Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arjo Alpha Active 5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arjo Anleitungen
  4. Hilfsmittel
  5. Alpha Active 5
  6. Bedienungsanleitung

Arjo Alpha Active 5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Alpha Active 5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Alpha Active 5
648931DE_01 • 12/2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arjo Alpha Active 5

Inhaltszusammenfassung für Arjo Alpha Active 5

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Alpha Active 5 648931DE_01 • 12/2020...
  • Seite 2 Dokumente, bevor Sie das Produkt verwenden. Bedienungsanleitung unbedingt lesen! Design Policy und Copyright ® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. © Arjo 2019. Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verwendungszweck von Alpha Active 5 ........

  • Seite 4: Vorwort

    Vorwort Bei Fragen zu diesem Produkt, zum Zubehör, zur Wartung oder für weitere Informationen zu Produkten und Serviceleistungen von Arjo wenden Sie sich an Arjo oder eine von Arjo autorisierte Vertretung oder besuchen Sie die Website www.arjo.com. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind für den einwandfreien Betrieb und die Wartung dieses Produkts notwendig.
  • Seite 5 Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung „Warnung“ bedeutet: Sicherheitswarnung. Wenn Sie diese Warnung nicht verstehen oder nicht beachten, können Sie dadurch sich oder andere gefährden. „Achtung“ bedeutet: Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Schäden am System oder an Systembestandteilen führen. „Hinweis“ bedeutet: Diese Information ist für den korrekten Gebrauch dieses Systems oder dieser Ausrüstung wichtig.

  • Seite 6: Verwendungszweck Von Alpha Active 5

    Privathaushalten, zur Vorbeugung und/oder Behandlung von druckbedingten Verletzungen (Dekubitus) vorgesehen ist. Das Alpha Active 5 System ist für ein Patientengewicht von 40 kg (88 lb) bis 200 kg (441 lb) ausgelegt. Das Alpha Active 5 System wird zur Vorbeugung und/oder Behandlung aller Schweregrade¹ von druckbedingten Verletzungen in Verbindung mit einer individualisierten, umfassenden Strategie zur Behandlung von druckbedingten Verletzungen, z.

  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften Lesen Sie bitte sorgfältig alle Installationsanleitungen in diesem Handbuch, bevor Sie den Kompressor in Betrieb nehmen. Das System entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften einschließlich: • EN60601-1:2006/A1:2013 und IEC 60601-1:2005/A1:2012 • EN60601-1-11:2015; IEC 60601-1-11:2015 und IEC60601-1-8/A1:2012 • ANSI/AAMI ES 60601-1(2005)+AMD(2012) und CAN/CSA C22.2 Nr.60601-1(2008)+(2014). klinischen Beurteilung und den vor Ort Zeit zugänglich sein.
  • Seite 8 verwendet wird. und trocken ist. ein Sicherheitsrisiko für den SICHERHEITSVORSCHRIFTEN...

  • Seite 9: Verwendung Des Alpha Active

    Voraussetzungen erfüllt; • das Alpha Active 5 System ist vor jedem Gebrauch oder (bei längerem Gebrauch) einmal wöchentlich Zuverlässigkeit des Produkts weiterhin gewährleistet sind. Siehe „Routinemäßige Wartungs- und Wenn das Alpha Active 5 System nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass: •...

  • Seite 10: Vorbereitungen

    4. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 5. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem bestimmten, jederzeit leicht zugänglichen Ort auf. 1. Prüfen Sie das Alpha Active 5 System gemäß Abschnitt „Routinemäßige Wartungs- 2. Wenn eine Komponente beschädigt ist, darf das Produkt NICHT verwendet werden.

  • Seite 11: Alpha Active 5

    2. Alarmanzeigen 5. Halterungen 3. Anschluss für die Schlauchleitungen der Matratze 6. EIN-/AUS-Taste Alpha Active 5 1. Sperr-/Entsperrmodus 7. Wartungsanzeige 2. Stummschalten des Alarms 8. Stromausfall-Anzeige 3. Modusauswahl 4. Auto-Firm-Modus 5. Komfortsteuerung 6. Niedrigdruck-Alarmanzeige KOMPONENTENBEZEICHNUNGEN – ALPHA ACTIVE 5 KOMPRESSOR...

  • Seite 12: Alpha Active 5

    1. CPR-Schnellentlüftung 2. Drei Kopfzellen 3. Bezug mit Reißverschluss 4. 11 aktive (Wechseldruck-)Zellen für den Körperbereich 5. Basisbezug 6. Sechs Befestigungsbänder zur Sicherung der Matratze 7. 5 aktive (Wechseldruck-)Fersenzellen mit internen Entlüftungsventilen 8. Schlauchleitungen KOMPONENTENBEZEICHNUNGEN – ALPHA ACTIVE 5 MATR ATZE...

