Pioneer PRS-D1200SPL Bedienungsanleitung
Class d mono amplifier
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pioneer PRS-D1200SPL
Inhaltszusammenfassung für Pioneer PRS-D1200SPL
- Seite 1 CLASS D MONO AMPLIFIER AMPLIFICATEUR MONO DE CLASSE D Owner’s Manual PRS-D1200SPL Mode d’emploi...
-
Seite 38: Vor Gebrauch Dieses Produkts
Inhaltsverzeichnis Vor Gebrauch dieses Produkts Vor Gebrauch dieses Produkts ....1 Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER Produkts. Diese Produktregistrierung .......... 1 Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Im Störungsfall ..........2 sorgfältig durchlesen. Über dieses Produkt .......... 2 VORSICHT ............2 WARNUNG ............2... -
Seite 39: Im Störungsfall
Im Störungsfall WARNUNG Bei Betriebsstörungen den Händler oder eine • Halten Sie sich bei Batteriekabel und Massekabel PIONEER-Kundendienststelle kon-sultieren. stets an die empfohlenen, im Handel erhältlichen Produkte. Das Batteriekabel direkt an den Pluspol (+) der Wagenbatterie und das Massekabel an Über dieses Produkt... -
Seite 40: Einstellen Dieses Geräts
Einstellen dieses Geräts Anschlussabdeckung MODE SELECT-Schalter Vor der Installation lösen Sie Als Verstärker-Synchronisationsmodus kann die Schrauben mit einem 4-mm- MASTER, SYNC oder SYNC INV gewählt Sechskantschlüssel und nehmen werden. Wenn nur ein Verstärker verwendet Sie die Anschlussabdeckung ab. wird, stellen Sie den MODE SELECT- Schalter auf die Position MASTER. -
Seite 41: Verstärkungsregelung
Lautstärke aufgedreht wird, drehen Sie den Verstärkungsregler im Gegenuhrzeigersinn. • Bei Gebrauch mit einer mit RCA ausgestatteten Auto-Stereoanlage (Standard-Ausgang 500 mV) auf die Position NORMAL einstellen. Bei Gebrauch mit einer mit RCA ausgestatteten Pioneer-Auto- Stereoanlage mit einem maximalen Ausgang von 4 V oder mehr den Pegel dem Auto-Stereoanlagen- Ausgangspegel anpassen. -
Seite 42: Richtige Einstellung Der Verstärkung
Verstärkers erhöht wird, während die Leistung sich nur geringfügig ändert. • Wenn auch nach Verminderung der Lautstärke am Hauptgerät und korrekter Einstellung des Verstärkungsreglers am Verstärker noch ab und zu Tonaussetzer auftreten, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte PIONEER Kundendienststelle in Ihrer Nähe. -
Seite 43: Anschluss Der Einheit
Anschluss der Einheit VORSICHT • Trennen Sie das Batterieanschlusskabel vom • Achten Sie darauf, dass keines der Kabel negativen (–) Batteriepol, um Kurzschlüsse und bewegliche Fahrzeugteile, wie z.B. den Schäden am Gerät zu vermeiden. Schalthebel, die Handbremse oder den • Befestigen Sie die Kabel mit Kabelklemmen oder Sitzverstellhebel, behindert. -
Seite 44: Anschlussschema
Anschluss der Einheit Anschlussschema • Für den Anschluss des externen Ausgangs von einer Auto-Stereoanlage an einen RCA-Eingang verwenden Sie die Buchse für Vollbereichsausgang. Der Grund hierfür ist, dass das LPF des Verstärkers nicht aus- geschaltet werden kann. Wenn diese Buchse nicht verwendet werden kann, verbinden Sie die Subwoofer- Ausgangsbuchse mit dem RCA-Eingang. -
Seite 45: Lötfreie Verbindungen
Lötfreie Verbindungen 1. Entfernen Sie den Mantel an den Enden der Lautsprecherkabel um • Da sich der Draht mit der Zeit lockert, muss er ca. 18 mm bis 20 mm mit einer regelmäßig überprüft und, falls erforderlich, festgezogen werden. Kneifzange oder einem Schneider. •... -
Seite 46: Anschluss Der Stromversorgung
Anschluss der Einheit Anschluss der Stromversorgung 2. Entfernen Sie den Mantel an den Kabelenden mit einer Kneifzange • Halten Sie sich bei Batterie und Massekabel stets oder einem Schneider. an die empfohlenen, im Handel erhältlichen Produkte. Das Batteriekabel direkt an den Pluspol •... -
Seite 47: Einstellen Der Verstärkung Für Verstärkersynchronisierung
