Verwandte Anleitungen für Thermo Fisher Scientific Megafuge 8
Inhaltszusammenfassung für Thermo Fisher Scientific Megafuge 8
- Seite 1 Thermo Scientific Hämatokrit Rotor für Thermo Scientific Megafuge 8 / 8R, Sorvall ST 8 / 8R und SL 8 / 8R Zentrifugen Gebrauchsanweisung 50143232-c • 08 / 2020 Bitte registrieren Sie sich online auf: thermofisher.com/labwarranty...
-
Seite 2: Weee Konformität
WEEE Konformität Dieses Produkt muss die EU Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Richtlinie 2012/19/EU erfüllen. Das Produkt ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Thermo Fisher Scientific Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Seite 4 Inhatlsverzeichnis Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Versand und Entsorgung .
-
Seite 5: Vorwort
50139640 Gebrauchsanweisung 50136940 Sollten nicht alle Teile mitgeliefert worden sein, wenden Sie sich bitte an die nächste Thermo Fisher Scientific-Vertretung. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Rotor wird in Verbindung mit der zugehörenden Zentrifuge zum Trennen von Komponenten durch Aufbringen einer relativen Zentrifugalbeschleunigung eingesetzt. Sie trennt in entsprechenden Probengefäßen befindliche Körperflüssigkeiten (z. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Überladen Sie den Rotor nie. • Verwenden Sie ausschließlich von Thermo Fisher Scientific geprüfte und zugelassene Zubehörteile. Eine Ausnahme bilden nur die handelsüblichen Zentrifugenröhrchen aus Glas oder Kunststoff, sofern diese für die Drehzahlen bzw. RZB-Werte des Rotors zugelassen sind. -
Seite 7: Thermo Scientific ™ Megafuge ™ 8 Zentrifuge
Rotordaten Thermo Scientific Megafuge 8 Zentrifuge ™ ™ Spannung 230 V 120 V Gewicht (leer) 1.0 kg 1.0 kg Maximal zulässige Beladung 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g Maximale Drehzahl n 13300 rpm 13300 rpm Maximaler RZB-Wert bei n 16810 x g 16810 x g K-Value bei n... -
Seite 8: Thermo Scientific Megafuge 8R Zentrifuge
Chapter 1 | Thermo Scientific Megafuge 8R Zentrifuge Thermo Scientific Megafuge 8R Zentrifuge Spannung 230 V 120 V Gewicht (leer) 1,0 kg 1,0 kg Maximal zulässige Beladung 24 x 0,2 g 24 x 0,2 g Maximale Drehzahl n 13300 U/min 13300 U/min Maximaler RZB-Wert bei n 16810 x g... -
Seite 9: Thermo Scientific ™ Sorvall ™ St 8 Zentrifuge
Thermo Scientific™ Sorvall™ ST 8 Zentrifuge Chapter 1 Thermo Scientific Sorvall ST 8 Zentrifuge ™ ™ Spannung 230 V 120 V 100 V Gewicht (leer) 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg Maximal zulässige Beladung 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g 24 x 0.2 g Maximale Drehzahl n 13300 rpm... -
Seite 10: Thermo Scientific Sorvall St 8R Zentrifuge
Chapter 1 | Thermo Scientific Sorvall ST 8R Zentrifuge Thermo Scientific Sorvall ST 8R Zentrifuge Spannung 230 V 120 V 100 V Gewicht (leer) 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg Maximal zulässige Beladung 24 x 0,2 g 24 x 0,2 g 24 x 0,2 g Maximale Drehzahl n 13300 U/min... -
Seite 11: Thermo Scientific Sl 8 Zentrifuge
Thermo Scientific SL 8 Zentrifuge Chapter 1 Thermo Scientific SL 8 Zentrifuge Spannung 230 V 120 V Gewicht (leer) 1,0 kg 1,0 kg Maximal zulässige Beladung 24 x 0,2 g 24 x 0,2 g Maximale Drehzahl n 13300 U/min 13300 U/min Maximaler RZB-Wert bei n 16810 x g 16810 x g... -
Seite 12: Thermo Scientific Sl 8R Zentrifuge
Chapter 1 | Thermo Scientific SL 8R Zentrifuge Thermo Scientific SL 8R Zentrifuge Spannung 230 V 120 V Gewicht (leer) 1,0 kg 1,0 kg Maximal zulässige Beladung 24 x 0,2 g 24 x 0,2 g Maximale Drehzahl n 13300 U/min 13300 U/min Maximaler RZB-Wert bei n 16810 x g... -
Seite 13: Zubehör
Zubehör Artikel Nummer Kapillaren 76000923 Dichtungskitt 75000964 Ersatz-Gummibänder (5x) 75003030 Ersatz für Leseharfe 76000938 Thermo Scientific Hämatokrit Rotor... - Seite 14 Chapter 2 | Hematocrit Rotor Thermo Scientific...
-
Seite 15: Thermo Scientific Auto-Lock Rotorverriegelung
Thermo Scientific Auto-Lock Rotorverriegelung Rotoreinbau V ORS ICHT Unzulässiges oder falsch kombiniertes Zubehör kann zu schweren Schäden an der Zentrifuge führen. Ihr Rotor ist mit dem Thermo Scientific ™ Auto-Lock ™ Rotorverriegelungssystem ausgestattet. Dieses System dient zur automatischen Verriegelung des Rotors mit der Antriebswelle. Den Rotor auf der Antriebswelle festzuschrauben, ist überflüssig. -
Seite 16: Rotorausbau
Achten Sie auf mögliche Schäden am Rotor, Beschädigte Rotoren dürfen nicht verwendet werden. Halten Sie den Bereich der Antriebswelle frei von Verunreinigungen. Im Zweifel, kontaktieren Sie den Thermo Fisher Scientific Kundendienst. V ORS ICHT Prüfen Sie vor jedem Lauf die Verriegelung des Rotors auf der Antriebswelle, indem Sie ihn am Griff anheben. Der Rotor muss fest verriegelt sein. -
Seite 17: Rotorbeladung
Rotorbeladung Vor dem Zentrifugationslauf Lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung und der Gerätegebrauchsanleitung. Prüfen Sie den Rotor und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen wie Riss, Kratzer oder Korrosionsspuren. Prüfen Sie die Rotorkammer, die Antriebswelle und das Auto-Lock. Prüfen Sie die chemische Verträglichkeit. siehe „Chemische Beständigkeitstabelle“... -
Seite 18: Temperaturbereich Des Rotors
Chapter 4 | Temperaturbereich des Rotors Temperaturbereich des Rotors V ORS ICHT Betreiben Sie den Rotor nur in einem Temperaturbereich von 4 °C bis 40 °C. Ein Vortemperieren im Gefrierschrank unter -9 °C ist unzulässig. HINW E IS Bei luftgekühlten Zentrifugen kann sich der Rotor erwärmen. Bei Temperaturen über 45 °C können die Blutproben geschädigt werden. -
Seite 19: Verwendung Der Leseharfe
Verwendung der Leseharfe Chapter 4 Verwendung der Leseharfe Die Leseharfe (76000938) ist im Lieferumfang enthalten. Zur Ablesung der Werte müssen Sie wie folgt vorgehen: Entnehmen Sie die Kapillaren einzeln aus dem Rotor. HIN W EIS Achten Sie dabei darauf, dass Sie Proben beim Entnehmen nicht aufschütteln. Falls Proben beim Entnehmen aufschütteln, können sie noch einmal zentrifugiert werden. -
Seite 20: Rotorlebensdauer
Chapter 4 | Rotorlebensdauer Rotorlebensdauer Der Rotor unterliegt keiner Lebenszeitbeschränkung. Jedoch sind aus Sicherheitsgründen beim Gebrauch folgende Hinweise zu beachten: • UV-Strahlung mindert die Haltbarkeit von Kunststoffen. Setzen Sie Zentrifuge, Rotoren und Zubehör aus Kunststoff keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. • Sollte der Rotor Anzeichen von Verfärbung, Verformung bzw. -
Seite 21: Wartung Und Pflege
Täglich oder nach Verschmutzung VO RSICHT Bevor Sie ein anderes als das von Thermo Fisher Scientific empfohlene Reinigungs-oder Dekontaminationsverfahren anwenden, sollten Sie sich bei Thermo Fisher Scientific vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Verwenden Sie nur zugelassene Reinigungsmittel. -
Seite 22: Vorgehen Bei Zerbrochenen Hämatokritkapillaren
Materialien ist. Verwenden Sie nur zugelassene Reinigungsmittel. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Thermo Fisher Scientific. HIN W EIS Kapillare sind zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Sie sind nach der Verwendung zu entsorgen. Beachten Sie die entsprechenden Vorschriften. -
Seite 23: Reinigen
Reinigen Chapter 5 Reinigen V ORS ICHT Bevor ein anderes als das vom Hersteller empfohlene Reinigungs- oder Dekontaminierungsverfahren angewandt wird, sollte sich der Anwender beim Hersteller vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Materialien nicht schädigt. Gehen Sie beim Reinigen wie folgt vor: Reinigen Sie Rotor und Zubehör außerhalb der Rotorkammer. -
Seite 24: Desinfizieren
Chapter 5 | Dekontaminieren Desinfizieren WA RNUNG Gefährliche Infektion durch Berühren von kontaminierten Rotor und Zentrifugenteilen. Infektiöses Material kann durch Gefäßbruch oder Verschütten in die Zentrifuge gelangen. Sorgen Sie im Kontaminationsfall dafür, dass Dritte nicht gefährdet werden. Desinfizieren Sie betroffene Teile sofort. V ORS ICHT Beschädigung von Geräten durch ungeeignete Desinfektionsmethoden oder Reinigungsmittel. -
Seite 25: Dekontaminieren
Dekontaminieren Chapter 5 Dekontaminieren WA RNUNG Gefährliche Strahlung durch Berühren von kontaminierten Rotor und Zentrifugenteilen. Radioaktives Material kann durch Gefäßbruch oder Verschütten in die Zentrifuge gelangen. Sorgen Sie im Kontaminationsfall dafür, dass Dritte nicht gefährdet werden. Dekontaminieren Sie betroffene Teile sofort. VO RSICHT Beschädigung von Geräten durch ungeeignete Dekontaminationsmethoden oder Reinigungsmittel. -
Seite 26: Autoklavieren
Das Gummiband ist nicht autoklavierbar. Reinigen, desinfizieren und dekontaminieren Sie es wie beschrieben. Thermo Fisher Scientific Service Thermo Fisher Scientific empfiehlt, die Zentrifuge und das Zubehör einmal jährlich durch einen autorisierten Servicetechniker warten zu lassen. Dabei überprüft der Servicetechniker: •... -
Seite 27: Versand Und Entsorgung
Versand und Entsorgung Chapter 5 Versand und Entsorgung WA RNUNG Vor dem Einsenden oder Entsorgen sind Zentrifuge und Zubehör zu reinigen und gegebenenfalls zu desinfizieren oder zu dekontaminieren. Wenden Sie sich an den Thermo Scientific Kundendienst, bevor Sie etwas einsenden. Sie bekommen dann eine Vorgangsnummer, die mit eingesandt werden muss. -
Seite 28: Rzb-Werte
RZB-Werte Drehzahl (U/min) RZB R RZB R 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 1035 3400 1099 3500 1164 3600 1232 3700 1301 3800 1372 3900... - Seite 29 RZB-Werte | Anhang A Drehzahl (U/min) RZB R RZB R 4100 1597 4200 1676 4300 1757 4400 1840 4500 1924 4600 2011 4700 2099 4800 2189 4900 2282 5000 2376 5100 2472 5200 2570 5300 2669 5400 2771 5500 2875 5600 2980 5700...
- Seite 30 Anhang A | RZB-Werte Drehzahl (U/min) RZB R RZB R 9000 1811 7697 9100 1852 7869 9200 1893 8043 9300 1934 8219 9400 1976 8397 9500 2018 8576 9600 2061 8758 9700 2104 8941 9800 2147 9127 9900 2192 9314 10000 2236 9503...
-
Seite 31: Chemische Beständigkeitstabelle
Chemische Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE 2-Mercaptoethanol Acetaldehyd Aceton Acetonitril Alconox Allylalkohol Aluminumchlorid Ameisensäure (100%) Ammoniumacetat Ammonium-carbonat Ammonium-hydroxid (10%) Ammonium-hydroxid (28%) Ammonium-hydroxid (konz.) Ammonium-phosphat Ammoniumsulfat Amylalkohol Anilin Ätznatron (<1%) Ätznatron (10%) Bariumsalze Benzen Benzylalkohol Borsäure Cäsiumacetat Cäsiumbromid Cäsiumchlorid Cäsiumformat Cäsiumjodid Cäsiumsulfat Chloroform Chromsäure (10%) Chromsäure (50%) Thermo Scientific Hämatorkrit Rotor... - Seite 32 Anhang B | Chemische Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE Cresolgemisch Cyclohexan Deoxycholat Destilliertes Wasser Dextran Diethylether Diethylketon Diethylpyro-carbonat Dimethylsulfoxid Dioxan Eisenchlorid Eisessig Essigsäure (5%) Essigsäure (60%) Ethylacetat Ethylalkohol (50%) Ethylalkohol (95%) Ethylenddichlorid Ethylenglykol Ethylenoxid, dampfförmig Ficoll-Hypaque Flusssäure (10%) Flusssäure (50%) Flusssäure (konz.) Formaldehyd (40%) Glutaraldehyd Glycerol Guanidin-hydrochlorid...
- Seite 33 Chemische Beständigkeitstabelle | Anhang B CHEMIKALIE Lösung 555 (20%) Magnesiumchlorid Mercapto-Buttersäure Methylalkohol Methylenechlorid Methylethylketone Metrizamide Milchsäure (100%) Milchsäure (20%) N-Butyl-Alkohol N-Butyl-Phthalat N,N-Dimethyl- formamid Natriumborat Natriumbromid Natriumcarbonat (2%) Natrium-dodecylsulfat Natriumhypochlorit (5%) Natriumjodid Natriumnitrat Natriumsulfat Natriumsulfid Natriumsulfit Nickelsalze Öle (Mineralöl) Öle (sonstige) Ölsäure Oxalsäure Perchlorsäure (10%)
- Seite 34 Anhang B | Chemische Beständigkeitstabelle CHEMIKALIE Salpetersäure (95%) Salzsäure (10%) Salzsäure (50%) Schwefelsäure (10%) Schwefelsäure (50%) schwefelsäure (konz.) Stearinsäure Tetrahydrofuran Toluen Trichloressigsäure Trichlorethan Trichlorethylen Trinatriumphosphat Tris-Puffer (pH-neutral) Triton X-100 Urin Wasserstoffperoxid (10%) Wasserstoffperoxid (3%) Xylen Zinkchlorid Zinksulfat Zitronensäure (10%) ¹ Polyethlyeneterephtalat Legende S –...
-
Seite 35: Index
Sicherheitshinweise Temperaturbereich des Rotors Thermo Fisher Scientific Service Thermo Scientific Megafuge 8R Zentrifuge Thermo Scientific Megafuge 8 Zentrifuge Thermo Scientific SL 8R Zentrifuge Thermo Scientific SL 8 Zentrifuge Thermo Scientific Sorvall ST 8R Zentrifuge Thermo Scientific Sorvall ST 8 Zentrifuge... - Seite 36 © 2013-2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht ausdrücklich anders beschrieben, sind alle Warenzeichen Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. und deren angeschlossenen Gesellschaften. Delrin, TEFLON und Viton sind eingetragene Warenzeichen von DuPont. Noryl ist eingetragenes Warenzeichen von SABIC. POLYCLEAR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hongye CO., Ltd.