WIKA iWU-20 Betriebsanleitung
Ultra high purity transducer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg / Germany
Phone: +49 9372 132-0
www.wika.com
Doc# 14290804.01 2018/11
Betriebsanleitung
Operating instructions
사용 설명서
Ultra High Purity Transducer, Typ iWU-20
Ultra High Purity Transducer, model iWU-20
초고순도 트랜스듀서(PT센서) iWU-20
ATEX
II 1G Ex ia IIC T4 Ga X
IECEx Ex ia IIC T4 Ga X
Kosha Ex ia IIC T4 Ga X 버전
iWU-20
iWU-25
iWU-26
DE
EN
KR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA iWU-20
Inhaltszusammenfassung für WIKA iWU-20
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions 사용 설명서 Ultra High Purity Transducer, Typ iWU-20 Ultra High Purity Transducer, model iWU-20 초고순도 트랜스듀서(PT센서) iWU-20 ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga X IECEx Ex ia IIC T4 Ga X Kosha Ex ia IIC T4 Ga X 버전...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
목차 21 - 33 중요한 세부 정보 간략한 개요 기호, 상징 및 약어 기능 안전 주의 사항 포장 최초 사용 및 운용 0 점 조정 유지 관리, 부속품 10. 문제 해결 11. 보관, 폐기 12. 방폭 인증서 WIKA Betriebsanleitung iWU-2x... -
Seite 3: Wichtiges Zu Ihrer Information
Wird die Seriennummer auf dem Typenschild unleserlich (z. B. durch mechanische Beschädigung oder Übermalen), ist eine Rückverfolgbarkeit nicht mehr möglich. Die in der Betriebsanleitung beschriebenen WIKA-Transducer werden nach den neuesten Erkenntnissen konstruiert und gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unser Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. -
Seite 4: Der Schnelle Überblick Für Sie
WARNUNG! Mögliche Gefahr für Ihr Leben oder schwerer Verletzungen durch wegschleudernde Teile. VORSICHT! Mögliche Gefahr von Verbrennungen durch heiße Oberflächen. Gleichspannung Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Der Speisestrom ist das Messsignal. 2-Leiter Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss WIKA Operating instructions iWU-2x... -
Seite 5: Funktion
Inbetriebnahme, wenn Sie Störungen nicht beseitigen können. Ergreifen Sie Vorsichtsmaßnahmen für Messstoffreste in ausgebauten Transducern. Messstoffreste können zur Gefährdung von Menschen, Umwelt und Einrichtung führen! Angaben zu Korrosions- bzw. Diffusionsbeständigkeit der Gerätewerkstoffe entnehmen Sie bitte unserem WIKA- Handbuch zur Druck- und Temperaturmesstechnik. WIKA Betriebsanleitung iWU-2x... -
Seite 6: Verpackung
Komplett montierte Transducer ▪ Untersuchen Sie den Transducer auf eventuell entstandene Transportschäden. Sind offensichtlich Schäden vorhanden, teilen Sie dies dem Transportunternehmen und WIKA unverzüglich mit. ▪ Die UHP-Transducer wurden in Reinräumen unter Schutzatmosphäre (Reinraumklasse 5 nach ISO 14644) gereinigt, evakuiert und doppelt verpackt. Die hochwertigen Verschraubun gen (Fittings) sind mit speziellen Kunststoffkappen geschützt. -
Seite 7: Typenschild
Sie hierbei die entsprechenden Einbauvorschriften der verwendeten herstellerspezifischen Dichtscheiben. ■ Die Schutzfolie sowie evtl. vorhandene Kunststoffkappen zum Schutz der hochwertigen Anschlüsse können Sie jetzt entfernen. Verschraubungen (nur iWU-20 / iWU-25) Für Verschraubungen (Fittings) mit Innen- bzw. Außengewinde kompatibel zu VCR ® Anschlüssen gilt: 1. - Seite 8 7. Inbetriebnahme, Betrieb Schweißanschlüsse (nur iWU-20 / iWU-25) Die Schweißnaht muss vollständig und durchgängig geschweißt sein. Achten Sie dennoch auf minimalen Strom und Hitzeeintrag gegenüber den Geräten. Zum Kühlen empfehlen wir den Durchfluss von Argon während des Schweißprozesses. Es empfiehlt sich, vor dem eigentlichen Schweißen der Transducer einige Testschweißungen durchzuführen.
-
Seite 9: Ausgangssignal Und Zulässige Bürde
Bei Transducern mit Stromausgang können externe Anzeige- und Auswertegeräte direkt aus der Strom schleife gespeist werden. Dabei ist ein, durch das Anzeigegerät spezifischer zusätzlicher Spannungsabfall zu beachten. Die Transducer sind kurzzeitig kurzschlussfest; dennoch sollte eine falsche Beschaltung des Gerätes vermieden werden. WIKA Betriebsanleitung iWU-2x... -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
IP 67 IEC 60 529 (IP 64 ohne Gegenstecker) Die angegebenen Schutzarten gelten nur im gesteckten Zustand mit Leitungssteckern entsprechender Schutzart. Bezugnehmend auf die Hinweise zur IP-Schutzart unter Kapitel 7 "Besondere Bedingungen für die Verwendung im Ex- Bereich" WIKA Betriebsanleitung iWU-2x... - Seite 11 Lecktest Oberflächengüte Elektropoliert, mittlerer Ra ≤ 0.13 µm (RA 5); max. Ra ≤ 0.18 µm (RA 7) nach Semi F19 Totraumvolumen iWU-20 < 1.5, iWU-25 < 1, iWU-26 < 1 Zulässige Messstoffe Spezialgase / Nebel / Flüssigkeiten U+ in Hilfsenergie U+ 15 ...
- Seite 12 -20 ... +80 °C / -4 ... +176 °F (aktiv kompensiert) Temperaturkoeffizienten im Nenntemperaturbereich (aktiv kompensiert) ≤ 0.1 / 10 K Mittlerer TK des Nullpunktes % d. Spanne Mittlerer TK der Spanne % d. Spanne ≤ 0.15 / 10 K WIKA Betriebsanleitung iWU-2x...
-
Seite 13: Funktionsprüfung
Überlastgrenze) in Abhängigkeit vom verwendeten Material, Gewinde und Dichtung gelten. Funktionsprüfung Das Ausgangssignal muss sich dem anstehenden Druck proportional verhalten. Wenn dies nicht so ist, kann das ein Hinweis auf eine Beschädigung der Membran sein. Lesen Sie in diesem Fall in Kapitel 10 „Störbeseitigung“ nach. WIKA Betriebsanleitung iWU-2x... -
Seite 14: Einstellung Nullpunkt
Beachten Sie beim Berühren des Transducers, dass die Oberflächen der Gerätekomponenten während des Betriebes heiß werden können. 8. Einstellung Nullpunkt Die hier beschriebenen WIKA-Transducer sind wartungsfrei. Sollte dennoch ein Nullpunktversatz auftreten, kann dieser mittels des eingebauten Potentiometers justiert werden. Die Überprüfung und Einstellung des Nullpunktes erfolgt im drucklosen Zustand. -
Seite 15: Wartung, Zubehör
9. Wartung, Zubehör / 10. Störbeseitigung 9. Wartung, Zubehör ■ WIKA Transducer sind wartungsfrei. ■ Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller durchführen. Zubehör: Entnehmen Sie bitte Zubehörangaben (z. B. Stecker) unserer aktuellen Standardpreisliste, dem CD-Katalog oder setzen Sie sich mit unserem Vertriebsmitarbeiter in Verbindung. - Seite 16 Gerät neu kalibrieren *) Überdruck *) Überprüfen Sie nach dem Justieren die korrekte Arbeitsweise des Systems. Besteht der Fehler weiterhin, senden Sie das Gerät zur Reparatur ein (oder tauschen Sie das Gerät aus). Im unberechtigtem Reklamationsfall berechnen wir die Reklamationsbearbeitungs-Kosten. WIKA Betriebsanleitung iWU-2x...
-
Seite 17: Lagerung, Entsorgung
Rücksendeformular vorliegt. Eine solche Erklärung beinhaltet alle Materialien, welche mit dem Gerät in Berührung kamen, auch solche, die zu Testzwecken, zum Betrieb oder zur Reinigung eingesetzt wurden. Das Rücksendeformular ist über unsere Internet-Adresse (www.wika.com) verfügbar. 11. Lagerung, Entsorgung WARNUNG! Ergreifen Sie bei Lagerung und Entsorgung Vorsichtsmaßnahmen für Messstoffreste in... -
Seite 18: Zulassungen Und Konformitätserklärungen
12. Zulassungen und Konformitätserklärungen EU Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung iWU-2x... - Seite 19 Notizen WIKA Betriebsanleitung iWU-2x...
- Seite 20 Notizen WIKA Betriebsanleitung iWU-2x...
- Seite 56 12. 방폭 인증서 KC’s Ceritficate (KOSHA) WIKA 사용 설명서 iWU-2x...
- Seite 57 노트 WIKA 사용 설명서 iWU-2x...