Seite 1
Betriebsanleitung Duftdosierung für Dampfbäder Typ DUFTDOS-DS Art.-Nr.: 14168, 21659 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Sprache: DE...
Konformitätserklärung ..........................22 Klemmplan ............................... 23 Inbetriebnahmeprotokoll / Unterweisung ....................25 Betriebsdatenblatt ............................ 26 Wartungsprotokoll ........................... 26 Ersatzteilliste, Verschleißteilliste, Verbrauchsmittelliste ................27 10 Anlagen ..............................28 Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 2 von 28...
Seite 3
Auflage: siehe Fußzeile Vervielfältigung jeglicher Art und die Übersetzung in andere Sprachen, auch auszugsweise, sind nur mit der ausdrücklichen Genehmigung der Fa. WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG erlaubt. Diese Betriebsanleitung ist die Originalfassung der Fa. WDT in Deutsch.
LEICHT ENTZÜNDLICH ! „LEICHT ENTZÜNDLICH“ kennzeichnet Stoffe, welche einen niedrigen Flammpunkt unter 21°C haben. Tipp ! Ein Tipp kennzeichnet Informationen, die zur Verbesserung des Betriebsablaufs führen können. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 4 von 28...
Alle Geräte und Anlagen der Fa. WDT werden unter Anwendung modernster Fertigungsmethoden hergestellt und einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen. Sollte es dennoch Grund zu Beanstandungen geben, so richten sich die Ersatzansprüche an die Firma WDT, nach den allgemeinen Garantiebedingungen (siehe unten).
Duftdosierung, Typ DUFTDOS-DS Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Duftdosierung Typ DUFTDOS-DS darf nur zu der in der unter Abschnitt 3.2 „Produktbeschreibung“, angegebenen Verwendung eingesetzt werden! Dabei sind die örtlich geltenden Vorschriften zur Unfallverhütung, Arbeitssicherheit und zum Trinkwasserschutz zu beachten! Sicherheitshinweise Die Betriebsanleitung ist vor Montage und Gebrauch des Gerätes sorgfältig durchzulesen und zu beachten! Arbeiten am Gerät und Änderungen der Einstellungen dürfen nur von geschulten und unterwiesenen...
Konsole für Kanister, 10 Liter Bestellnummern siehe Abschnitt 9.6 „Ersatzteilliste, Verschleißteilliste, Verbrauchsmittelliste“. Produktbeschreibung Bei der Duftdosierung Typ DUFTDOS-DS handelt es sich um ein Dosiersystem für die dosierte Einleitung von Duftstoffkonzentrat in die Dampfleitung von Dampfbädern. Funktion Das Duftstoffkonzentrat wird von der Schlauchpumpe über die Dosierleitung in die Dampfleitung dosiert.
Wartungsplan, bzw. bei jedem Auffüllen des Duftstoffs. 3.2.2 Steuereinheit An der Steuereinheit können die Betriebsparameter am Drehpotentiometer eingestellt werden. Die Steuerplatine ist in einem spritzwassergeschütztem Gehäuse eingebaut. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 8 von 28...
5-35°C Luftfeuchtigkeit Technikraum max. 70% Saughöhe max. 2 m Be- und Entlüftung Im Technikraum empfohlen Betriebsdruck max. 1,5 barÜ Förderleistung im Dauerlauf max. 3 l/h Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 9 von 28...
Die Umgebungstemperatur darf 20 °C nicht überschreiten. Siehe hierzu auch Abschnitt 2.2.1 „Umgang mit Chemikalien, Gefahren für Mensch und Umwelt“. VORSICHT ! Lokal geltende Vorschriften zum Umgang mit Chemikalien beachten! Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 10 von 28...
Warn- und Hinweisschilder gemäß den lokal geltenden Unfallverhütungsvorschriften an den vorgesehenen Positionen anbringen! Montageschema Dampfgenerator Steckdose DUFTDOS mit Dampfkabine Dampfgenerator verriegeln Dampfleitung Dosierventil Dosierleitung Abbildung 5, Einbauvorschlag Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 11 von 28...
Die Dosierung des Duftstoffkonzentrats sollte mit der Funktion des Dampfgenerators gekoppelt werden. Dies verhindert eine Dosierung ohne Dampf. Beispielsweise Steckdose mit Dampfgenerator verriegeln oder über einen Temperatursensor an der Dampfleitung. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 12 von 28...
Dosierimpuls ab. Während dieser Zeit leuchtet der Leuchtring am Taster. Nach Ablauf der Pausenzeit kann mit dem Taster ein neuer Dosierimpuls ausgelöst werden. Gehäusedeckel wieder schließen. Der Netzstecker bleibt ausgesteckt. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 13 von 28...
