nVent Hoffman CUVN Serie Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 70

C UVN - CU ON - T R AD U C T IO N DE S IN S T R U CT I O N S O R I G I NA LE S
Le système fonctionne comme suit: le compresseur
(CO) comprime le gaz réfrigérant à une température et
une pression plus élevées. Le gaz chaud, traversant le
condenseur (BC), est refroidi et liquéfié, libérant ainsi
de la chaleur à l'air extérieur. Poussé à travers le capil-
laire (CP) ou la vanne thermostatique (VT), le réfrigérant
liquide perd de la pression, préparant ainsi l'évapora-
tion. Cela a lieu dans l'évaporateur (EV), où le réfrigérant
absorbe la chaleur de l'air chaud interne, en le refroidis-
sant par conséquent. Un filtre à gaz (FG) garantit une
protection efficace contre l'humidité, les particules de
saleté et les corps étrangers à l'intérieur du circuit. [HP :
pressostat haute pression, TR : régulation de tempéra-
ture]. Les composants du circuit frigorifique sont reliés
par des tuyaux en cuivre soudés afin de garantir une
excellente étanchéité.
Le schéma hydraulique de l'unité est présent dans le
chapitre"Annexe A".
Composants
Structure : les unités sont construites avec des pan-
neaux autoportants, en tôle galvanisée et peinte pour
garantir une bonne résistance à la corrosion (adap-
té uniquement aux environnements non corrosifs et
salés). De cette façon, ils rendent l'unité facile à inspec-
ter et, en même temps, offrent une protection adéquate
aux composants internes. Dans certaines unités, il peut
y avoir des profilés latéraux en aluminium. Les com-
posants internes de l'unité sont accessibles en retirant
uniquement les panneaux de revêtement externes en
extrayant leurs vis de fixation.
Réfrigérant : le réfrigérant utilisé est R134a (HCF). Il
n'est pas toxique ni inflammable et il n'endommage
pas la couche d'ozone.
condenseur :Il s'agit du composant qui permet la
dissipation de la chaleur du gaz réfrigérant à l'envi-
ronnement extérieur. Il peut être constitué d'un pack
FR d'échange avec des tubes en cuivre et des ailettes en
aluminium ou d'un type Micro-canaux en aluminium
avec des connexions en cuivre au circuit de réfrigéra-
tion (uniquement adapté aux environnements non-cor-
rosifs et salins).
Filtre gaz : Il est de type mixte mécanique/chimique
utile à séparer les parcelles d'humidité du réfrigérant
qui le traverse.
Capillaire ou vanne thermostatique : Il s'agit du com-
posant qui provoque la chute de pression du réfrigérant
lors de sa course vers l'évaporateur. La vanne thermos-
tatique est étalonnée lors de la production et ne doit
pas être altérée par la suite, sauf indication contraire de
ELDON.
Evaporateur : Dans ce composant, le passage de la
chaleur de l'air interne au gaz réfrigérant est réalisé. Il
70
s'agit d'un paquet d'échange doté de tubes en cuivre
et d'ailettes en aluminium hydrophile (il ne convient
qu'aux environnements non corrosifs et non salins).
Compresseur :Il est de type alternatif, rotatif ou scroll.
garantissent le bon flux de l'air. Ils
Ventilateurs :
peuvent être différents selon le modèle et se dis-
tinguent en : axiaux ou radiaux.
Carte de contrôle (si présente) : la carte électronique
du microprocesseur est fournie avec un jeu de bornes
pour connecter la carte aux dispositifs contrôlés. Peut
contrôler seulement une unité.
Thermostat de régulation mécanique (si présent) : il
est de type mécanique avec charge de gaz. Son bulbe
est positionné au point d'entrée de l'air aspiré par l'ar-
moire et détecte et contrôle la température en donnant
son consentement aux dispositifs qui lui sont connec-
tés. Limites de réglage indiquées sur la plaquette de
données du climatiseur.
Sonde de température (le cas échéant) : de type
NTC, elle est reliée à l'entrée analogique du contrôleur
électronique.
Pressostat de haute pression :Il arrête le fonctionne-
ment du compresseur lorsque la pression interne au
circuit dépasse le niveau d'étalonnage.
Pressostat de partialisation (si présent ) : arrête le
fonctionnement du ventilateur lorsque la pression est
inférieure à 8,5 bars.
Transducteur de pression (si présent) : qui mesure la
pression de condensation et qui est relié à une carte
de contrôle. La valeur de la pression de condensation
est utilisée par la carte électronique pour modifier la
vitesse du ventilateur condenseur.
Contacteur (si présent) : Installé dans les modèles
où la puissance ou les composants l'exigent ; il com-
mande les moteurs par l'intermédiaire des opérations
du circuit auxiliaire.
Interrupteur automatique (si présent) :
contre les courts-circuits et les courants excessifs. Ils
ont des dispositifs magnéto-thermiques à déclenche-
ment réglables
Transformateur (si présent) :Dans les modèles de
grande puissance, il est utilisé pour la transformation de
la tension du réseau à celle des dispositifs auxiliaires.
Autotransformateur (si présent) : Il est présent dans
les modèles fonctionnant avec tension biphasée
>230 V et tension triphasée.
Résistance chauffante (si présente) : utilisée pour
chauffer l'air. La résistance est située à l'intérieur du cli-
matiseur, devant la bouche de sortie de l'air.
Thermostats à résistance mécanique (si présents) :
ils peuvent être de deux types. Le premier est à réarme-
ment automatique et il protège les résistances chauf-
fantes en coupant l'alimentation en cas de tempéra-
ture superficielle excessive des résistances mêmes. Le
FR/02.2019 ELDON – tous droits réservés
protège