Pioneer prs d 2000 spl Bedienungsanleitung Seite 110

ëÓ‰ÂʇÌËÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ'‡ .... 1
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ËÁ‰ÂÎËfl .................................. 2
ÑÂÈÒÚ'Ëfl ' ÒÎÛ˜‡Â 'ÓÁÌËÍÌÓ'ÂÌËfl
ÔÓ·ÎÂÏ .............................................. 2
àÌÙÓχˆËfl Ó ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ' .............. 2
éëíéêéÜçé! .......................................... 2
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ .................................... 2
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ'‡ ............................ 3
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÇõÅéê êÖÜàåÄ ............ 3
ê„ÛÎËÓ'‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓ‰˙Âχ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ .................................................. 3
ê„ÛÎËÓ'‡ÌË ÛÓ'Ìfl ÔÓ‰˙Âχ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ .................................................. 3
ä˚¯Í‡ ...................................................... 3
äÓÌÚÓθ Ô‰ÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Îfl LPF
(ÙËθÚ‡ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ) .................... 3
ê„ÛÎËÓ'‡ÌË ÛÒËÎÂÌËfl ............................ 4
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ BFC (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ·ËÂÌËfl) .................................. 4
à̉Ë͇ÚÓ íÖèãÄ .................................... 4
à̉Ë͇ÚÓ áÄôàíõ .................................. 4
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl .................................... 4
ÑÓÁ'ÛÍÓ'ÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ '˚·Ó‡ ............ 4
ê„ÛÎËÓ'‡ÌË ìÒËÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ................................................ 5
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ'‡ ...................... 6
ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ...................................... 7
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ·ÂÒԇ˜Ì˚ı ÍÎÂÏÏ .................. 8
ëÓ‰ËÌÂÌË '˚ıÓ‰Ì˚ı Á‡ÊËÏÓ'
‰Ë̇ÏË͇ .............................................. 8
ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÎÂÏÏ˚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl .... 9
ê„ÛÎËÓ'‡ÌË ìÒËÎÂÌËfl ‰Îfl
ÒËÌıÓÌËÁÓ'‡ÌÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ............ 10
ëÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ'Ó‰Ó' ‰Ë̇ÏËÍÓ' .............. 10
ìÒÚ‡ÌÓ'͇ .............................................. 15
èËÒÓ‰ËÌÂÌË „ÛÎflÚÓ‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡'ÎÂÌËfl
ÔÓ‰˙Âχ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ...................... 15
èËÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ'ÍË ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ÍÓ'ËÍÂ
ËÎË Ì‡ ‡Ï ‡'ÚÓÏÓ·ËÎfl .................... 16
ÇÓÁ'‡˘ÂÌË Í˚¯ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ ................ 16
àÁÏÂÌÂÌË ç‡Ô‡'ÎÂÌËfl ùÏ·ÎÂÏ˚ .......... 16
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl .............. 17
Ç˚fl'ÎÂÌË ÌÂËÒÔ‡'ÌÓÒÚÂÈ ...................... 17
ëÔˆËÙË͇ˆËË ...................................... 18
1
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
Å·„Ó‰‡ËÏ '‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ'‡ ÙËÏ˚ PIONEER. èÂʉÂ
˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ'‡, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ'Ó‰ÒÚ'ÓÏ.
ÖÒÎË '˚ Ê·ÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ'‡Ú¸
‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì '˚·‡Ò˚'‡ÈÚÂ
Â„Ó 'ÏÂÒÚÂ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ·˚ÚÓ'˚Ï
ÏÛÒÓÓÏ. ëÛ˘ÂÒÚ'ÛÂÚ ÓÚ‰Âθ̇fl
ÒËÒÚÂχ Ò·Ó‡ ËÒÔÓθÁÓ'‡ÌÌ˚ı
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ '
ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'ËË Ò Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ'ÓÏ,
ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ
ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'Û˛˘Â ӷ‡˘ÂÌËÂ,
'ÓÁ'‡Ú Ë ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
ó‡ÒÚÌ˚ ÍÎËÂÌÚ˚-' 25 ÒÚ‡Ì‡ı-˜ÎÂ̇ı EC,
' ô'ÂȈ‡ËË Ë çÓ'„ËË ÏÓ„ÛÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ
'ÓÁ'‡˘‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ'‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â
ËÁ‰ÂÎËfl ' ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ Ò·Ó‡
ËÎË ‰ËÎÂÛ (ÔË ÔÓÍÛÔÍ ÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÌÓ'Ó„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl).
Ç ÒÚ‡Ì‡ı, Ì ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı '˚¯Â, ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó Ô‡'ËθÌ˚ı
ÒÔÓÒÓ·‡ı ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ '
ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'Û˛˘Ë ۘÂʉÂÌËfl.
èÓÒÚÛÔ‡fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, '˚ ÏÓÊÂÚÂ
·˚Ú¸ Û'ÂÂÌ˚ ' ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÚËÎËÁËÛÂÏ˚È
ÔÓ‰ÛÍÚ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Ó·‡·ÓÚ‡Ì, ÔÂ‰‡Ì ' ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'Û˛˘ËÈ
ÔÛÌÍÚ Ë ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì ·ÂÁ 'ÓÁÏÓÊÌ˚ı
Ì„‡ÚË'Ì˚ı ÔÓÒΉÒÚ'ËÈ ‰Îfl
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ'¸fl β‰ÂÈ.
èËϘ‡ÌËÂ:
B ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'ËË ÒÓ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ 5 Á‡ÍÓ̇
êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË «é Á‡˘ËÚ Ô‡'
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë ÔÓÒÚ‡ÌÓ'ÎÂÌËÂÏ
Ô‡'ËÚÂθÒÚ'‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË ‹ 720
ÓÚ 16.06.97 ÍÓÏÔ‡ÌËfl Pioneer Europe NV
Ó„Ó'‡Ë'‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒÚ‡'ÎflÂÏ˚ı ̇
ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ.
Ä'ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌË͇: 6 ÎÂÚ
ÑÛ„Ë ËÁ‰ÂÎËfl („ÓÎÓ'Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚,
ÏËÍÓÙÓÌ˚, Ë Ú.Ô.): 5 ÎÂÚ