SICK CLV600 Serie Montageanleitung

E x te rn e S p i e ge l h a u b e f ü r B a r c o d e -
s c a n n e r d e r P ro d u k t f a m i l i e C LV 6 0 0
M o n t a g e a n l e i t u n g
1. Produkteigenschaften
Ermöglicht den seitlichen Anbau eines Barcodescanners an die
■
Förderstrecke bei geringem Platzangebot
Bietet eine größere Lesefeldhöhe bei kleinerem Objektabstand
■
Unterstützt einen Barcodescanner CLV62x ... CLV 65x (Linien-
■
scanner) mit stirnseitigem Lesefenster
Verlängert intern variabel den Lichtweg des Scanners, reduziert
■
damit den Leseabstand zum Objekt
Spiegelhaube Nr. 2046811: Lichtwegverlängerung von 59 bis
■
142 mm stufenlos einstellbar, Lichtaustrittswinkel 105°
Einfach montierbar im minimalen Abstand zur Fördertechnik,
■
erforderliche Einbautiefe nur 59 mm
Bietet vielseitige Montage- und Justagemöglichkeiten (u.a. kom-
■
patibel zu ITEM-Profilen)
Industriegerechtes Metallgehäuse
■
Schutzart IP 54, mit montierten Barcodescanner
■
2. Voraussetzungen zur Installation
Für Spiegelhaube geeignete Barcodescanner:
■
CLV621, CLV630, CLV631, CLV640, CLV650, CLV651
Geeignete Montageunterlage/SICK Montagezubehör:
■
Profile wie z.B. ITEM-Profil 40 x 40 mm
–
erforderliche Nutensteine nicht im Lieferumfang der Haube
Gelenkwinkel Nr. 2046822 zur Montage an planen Flächen
–
und Profilen, mit variabler Ausrichtung in 3 Achsen
Rundstangen-Halterung Nr. 2048633 zur Montage an Rund-
–
stangen/Rohren mit einem Außendurchmesser 12 ... 20 mm,
mit variabler Ausrichtung in 2 Achsen
3. Zu Ihrer Sicherheit
Laserstrahlung!
Der Barcodescanner CLV62x ... 65x arbeitet mit einem Rotlicht-
Laser der Klasse 2. Bei Montage des Scanners an die Spiegel-
haube bleibt die ursprüngliche Laserleistung erhalten.
Während der Montagearbeiten die Laserwarnhinweise und
empfohlenen Maßnahmen gemäß Kapitel 2 der Betriebsanlei-
tung des Barcodescanners beachten.
8013180/2009-04
2 oder 40 x 80 mm 2 ,
E x te r n a l m i r r o r h o o d fo r b a r c o d e
s c a n n e r s o f th e C LV 6 0 0 f a m i l y
F i t t i n g
1. Features
Allows mounting of a bar code scanner alongside the conveyor
■
section when space is limited
Offers a larger reading field height at a smaller object distance
■
Supports one bar code scanner from the series CLV62x to
■
CLV 65x (line scanner) with front-end reading window
Internally lengthens the light path of the scanner – reducing the
■
reading distance to the object
Mirror hood No. 2046811: light path extension from 59 to 142
■
mm (2.32 to 5.6 in) with stepless adjustment, light emergence
angle 105°
Easy to install at a minimum distance from the conveyor system,
■
requires only 59 mm (2.32 in) mounting depth
Offers versatile mounting and adjustment (e.g compatible with
■
ITEM profiles)
Metal housing meets industry requirements
■
Enclosure rating IP 54 when bar code scanner mounted
■
2. Installation Requirements
Bar code scanners suitable for mounting on the mirror hood
■
CLV621, CLV630, CLV631, CLV640, CLV650, CLV651
Suitable mounting base/SICK mounting accessories:
■
Profiles as e.g. ITEM profile 40 x 40 mm
–
necessary slot nuts not included in hood's scope of delivery
Pivoting Bracket No. 2046822 for mounting the hood on flat
–
surfaces and profiles, alignment adjustable in 3 axes
Rod Clamp Bracket No. 2048633 for mounting the hood on
–
round bars and pipes with an external diameter of 12 to
20 mm (0.47 to 0.79 in), alignment adjustable in 2 axes
3. Safety information
Laser radiation!
CLV62x ... 65x bar code scanners operate with a Class 2 red light
laser. The original laser power is retained when the scanner is
mounted on the mirror hood.
During mounting work observe the laser warning information
and recommended measures in Chapter 2 of the Operating
Instructions for the bar code scanner.
© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
I n s t r u c t i o n s
2 or 40 x 80 mm 2 ,
1 # 8