Bosch Rexroth VE 2/D Serie Montageanleitung Seite 10

10/12 Bosch Rexroth AG
Einstellung der Dämpfung
Regulacja tłumienia

Die Dämpfung ist an der
Schlitz-Schraube "Y" mit einem
Schraubendreher einstellbar.
Schraube eindrehen nach + ,
Dämpfung härter.
Schraube herausdrehen nach – ,
Dämpfung weicher.

Tłumienie jest regulowane na
śrubie z nacięciem "Y" za pomocą
śrubokręta.
Wkręcenie śruby +,
tłumienie bardziej twarde.
Wykręcenie śruby -,
tłumienie bardziej miękkie.
TS 2plus | MTPL 515 588/2016-02
Fig./rys. 8