Werbung
USB A INPUT
You can connect and play MP3 player on this input
USB A Eingang
Dient zur Wiedergabe von MP3-Dateien
INGRESSO USB A
E' possibile collegare a questo ingresso un lettore MP3.
MISE À JOUR DU MICROGICIEL INTERNE
j
Ce connecteur est dédié aux mises à jour du système d'exploitation du A10 Classic, à effectuer
par un revendeur agréé. Ne tentez pas de mettre vous-même à jour le A10 Classic sous peine de
l'endommager
UPDATE
For dealer use only - software upgrade.
Do not upgrade the software by yourself as damage may result !
UPDATE ANSCHLUSS
Dieser Anschluss ist nur für Service Personal zum Aktualisieren der Software gedacht. Versuchen
Sie nicht selbst die Software zu aktualisieren da das Gerät beschädigt werden kann !
UPDATE
Ad uso esclusivo del rivenditore – aggiornamenti software.
Non effettuate aggiornamenti da soli, potrebbero causare danni.
ENTRÉE HDMI ARC
k
Vous pouvez connecter un cable HDMI entre votre téléviseur et votre amplificateur A10 Classic afin
d'envoyer le signal audio de votre téléviseur sur l'entrée HDMI ARC et d'obtenir ainsi un son de
qualité. Le protocole CEC peut être activé dans le menu System Setting.
HDMI ARC INPUT
You can connect an HDMI cable between your TV and your A10 Classic amplifier to send the audio
signal from your TV to the HDMI ARC input for better quality sound.
The CEC protocol can be activated in the System Setting menu.
HDMI ARC EINGANG
Sie können ein HDMI-Kabel zwischen Ihrem Fernsehgerät und Ihrem A10 Classic-Verstärker
anschließen, um das Audiosignal von Ihrem Fernsehgerät an den HDMI ARC-Eingang zu senden
und eine bessere Klangqualität zu erzielen.
Das CEC-Protokoll kann im Menü Systemeinstellungen aktiviert werden.
INGRESSO HDMI ARC
È possibile collegare un cavo HDMI tra la TV e l'amplificatore A10 Classic per inviare il segnale
audio dalla TV all'ingresso HDMI ARC per una qualità audio migliore.
Il protocollo CEC può essere attivato nel menu Impostazioni di sistema.
ENTRÉE HDMI AUDIO
l
Vous pouvez connecter un cable HDMI entre votre source disposant d'une sortie HDMI et votre
amplificateur A10 Classic afin d'envoyer le signal audio de celui-ci sur l'entrée HDMI et
d'obtenir ainsi un son de qualité hifi.
HDMI AUDIO INPUT
You can connect an HDMI cable between your source with an HDMI output and y
our A10 Classic amplifier in order to send its audio signal to the HDMI input and
to obtain hifi quality sound.
Werbung
