
1. Ручка управления движением
(Только в модели ELM4611)
2. Верхняя рукоятка
3. Ручка с выключателем
4. Блок переключателей
ЗНАКОМСТВО С
ГАЗОНОКОСИЛКОЙ
Внимательно прочтите данное руководство и следуйте
указаниям по технике безопасности перед началом
работы, во время нее и после окончания
использования газонокосилки. Выполнение этих
несложных инструкций поможет также поддерживать
надлежащую работоспособность газонокосилки.
Познакомьтесь с органами управления газонокосилки
до начала эксплуатации, но самое главное – узнайте,
как выключить газонокосилку в экстренной ситуации.
Сохраните руководство пользователя и прочую
документацию для дальнейшего использования.
1. МАРКИРОВКИ НА ИЗДЕЛИИ
Внимательно прочтите данное руководство
перед началом эксплуатации
газонокосилки и сохраните его в надежном
месте для дальнейшего использования.
Не допускайте посторонних к месту работ.
Берегитесь острых лезвий.
Перед выполнением технического
обслуживания или в случае повреждения
кабеля отсоедините разъем от машины.
Располагайте гибкий кабель питания на
расстоянии от ножей.
Отпустите ручку с выключателем,
чтобы выключить мотор.
Чтобы переместить устройство
вперед, нажмите на ручку
управления движением.
ЗНАК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ:
Указывает на необходимость соблюдения
осторожности в сочетании с другими
символами или изображениями.
84
Пояснения к общему виду
5. Кнопка экстренного отключения
6. Бункер для сбора травы
7. Кабельный зажим
8. Колесо
9. Рычаг регулировки высоты
ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
Это означает, что все внешние детали имеют
электроизоляцию от источника питания. Это
достигается путем помещения дополнительного
изоляционного барьера между электрическими и
механическими деталями.
2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
Назначение правил техники безопасности – привлечь
ваше внимание к возможным опасностям. Символы
техники безопасности и пояснения к ним требуют
вашего внимания и понимания. Предупреждения сами
по себе не устраняют опасность. Инструкции или
предупреждения не заменяют мероприятий по
предотвращению несчастных случаев.
предупреждению по технике безопасности может
привести к серьезной травме оператора или
окружающих. Во избежание риска возгорания,
поражения электрическим током или получения
травмы следует соблюдать правила техники
безопасности. Сохраните данное руководство
пользователя и периодически просматривайте его,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию и
инструктировать других пользователей данного
изделия.
инструмента может привести к попаданию инородных
предметов в глаза, что может послужить причиной
тяжелого ущерба зрению. Перед началом работы с
инструментом обязательно надевайте защитные очки
или очки с боковыми щитками, либо защитную маску
(если необходимо). Рекомендуется использовать
защитную маску с увеличенным углом обзора – у нее
много преимуществ по сравнению с очками или
стандартными защитными очками с боковыми
щитками.
1) Внимательно прочитайте инструкции.
2) Не разрешайте детям и лицам, не знакомым с
10. Поддон
11. Капот
12. Рукоятка блокировки
13. Кабельный кронштейн
14. Индикатор
Ваша газонокосилка оснащена двойной
изоляцией.
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Неследование
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Эксплуатация любого
Ознакомьтесь со всеми органами управления и
правилами правильной эксплуатации изделия.
данными инструкциями, пользоваться
газонокосилкой. В местном законодательстве