Transparente Schutzabdeckung wieder aufsetzen. Die Montage des Rollenträgers ist abgeschlossen. Die Demontage des Rollenträgers und des Schlauchhalters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Abbildung 9, Rollenträger drehen Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 14 von 28...
Warten, bis das Duftstoffkonzentrat hochgepumpt wird. Warten, bis das hochgepumpte Duftstoffkonzentrat die Dosierleitung vollständig befüllt. Die Dosierleitung ist entlüftet, sobald in der Leitung keine Luftblase mehr zu sehen ist. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 15 von 28...
Bei der Einstellung der Dosiermenge auf die Herstellerangaben des Duftstoffkonzentrats achten. Tipp ! Pause „0“ (kontinuierliche Dosierung) dient zum Entlüften der Dosierleitung. Steuerung - Software Keine Software vorhanden Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 16 von 28...
In den Deckel ein Loch mit 7mm Durchmesser bohren. Deckel wieder aufschrauben. Behälter unter das Gerät stellen. Saugleitung in den Behälter schieben, so dass das Ende der Saugleitung den Behälterboden berührt. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 17 von 28...
23 Getriebemotor 24 Einbauschrauben mit Beilagscheiben Abbildung 11, Schlauchdosierpumpe SA, Einzelteile Schlauchset und Rollenträger wechseln Siehe Beschreibung unter Abschnitt 5.2 Inbetriebnahmearbeiten, „Rollenträger der Schlauchpumpe einsetzen“ Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 18 von 28...
Luftblase nur hin und her bewegt, ist das Dosierventil verstopft und muss gereinigt werden. Dosierventil reinigen Dosierschlauch vom Dosierventil lösen. Dosierventil herausschrauben. Dosierventil mit warmen Wasser auswaschen oder mit Spiritus durchspülen. Zeigt dies keinen Erfolg, Ventil ersetzen. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 19 von 28...
Rollenträger der Duftstoffpumpe ausbauen, damit der Dosierschlauch keinen Schaden nimmt. Vorgehensweise siehe Abschnitt 5.2 „Inbetriebnahmearbeiten“. ACHTUNG ! Bei Wiederinbetriebnahme unbedingt die Anweisungen des Kapitels „Inbetrieb- nahme“ befolgen und das Inbetriebnahmeprotokoll abarbeiten. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 21 von 28...
Duftdosierung, Typ DUFTDOS-DS Dokumente Konformitätserklärung Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 22 von 28...
Duftdosierung, Typ DUFTDOS-DS Klemmplan Anschluss 230 VAC Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 23 von 28...
Seite 24
Duftdosierung, Typ DUFTDOS-DS Anschluss 24 VDC Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 24 von 28...
Inbetriebnahmeprotokoll / Unterweisung Dieses Protokoll ist vom Inbetriebnahmetechniker auszufüllen! Ohne ausgefülltes und unterzeichnetes Inbetriebnahmeprotokoll erlöschen die Gewährleistungsansprüche! Das In betriebnahmeprotokoll finden Sie in den beigefügten Unterlagen. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 25 von 28...
Duftdosierung, Typ DUFTDOS-DS Betriebsdatenblatt Kein Betriebsdatenblatt erforderlich Wartungsprotokoll Führen sie die aufgeführten Wartungsarbeiten durch, um die Gewährleistungsansprüche zu wahren. Das Wartungsprotokoll finden Sie in den beigefügten Unterlagen. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 26 von 28...
Art. Nr. WDT Schlauchset SA 3,2x1,6-Viton - 2x 12782 Rollenträger für Schlauchpumpe, gelb 12609 Verbrauchsmittelliste Duftstoffe: Eine Auflistung der aktuellen Duftmittel erhalten Sie von Fa. WDT. Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 27 von 28...
Duftdosierung, Typ DUFTDOS-DS 10 Anlagen Inbetriebnahmeprotokoll Wartungsprotokoll Eigene Notizen Index: 02 Änderungsdatum: 14.07.2020 BA-Nr.: BA DW 015-02 Duftdos-DS DE 14168-21659.docx Seite 28 von 28...
Seite 29
2.2 Bedien- und Betriebspersonal eingewiesen Sonstige Bemerkungen: Inbetriebnahme und Unterweisung durchgeführt durch: Unterwiesene Personen: Unterschrift Inbetriebnehmer: Gegenzeichnung durch Betreiber: Seite 1 von 1 Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Inbetriebnahmeprotokoll IP\WDT IP 34 DUFTDOS DS_0-T_0-Compact DE FO 00.doc...
Seite 31
Unterschrift Gegenzeichnung durch Betreiber: Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Wartungsprotokolle WP\WDT WP 39 Wartungsprotokoll Duftdos DS_0-T_ 0-Compact DE FO 01.doc = Arbeit erledigt Legende: 1 = jeden Monat, 3 = alle 3 Monate, 6 = alle 6 Monate, etc. ;...