Einstellen der Verstärkung für Verstärkersynchronisierung Nachdem Sie die Lautsprecherkabel angeschlossen haben, stellen Sie die Verstärkungsregelung jedes synchronisierten Verstärkers ein. Alle synchronisierten Verstärker folgen den Einstellungen des Master- Verstärkers. Schnelleinstellung der Verstärkung Stellen Sie den Verstärkungsregler jedes synchronisierten Verstärkers auf NORMAL. In dieser Einstellung werden die Leistungspegel für die meisten Anwendungen zufriedenstellend abgeglichen. -
Seite 48: Einzelverstärker
Anschluss der Einheit VORSICHT Verstärker Verstärker Diagramm A - Richtig Diagramm B - Falsch 4-Ω-Laut- 4-Ω-Laut- 2-Ω- 2-Ω- Laut- sprecher sprecher Lautsprecher sprecher 2-Ω-Überbrückungsmodus 1-Ω-Überbrückungsmodus Verstärker Verstärker Diesen Verstärker NICHT mit parallel verdrahteten Lautsprechern mit einer Nennimpedanz von 2 Ω (oder darunter) einbauen oder verwenden, um einen Überbrückungsmodus von 1 Ω... - Seite 49 Zwei Verstärker (Ex. Brücke) Mit Auto-Stereoanlage verbinden. Der MODE SELECT-Schalter Bezüglich Einzelheiten siehe Abschnitt muss sich in der Position SYNC OUTPUT “Anschlussschema”. MASTER befinden. Anschlusskabel mit Der MODE SELECT- RCA-Stiftsteckern Schalter muss sich in der 2 Ω (im Handel erhältlich). Position SYNC INV bis 16 Ω...
- Seite 50 Anschluss der Einheit Vier Verstärker (Ex. Brücke) Mit Auto-Stereoanlage verbinden. Der MODE SELECT- Bezüglich Einzelheiten siehe Abschnitt Schalter muss sich in der SYNC “Anschlussschema”. Position MASTER befinden. OUTPUT Anschlusskabel mit Der MODE SELECT- Schalter muss sich in der RCA-Stiftsteckern Position SYNC INV (im Handel erhältlich).
- Seite 51 Vier Verstärker Mit Auto-Stereoanlage verbinden. Bezüglich Einzelheiten siehe Abschnitt Der MODE SELECT- “Anschlussschema”. Schalter muss sich in der SYNC OUTPUT Position MASTER befinden. 1 Ω Der MODE SELECT- Anschlusskabel mit Schalter muss sich in der bis 8 Ω RCA-Stiftsteckern Position SYNC befinden. (im Handel erhältlich).
-
Seite 52: Einbau
Einbau VORSICHT VORSICHT • Keinesfalls an Orten einbauen: Zur Vermeidung von Funktionsstörungen — Plätze, an denen sich der Fahrer oder die und/oder Verletzungen Fahrzeuginsassen bei plötzlichem Abbremsen am Gerät verletzen könnten. • Beachten Sie zur Gewährleistung ausreichender — Plätze, an denen das Gerät den Fahrer behindern Wärmeableitung beim Einbau die folgende Punkte. -
Seite 53: Beispiel Eines Einbaus Auf Einer Bodenmatte Oder Auf Dem Rahmen
Beispiel eines Einbaus auf einer Wiederanbringen der Bodenmatte oder auf dem Rahmen Anschlussabdeckung 1. Legen Sie den Verstärker auf die 1. Richten Sie die Anschlussabdeckung Stelle, an welcher dieser eingebaut auf das Gerät aus und setzen Sie die werden soll. Setzen Sie die Schraube ein. -
Seite 54: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Fehlersuche Die folgenden Anzeigen leuchten vorübergehend auf, wenn der Verstärker eingeschaltet wird. Dies ist keine Fehlfunktion. Hitze-Anzeige (HEAT) • Diese Anzeige leuchtet gelb auf, wenn die Temperatur im Verstärker ansteigt. Schalten Sie den Verstärker in diesem Fall sofort aus, und überprüfen Sie den Installationsort des Verstärkers. (Siehe den Abschnitt “WARNUNG”... -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung ................14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 V bis 15,1 V) Erdungssystem ................................ Negativ Leistungsaufnahme .................... 44 A (bei gleich bleibendem Strom, 4 Ω) Durchschnittliche Stromentnahme* .................... 12 A (4 Ω für ein Kanal) 26 A (2 Ω für ein Kanal) 34 A (1 Ω... - Seite 110 êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË «é Á‡˘ËÚ ԇ‚ ëÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ....10 ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË ‹ 720 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ..........15 ÓÚ 16.06.97 ÍÓÏÔ‡ÌËfl Pioneer Europe NV èËÒÓ‰ËÌÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ.