  • Seite 13: Alpha Active 5

    Alpha Active 5 Der Alpha Active 5 Kompressor besteht aus einem Gussgehäuse mit rutschfesten Füßen und integrierten Halterungen. Durch Drücken der EIN-/AUS-Taste wird der Kompressor aktiviert. Der Kompressor führt einen und Signaltöne zu hören sind. Das System beginnt, mindestens 3 Minuten lang die Matratze auf...
  • Seite 14 Ein Signalton ertönt, bis der Kompressor wieder mit Strom versorgt bzw. mithilfe der Ein-/Aus-Taste abgeschaltet wird. Der Kompressor kehrt zur letzten Einstellung zurück, sobald der Netzstrom nach einem Stromausfall oder Generatortest Abbildung 8 wiederhergestellt ist. Siehe Abb. 8. PRODUK TBESCHREIBUNG – ALPHA ACTIVE 5 KOMPRESSOR...

  • Seite 15: Alpha Active 5

    An der Matratze kann für spezielle Position der Fersenzellen klinische Anforderungen eine Zellentlüftung in bestimmten Zonen vorgenommen werden. Zur Relation zwischen der Position der Fersenzellen Abbildung 11 und der Patientengröße, siehe Abb. 11. PRODUK TBESCHREIBUNG – ALPHA ACTIVE 5 MATR ATZE...
  • Seite 16 Fersenentlastung dauerhaft entlüftet. Der untere Teil der Fersenzelle bleibt Wenn diese Funktion nicht länger benötigt wird, dann verbinden Sie die beiden Teile des Ventils Abbildung 13 wieder miteinander, um die Zelle wieder aufzublasen. PRODUK TBESCHREIBUNG – ALPHA ACTIVE 5 MATR ATZE...

  • Seite 17: Cpr-Schnellentlüftung

    CPR-Schnellentlüftung Beginn der CPR-Schnellentlüftung 1. Suchen Sie das Kopfende des Matratzenersatzes. 2. Suchen Sie das rote Befestigungsband mit der Aufschrift CPR (kardiopulmonale Reanimation) (auf derselben Seite wie die Schlauchleitungen). Siehe Abb. 14. Abbildung 14 3. Ziehen Sie am roten Befestigungsband mit der Aufschrift CPR (kardiopulmonale Reanimation).

  • Seite 18: Alpha Active 5 Kompressor

    5. Platzieren Sie das Netzkabel unter der Matratze. Nutzen Sie dazu die drei Kabelbinder für die Matratze. Der „magische“ Kabelbinder kann verwendet werden, um überschüssiges Kabel an der Schiene am Fuß des Bettes anzubringen. Siehe Abb. 16. Das System ist nun einsatzbereit. Abbildung 16 INSTALL ATION DES ALPHA ACTIVE 5 SYSTEMS...

  • Seite 19: Matr Atzen- Und Kompressorbetrieb

    In der folgenden Anleitung wird der tägliche Betrieb des Systems erläutert. Andere Betriebsfunktionen, „Produktbeschreibung – Alpha Active 5 Kompressor“ auf Seite 13. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des Alpha Active 5 Matratzenersatzes, dass dieser gemäß korrekt installiert wurde und dass die an der Matratze angeschlossene CPR-Einheit in der geschlossenen Position eingerastet ist.
  • Seite 20 Für die Vorgabe eines individuell zugeschnittenen Umlagerungsprogramms Im reaktiven (statischen) Weichlagerungsmodus reduziert der Kompressor den Druck in der Matratze automatisch so, dass der Komfort für den Patienten verbessert wird. Alpha Active 5 System in einen reinen Handbetrieb umgestellt werden. Umstellung auf reinen Handbetrieb: Halten Sie die Minus-Taste (–) an der Komfortsteuerung im entsperrten Modus mindestens 10 Sekunden...
  • Seite 21 2. Ziehen Sie den Schlauchleitungsanschluss vom Kompressor ab. Zur Entlüftung der Matratze siehe Seite Für den Patiententransport mit dem Alpha Active 5 Matratzenersatzsystem entfernen Sie die Schlauchleitungen vom Kompressor und befestigen Sie die beiliegende Kappe am Ende der Schlauchleitungen, um die Matratze in den Transportmodus zu versetzen.

  • Seite 22: Dekontaminierung

    Infektionskontrolle bei Ihnen vor Ort. Wenden Sie sich bei Unklarheiten an den Beauftragten für Infektionskontrolle bei Ihnen vor Ort. Das Alpha Active 5 System muss routinemäßig vor jedem Patientenwechsel und in regelmäßigen Abständen Hilfsmitteln üblich. mit einem mit einfachem (neutralen) Reinigungsmittel und Wasser befeuchteten Tuch darüber wischen.

