Seite 1
PULSOXIMETER PULOX PO-200A BEDIENUNGSANLEITUNG Pulse Oximeter PO-200A – Instruction manual Pulsioxímetro PO-200A – Manual de instrucciones Oxymètre de Pouls PO-200A – Mode d'emploi Pulsossimetro PO-200A – Instruzioni per l’uso w w w . p u l o x . d e...
Seite 2
Fuggerstr. 30 • 51149 Köln Tel.: +49 (0) 2203 / 9885 200 Fax: +49 (0) 2203 / 9885 206 www.pulox.de • Mail: info@novidion.de Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben.
Seite 3
WARNUNG: Bei Personen mit Durchblutungsstörungen kann eine längere Anwendung des Pulsoximeters zu Schmerzen führen. Verwenden Sie daher das Pulsoximeter nicht länger als ca.2 Stunden an einem Finger. Bei bestimmten Patienten sollten Sie vor der Anwendung genau untersuchen, wo Sie den Sensor platzieren. Der SpO2-Sensor sollte nicht auf Ödemen oder empfindlichem Gewebe befestigt werden.
Seite 4
Entsorgen Sie Altgeräte, Zubehör und Verpackungsmaterial (einschließlich Akku, Plastiktüten, Schaumstoffe und Pappe) gemäß den lokalen Bestimmungen und Gesetzen. Platzieren Sie sie außer Reichweite von Kindern. Überprüfen Sie vor der Anwendung, ob alle im Lieferumfang angegebenen Teile enthalten sind. Durch fehlende Teile kann es zu Mess- oder Funktionsfehlern kommen.
Seite 5
• Sollten während des Messvorgangs anormale Bedingungen auf dem Bildschirm erscheinen, ziehen Sie den Finger aus dem Sensor und setzen Sie ihn wieder ein, um wieder eine normale Messung herzustellen. • Das Gerät hat eine Lebensdauer von ca. 3 Jahren ab der ersten Inbetriebnahme.
Seite 6
Menschen sein. Aus diesem Grund hilft eine sofortige Information über den SpO2-Wert eines Patienten dem Arzt bei der Risikoerkennung und ist im klinischen Umfeld von größter Wichtigkeit. Das Gerät ist klein und tragbar, einfach zu bedienen und hat einen geringen Stromverbrauch.
Seite 7
Das Funktionsprinzip des Geräts: Die Photoelektrische Oxyhämoglobin Inspektionstechnologie wird gemäß der Mess-und Aufnahmetechnologie des Belastbarkeitspulses angewendet, so dass zwei Lichtstrahlen unterschiedlicher Wellenlängen mittels eines Sensors auf den Fingernagel eines Menschen gebündelt werden. Das gemessene Signal erreicht ein lichtempfindliches Element und wird nach der Verarbeitung über einen Mikroprozessor auf dem Bildschirm des Pulsoximeters angezeigt.
6. Installation 6.1 Ansicht der Bedienoberfläche Abb2. Gerät Abb. 3 Batterien einlegen 6.2 Batterien einlegen Schritt 1: Legen Sie die Batterien mit der korrekten Polung in das Pulsoximeter ein, siehe Abb. 3. Schritt 2: Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Legen Sie die Batterien entsprechend der Polung ein, ein falsches Einlegen der Batterien kann zu Geräteschäden führen.
Seite 10
6) Die Messergebnisse werden nach einigen Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. 7) Die Funktionstaste hat drei Funktionen. Durch Drücken der Funktionstaste wird das Gerät eingeschaltet. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, gelangen Sie durch kurzes Drücken der Taste ins Menü. Drücken Sie im Alarmzustand die Taste lang, wird der Alarm für 60 Sekunden angehalten.
Seite 11
→ Puls Grenzwerte einstellen → SpO Grenzwerte einstellen → Alarmmenü verlassen Puls Alarm: Drücken Sie im Alarmmenü die Funktionstaste kurz, bis sich der Auswahlpfeil auf „Pulse Alarm“ bewegt hat. Drücken Sie nun die Funktionstaste lange, um zur Einstellung der Puls Ober- und Untergrenze zu gelangen, siehe 8.3 Ober- und Untergrenze einstellen.
8. Reinigung, Wartung, Transport und Aufbewahrung 8.1 Reinigung, Desinfektion und Aufbewahrung • Wenn auf dem Display des Pulsoximeters ein niedriger Batteriestand angezeigt wird, tauschen Sie die Batterien aus. • Wischen Sie vor der Anwendung das Gerätegehäuse mit Tüchern mit 75%igem Alkohol ab und lassen Sie es lufttrocknen oder wischen Sie es mit einem sauberen, weichen Tuch trocken.
Seite 13
außerhalb des funktioniert, gehen Sie Messbereichs. ins Krankenhaus. 1. Der Finger liegt 1. Legen Sie den Finger nicht weit genug im richtig in den Sensor SpO2-und Pulswert Sensor. und messen Sie werden nicht stabil 2. Der Finger wackelt erneut. angezeigt. oder der Patient 2.
Die CE- Entsorgung gemäß Kennzeichnung Elektro- und bescheinigt die Elektronik-Altgeräte Konformität mit den EG-Richtlinie grundlegenden 2002/96/EC - WEEE Anforderungen der (Waste Electrical and Richtlinie 93/42/EEC Electronic Equipment) für Medizinprodukte 1. Kein Finger International eingelegt IP22 Protection Schutzart 2. Signal mangelhaft Batteriepole Anode / Kathode 11.
Abmessung 57(L) x 31(B) x 32 (H) mm Gewicht Ca. 50g (mit Batterien) 12. Garantie und Service Wir leisten 1 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen •...