C UVN - CU ON - T R AD U C T IO N DE S IN S T R U CT I O N S O R I G I NA LE S
rant conservent les valeurs de la plaque, qu'il n'y a pas
d'alarmes, que les ventilateurs fonctionnent correcte-
ment et que l'unité fonctionne selon la logique atten-
due. Vérifier que le sens de rotation du compresseur
est correct dans les modèles avec alimentation tri-
phasées. Si le compresseur ne fonctionne pas correc-
tement, il peut rapidement s'endommager. Si le sens
est incorrect, inverser le câblage. Vous pouvez vérifier
que le compresseur fonctionne correctement de deux
façons : détecter la température de l'air de sortie du
condenseur, si elle est significativement supérieure à
la température de l'air extérieur, le compresseur fonc-
tionne correctement ; si la température de l'air d'aspira-
tion est significativement inférieure à la température de
l'air d'aspiration, le compresseur fonctionne correcte-
ment, sinon le compresseur tourne dans le sens oppo-
sé et la séquence de phase doit être inversée.
Extinction: pour l'extinction aucune attention particu-
lière n'est nécessaire. Couper la tension à l'unité
9. Contrôle et logique de
fonctionnement
Thermostat mécanique
Le thermostat doit être réglé dans les limites de + 25°C
/ + 45°C. Le réglage doit être effectué, par un tournevis,
par un personnel expert agissant sur la broche du ther-
mostat, après avoir enlevé la tension et le panneau du
climatiseur en déconnectant le câble de mise à la terre.
Le thermostat a une hystérésis de 4 °C, par conséquent,
le démarrage du compresseur se produira à une tem-
pérature supérieure d'environ 4 °C par rapport à celle
d'arrêt. Après le réglage, fermez le climatiseur en vis-
sant le panneau précédemment retiré en rebranchant
le câble de mise à la terre.
FR
Carte électronique
Description de l'écran / du clavier : les modèles
CUVN (sauf CUVN03) sont équipés d'un afficheur /
clavier sur la machine pour afficher les conditions de
fonctionnement, l'état de l'appareil et les alarmes et
78
peuvent être utilisés pour modifier les paramètres de
fonctionnement. Pour les unités CUON, l'écran/clavier
est fourni à part comme accessoire, s'il est commandé.
Voici une image du clavier :
Signification des touches
Touches
[1]
Pour allumer ou éteindre l'instrument.
Pour visualiser ou mémoriser le point de consigne ou un
[2]
paramètre en programmation.
[3]
Pour changer les valeurs et parcourir vers le haut
[4]
Pour changer les valeurs et parcourir vers le bas.
Combinaison des touches
Touches
Pour entrer dans la programmation.
[2]+[4]
[2]+[3]
Pour quitter la programmation.
Signification des LED
L'écran affiche une série de symboles, dont la signifi-
cation est décrite dans le tableau ci-dessous.
Led
•
Si allumé = compresseur actif.
[5]
•
Clignotant = Retard avec départs rapprochés.
•
Si allumé = ventilateur de l'évaporateur actif.
[6]
•
Si clignotant = délai d'allumage du ventilateur de l'évaporateur.
•
Présence alarme.
[7]
•
Si allumé = SEM en cours.
[8]
•
Si clignotant = SEM
2
•
Si allumé = résistance active.
[9]
•
Si clignotant = retard démarrage résistance en cours.
•
Si allumé = Unité de mesure
[10]
•
Si clignotant = programmation.
Menu rapide d'affichage
Sans entrer dans le mode de programmation, il est
possible d'afficher certaines valeurs de température
liées aux sondes (B1, B2, B3. B4) et le pourcentage de
fonctionnement des sorties analogiques (AO1, A02)
connectées à la carte électronique. En appuyant sur les
touches [3] et [4] il est possible de faire défiler les para-
mètres, en appuyant sur [2] la valeur peut être affichée,
en appuyant à nouveau sur [2], l'affichage est quit-
té. L'entrée ou la sortie analogique est en erreur si la
valeur « Err » clignote, elle n'est pas validée si la valeur
« nu » (inutilisée) est affichée. Les données pourront
être visualisées selon la configuration/programmation
de l'unité.
État de l'unité
L'état ON / OFF peut être activé par le bouton [1]. L'état
stand-by est lié à l'entrée numérique Remote Enable.
Si le contact est ouvert, le contrôleur n'effectue aucun
FR/02.2019 ELDON – tous droits réservés
Signification
Signification
Signification
en cours.