Produkt beschädigt werden. Verwendungszweck HINWEIS: Die BANDVERLÄNGERUNG ist ausschließlich für den Einsatz mit dem Maxi Sky 440 und Bedeutet: Hierbei handelt es sich um wichtige Voyager Portable als Hilfsmittel zum Einhängen Informationen für den vorschriftsmäßigen Gebrauch und Aushängen des Lifters vorgesehen.
Verwendete Symbole Allgemeine Symbole Symbole Erklärung Enthält Name und Anschrift des Herstellers. Weist ggf. auch auf das Herstellungsdatum hin. Weist auf Herstellungsdatum hin. ISO 15223 3.15 Weist auf die Katalognummer des Herstellers hin. Die CE-Kennzeichnung weist auf die Übereinstimmung mit den harmonisierten Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft hin.
WARNUNG: Die BANDVERLÄNGERUNG darf Achten Sie stets auf Folgendes: nur gemäß dieser Anleitung und ausschließlich • Beim manuellen Anheben von abnehmbaren in Kombination mit Arjo Maxi Sky 440 und Bauteilen (u. a. Liegendaufhängungen, Voyager Portable verwendet werden. Aufhängungen) gilt besondere Vorsicht,...
Komponentenbezeichnungen Laufwagen Bandverlängerung Umhängehaken Maxi Sky 440 Abb. 1 Kompatibilität der BANDVERLÄNGERUNG Die BANDVERLÄNGERUNG darf nur zusammen mit den Zubehörteilen in nachstehender Abb. 2 verwendet werden. Maxi Sky 440 Voyager Portable Abb. 2 Sicherheitsvorschriften...
Anwendung der Anwendung der BANDVERLÄNGERUNG BANDVERLÄNGERUNG Umhängehaken Unzulässige Schienenkonfigurationen Der Umhängehaken ist ein ergonomischer Griff zum Transport des Lifters. Dies ist eine praktische PARALLEL Möglichkeit zum Transfer eines Pflegebedürftigen von einer Schiene auf die andere, ohne den Lifter oder den Pflegebedürftigen zu entfernen. Vor dem Transfer des Lifters Für das Verbringen des Lifters von einer Schiene IN EINEM...
2) Haken Sie die Liftbandverlängerung am zweiten 5) Befestigen Sie den Karabinerhaken des Lifters Laufwagen und anschließend am Umhängehaken am zweiten Laufwagen. Drücken Sie die ein (siehe Abb. 7). NACH-OBEN-Taste auf der Handbedienung, bis die Liftbandverlängerung nicht länger straff ist und der Pflegebedürftige sich in einer für ihn bequemen Höhe befindet (siehe Abb.
Tragbare Bandverlängerung Schwarz Einsatzbereich: Bandverlängerung, mit einer Tragfähigkeit von 200 kg/440 lb, ermöglicht einfachen Zugriff für den Anwender zum Einhängen und Aushängen des tragbaren Deckenlifters. Im Lieferumfang enthalten BESCHREIBUNG ANZ. Karabinerhaken Bandverlängerung Schwarz Verfahren 1) Bringen Sie das Befestigungsband wie unten gezeigt am Schienen-Laufwagen in der gewünschten Länge an.
Seite 11
2) Der Lifter kann nun mit dem Befestigungsband verbunden werden. Abb. 12 Anwendung der BANDVERLÄNGERUNG...
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Empfohlene Reinigung Prüfung der Bänder Überprüfen Sie die Bänder auf Unregelmäßigkeiten, WARNUNG: Reinigungsmittel sind entsprechend siehe Abb. 14. den Anweisungen des Herstellers zu gebrauchen. a) Lose Fäden im Stichbereich Zur Vermeidung von Verletzungen ist beim Umgang mit Desinfektionsmitteln stets ein b) Abnutzung an den geeigneter Augen-, Hand- und Bekleidungsschutz...
Spezifikationen Spezifikationen Abmessungen KENNZEICHNUNGEN (Siehe Abschnitt „Pflege und Wartung“) Abb. 16 Technische Daten PRODUKTINFORMATIONEN BANDVERLÄNGERUNG (700.3720) Gesamtgewicht 0,180 kg (0,40 lb) Hubleistung 200 kg (440 lb) Material Polyestergewebe UMWELT-ANFORDERUNGEN Umgebungstemperaturbereich Betrieb und Lagerung: -40 °C bis 70 °C (-40 °F bis 158 °F) Rel.
Seite 15
AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
Seite 16
At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.