  • Seite 23: Alpha Active 5

    Kundendienst Arjo stellt auf Anfrage Wartungshandbücher, Einzelteillisten und sonstige Informationen zur Verfügung, die für ausgebildete Wartungstechniker von Arjo zur Reparatur des Systems erforderlich sind. Alpha Active 5 System alle zwölf Monate von einem autorisierten Servicetechniker von Arjo warten zu lassen.
  • Seite 24 2. Legen Sie die Schlauchleitungen über die Matratze, sodass sie sich parallel zum Fußende 3. Rollen Sie die Matratze am Fußende anfangend zum Kopfende hin auf, um die Luft herauszulassen. ENTLÜFTUNG UND L AGERUNG DER ALPHA ACTIVE 5 MATR ATZE...

  • Seite 25: Vor-Ort-Service

    Die nachfolgende Tabelle enthält eine Anleitung zur Fehlerbehebung und zum Alarmzustand für das Alpha Active 5 System bei Funktionsstörungen. Diese Alarme verursachen keine Verzögerung oder Unterbrechung der Therapie. Die Schlauchleitungen Prüfen Sie den Anschluss Niedrige Priorität sind nicht richtig der Schlauchleitungen und gemäß...

  • Seite 26: Luftfeuchtigkeit

    Enlüften – 4,5 Minuten Druckausgleich – 30 Sekunden 1: Der Stromverbrauchstest beruht auf Labordaten von Arjo. Ein typischer Betriebsablauf sieht folgendermaßen aus: 0,5 Stunden Aufpumpen, dann 23,5 Stunden lang Betrieb im aktiven (Wechseldruck-) Modus mit 140 kg Belastungsgewicht im halbautomatischen Modus. Stromversorgung: 230 V/50 Hz.

  • Seite 27: Beschreibung

    Beschreibung Alpha Active 5 MR 90 PU Polyurethan Nylon PU-beschichtet Alpha Active 5 MR 85 PU Polyurethan Nylon PU-beschichtet Artikelnr. Beschreibung Länge Breite Höhe 648202 Alpha Active 5 MR 90 648241W 1911 mm 857 mm 200 mm PU geschweißt (75 1/4 Zoll)
  • Seite 28 usw. sollten als brennbarer Abfall entsorgt werden. Matratzen sollten am Ende der Lebensdauer gemäß den nationalen oder lokalen Anforderungen, möglicherweise auf einer Deponie oder Verbrennungsanlage, als Abfall entsorgt werden. Kompressoreinheiten mit elektrischen oder elektronischen Komponenten sollten auseinandergebaut und gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) oder gemäß lokalen oder nationalen Richtlinien recycelt werden.

  • Seite 29: Hinweisschilder

    Hinweisschilder SYMBOLE Das Betriebspersonal Weist darauf hin, dass das Produkt muss dieses Dokument ein medizinisches Hilfsmittel gemäß (Bedienungsanleitung) vor der Verordnung (EU) 2017/745 dem Einsatz durchlesen. über Medizinprodukte ist. Im Hinblick auf Gefährdung Die CE-Kennzeichnung weist auf durch Stromschlag, die Übereinstimmung mit den Feuer und mechanische harmonisierten Rechtsvorschriften Gefahren ausschließlich...
  • Seite 30 SYMBOLE Verwenden Sie keine Fußende der Matratze. Reinigungsmittel auf Phenolbasis. Waschen bei 60 °C, 95 °C max. Nicht bügeln. für 15 Minuten. Reinigungslösung abwischen, Verwenden Sie eine dann mit einem mit Wasser verdünnte Chlorlösung befeuchteten Tuch nachwischen (Verhältnis: 1000 ppm Chlor). und gründlich trocknen lassen.
  • Seite 31 Übereinstimmung mit den folgenden Anweisungen installiert werden: Bestimmte Maßnahmen können dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu verringern: • Verwenden Sie nur Arjo-Kabel und -Ersatzteile, um höhere Emissionen oder eine verringerte elektromagnetische Störfestigkeit zu vermeiden, welche die Funktionsfähigkeit der Geräte und Hilfsmittel gefährden können.
  • Seite 32 IEC 60601-1-2 Prüfstufe Elektrostatische ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, Der Boden sollte aus Holz, Entladung (ESE) ±15 kV Luft ±15 kV Luft sein. Wenn die Böden mit EN 61000-4-2 ± 8 kV Kontakt ±...
  • Seite 33 IEC 60601-1-2 Prüfstufe Überspannung ± 0,5 kV ± 1 kV; ± 0,5 kV ± 1 kV; Die Qualität des ± 2 kV, ± 2 kV, Stromnetzes sollte IEC 61000-4-5 Wechselstromnetz, Wechselstromnetz, der einer typischen gewerblichen oder Leitung zu Erde Leitung zu Erde Krankenhausumgebung ±...

  • Seite 34: Absichtlich Frei Gelassen

    Absichtlich frei gelassen...
  • Seite 35 AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Australia Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
  • Seite 36 Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjo.com...

Inhaltsverzeichnis