-
Seite 111: Íòôîû‡Ú‡ˆËë ‰‡Ììó„Ó ÛòúÓèòú
Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË Ô˘ËÌÛ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÏÂÌËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÌÓ‚˚Ï ·ÎËʇȯÂÈ ÛÚ‚ÂʉÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ‡Áχ Ë ÌÓÏË̇·. Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰Û͈ËË PIONEER. • óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl Ë ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇, ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÛÒÎÓ‚Ëfl, Á‡˘ËÚ̇fl ˆÂÔ¸ ÓÚÍβ˜ËÚ àÌÙÓχˆËfl Ó ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â... -
Seite 112: LJÒúÓèí‡ ÛòúÓèòú
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ä˚¯Í‡ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÇõÅéê êÖÜàåÄ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÌıÓÌÌ˚È ÂÊËÏ è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÁ MASTER, SYNC ËÎË SYNC ÓÚÍÂÔËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 4 INV. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ MODE ÏÏ ¯ÂÒÚËÛ„ÓθÌÓ„Ó „‡Â˜ÌÓ„Ó SELECT ‚ ÔÓÁËˆË˛, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Íβ˜‡ Ë ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ. ÚÓθÍÓ... -
Seite 113: Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ Ûòëîâìëfl
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡„ÌËÚÓÎ˚ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA (Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π500 ÏÇ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚË Â„ÛÎflÚÓ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË NORMAL. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚ Pioneer Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ 4 Ç ËÎË ‚˚¯Â, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÓ‚Â̸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚. -
Seite 114: Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ Ìòëîâìëfl ‰Óîêì˚ï Ó·‡Áóï
• ë ‚˚ÒÓÍËÏ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ÙÓχ Ò˄̇· ËÒ͇ʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ç˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ ÛÒËÎÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚÒfl ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ. • ïÓÚfl Ç˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÒËÎÓ‚ÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÍÓÌÚÓθ ÛÒËÎÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛, ‡ Á‚ÛÍ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯÂÈ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ PIONEER STATION. -
Seite 115: Èó‰Íî˛˜âìëâ ÛòúÓèòú
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ éëíéêéÜçé! • éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ (–) ÍÎÂÏÏÛ ·‡Ú‡ÂË, • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡ ̠ϯ‡˛Ú ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl Ë ‰‚Ë„‡˛˘ËÏÒfl ˜‡ÒÚflÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ˚˜‡„Û ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜, Û˜ÌÓÏÛ • á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ͇·ÂθÌ˚ÏË Á‡ÊËχÏË ËÎË ÚÓÏÓÁÛ... -
Seite 116: Ëıâï‡ Òóâ‰Ëìâìëè
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ • Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚ Í ‚ıÓ‰Û RCA , ËÒÔÓθÁÛ˛Ú „ÌÂÁ‰Ó, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ÔÓÎÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. ùÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÙËÎ¸Ú ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ. ÖÒÎË ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó... -
Seite 117: Ëóâ‰Ëìâìëfl ·Âòô‡Â˜ì˚ı Íîâïï
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ·ÂÒԇ˜Ì˚ı ÍÎÂÏÏ 1. é„ÓÎËÚ ÍÓ̈ ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Ë̇ÏË͇, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÛÒ‡˜ÍË ËÎË ÎÂÁ‚ËÂ, • í‡Í Í‡Í ÔÓ‚Ó‰‡ ‡Á˙‰ËÌfl˛ÚÒfl ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÔËÏÂÌÓ ÓÚ 18 ÏÏ ‰Ó 20 ÏÏ. Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë Á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. • ç Òԇ˂‡ÈÚ ËÎË ÒÍۘ˂‡ÈÚ ÍÓ̈˚ ÔÂÂÔÎÂÚÂÌÌ˚ı... -
Seite 119: Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ Ìòëîâìëfl ‰Îfl ÒëìıÓìëáó'‡Ììó„Ó Ûòëîëúâîfl
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ìÒËÎÂÌËfl ‰Îfl ÒËÌıÓÌËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, ̇ÒÚÓÈÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÒËÎÂÌËfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl. ÇÒ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl. Å˚ÒÚ‡fl ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒËÎÂÌËfl ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÒËÎÂÌËfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË NORMAL. ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ò·‡Î‡ÌÒËÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π„ÓÏÍÓÒÚË ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Ï ‰Îfl ˜‡ÒÚ˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ. 艂‡ËÚÂθ̇fl... - Seite 120 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ éëíéêéÜçé! ìÒËÎËÚÂθ ìÒËÎËÚÂθ ëıÂχ Ä – ëıÂχ Ç – 臂ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË 4 Ω 4 Ω 2 Ω 2 Ω ÑË̇ÏËÍ ÑË̇ÏËÍ ÑË̇ÏËÍ ÑË̇ÏËÍ åÓÒÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË 2 Ω åÓÒÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË 1 Ω ìÒËÎËÚÂθ ìÒËÎËÚÂθ Ω ç ÒӷˇÈÚ ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ò ÌÓÏË̇ÎÓÏ 2 Ω...
- Seite 121 Ñ‚‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl (åÓÒÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ) èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ MODE èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎÂ. SELECT ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ SYNC OUTPUT ÅÓΠ‰ÂڇθÌÓ ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ “ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ”. ÔÓÁˈËË MASTER. ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÒÓ ¯ÚÂ͇ÏË RCA èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÓÚ 2 Ω (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). MODE SELECT ‰Ó 16 Ω ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ 2 400 ÇÚ...
- Seite 122 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ óÂÚ˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl (åÓÒÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎÂ. ÅÓΠ‰ÂڇθÌÓ ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ “ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ”. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ MODE SYNC SELECT ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ OUTPUT ÔÓÁˈËË MASTER. ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÒÓ ¯ÚÂ͇ÏË RCA èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ MODE (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È SELECT ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÔÓ‚Ó‰ ‰Ë̇ÏË͇ ÔÓÎÓÊÂÌËË...
- Seite 123 óÂÚ˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎÂ. ÅÓΠ‰ÂڇθÌÓ ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ MODE “ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ”. SYNC OUTPUT SELECT ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÔÓÁˈËË MASTER. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÒÓ ÓÚ 1 Ω MODE SELECT ¯ÚÂ͇ÏË RCA ‰Ó 8 Ω ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). 1 200 ÇÚ...
-
Seite 124: ÈËòóâ‰Ëìâìëâ „Ûîflúó‡ ‰Ëòú‡Ìˆëóììó„Ó Ûô‡'Îâìëfl Ôó‰˙Âï‡ Ìëêìëı ˜‡Òúóú
ì ÒÚ‡Ìӂ͇ éëíéêéÜçé! éëíéêéÜçé! • èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ˲ Ò·Ó‚ ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ú·ӂ‡ÌËfl: ‡·ÓÚ Ë/ËÎË Ú‡‚Ï — ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË • ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ԇÒÒ‡ÊËÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÁÍÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl. ‡ÒÒÂË‚‡ÌËÂ... -
Seite 125: ÈËïâ Ûòú‡Ìó'íë Ûòëîëúâîfl ̇ Íó'Ëíâ Ëîë ̇ ‡Ïâ ‡'Úóïó·ëîfl
èËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË Í˚¯ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÍÓ‚ËÍ ËÎË Ì‡ ‡Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl 1. Ç˚Ó‚ÌflÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò Í˚¯ÍÓÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÌÚ˚. 1. èÓÎÓÊËÚ ÛÒËÎËÚÂθ ̇ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ÂÁÌ˚ 2. á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 4 ÏÏ ‚ËÌÚ˚ (4 ÏÏ × 18 ÏÏ), ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ¯ÂÒÚËÛ„ÓθÌÓ„Ó... -
Seite 126: Ñóôóîìëúâî¸ì‡Fl ËìùóχˆËfl
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ç˚fl‚ÎÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëÎÂ‰Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ̇ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÛÒËÎËÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ. ùÚÓ Ì ҷÓÈ ‚ ‡·ÓÚÂ. à̉Ë͇ÚÓ íÖèãÄ • ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ԉ·ı. äÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂ͇ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl Ë Ôӂ¸Ú ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ...