Gaggenau RY295350 Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggenau RY295350
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau RY295350
- Seite 1 Gaggenau Gebrauchsanleitung RY295350 Kühl- und Gefrierkombination...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 6.10 Eiswürfelbehälter .... 18 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 6.11 Zubehör ........ 18 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 7 Grundlegende Bedienung .. 18 brauch ........ 4 7.1 Gerät einschalten ..... 18 1.3 Einschränkung des Nutzer- 7.2 Hinweise zum Betrieb.... 18 kreises ........ 4 7.3 Gerät ausschalten .... 18 1.4 Sicherer Transport...... 4 7.4 Temperatureinheit einstellen .. 19... - Seite 3 17 Störungen beheben .... 39 10.7 Ferndiagnose ...... 26 10.8 Datenschutz...... 26 18 Lagern und Entsorgen ..... 43 18.1 Gerät außer Betrieb neh- 11 Kühlfach ........ 27 men ........ 43 11.1 Tipps zum Einlagern von 18.2 Altgerät entsorgen.... 44 Lebensmitteln ins Kühlfach .. 27 11.2 Kältezonen im Kühlfach.. 27 19 Kundendienst ......
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für ¡ einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. ¡ 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: um Lebensmittel zu kühlen und zu gefrieren, zur Eiswürfelberei-... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- ▶ schließen und betreiben. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose ▶ mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss ▶... -
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. ▶ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile ▶ nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. - Seite 7 Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben. ▶ WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen. Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Frisch- ▶ kühlfach unter 1 °C (34 °F) lagern.
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl- ▶ schrank so aufbewahren, dass es andere Lebensmittel nicht be- rührt oder auf diese tropft. Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Zeit leer steht, das Gerät ▶ ausschalten, abtauen, reinigen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung zu vermeiden. - Seite 9 Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten. ▶ Den Raum lüften. ▶ Das Gerät ausschalten. → Seite 18 ▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Si- ▶...
-
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Nie benutzte Wasserschläuche ▶ Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermei- wiederverwenden. Nie am Wasserschlauch an der ▶ Geräterückwand ziehen. Durch Verschmutzungen mit Öl oder Sachschäden vermeiden ACHTUNG! Fett können Kunststoffteile und Tür- Das hohe Gerätegewicht kann beim dichtungen porös werden. Verschieben den Fußboden beschä- Kunststoffteile und Türdichtungen ▶... -
Seite 11: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de Montagematerial ¡ Energie sparen beim Gebrauch Montageanleitung ¡ Hinweis: Die Anordnung der Ausstat- Gebrauchsanleitung ¡ tungsteile hat keinen Einfluss auf den Kundendienstverzeichnis ¡ Energieverbrauch des Geräts. Garantiebeilage ¡ Das Gerät nur kurz öffnen. ¡ Energielabel ¡ Nie die inneren Belüftungsöffnun- ¡... -
Seite 12: Gerät Montieren
de Aufstellen und Anschließen Bei dauerhaften Ablagerungen Klimaklas- Zulässige Raumtem- oder Trübungen im Trinkwasser peratur ein externes Wasserfiltersystem in- 16 °C…32 °C stallieren. 16 °C…38 °C Den Trinkwasseranschluss gemäß beiliegender Montageanleitung in- 16 °C…43 °C stallieren. Das Gerät ist innerhalb der zulässi- gen Raumtemperatur voll funktionsfä- 4.6 Gerät elektrisch anschlie- hig. -
Seite 13: Kennenlernen
Kennenlernen de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Kühlfach Bedienfeld Frischkühlfach Wasserspender Gefrierfach Fixierte Ablage → Seite 17... -
Seite 14: Bedienfeld
de Kennenlernen Auszugsbehälter → Seite 17 Türabsteller für große Fla- schen Bedienfeld (Frischkühlfach) Gefriergut-Ausziehbehälter → Seite 18 Frischkühlbehälter Flacher Gefriergutbehälter Eiswürfelbereiter → Seite 18 Eiswürfelbehälter → Seite 18 Gefriergut-Tragbehälter → Seite 18 Wasserfilter Behälterteiler → Seite 17 Innenbeleuchtung Schraubfuß Typenschild Hinweis: Abweichungen zwischen Ih- Türholm mit Kondensations- rem Gerät und den Abbildungen sind schutz hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. -
Seite 15: Bedienfeld (Untermenü)
Kennenlernen de schaltet den Energiespar- leuchtet, wenn der Filter modus ein oder aus. gewechselt werden muss. schaltet den Urlaubsmo- schaltet Schnell-Gefrieren dus ein oder aus. ein oder aus. schaltet das Gerät ein oder Zeigt die eingestellte Tempe- aus. ratur des Gefrierfachs in °F oder °C an. -
Seite 16: Bedienfeld (Frischkühlfach)
de Ausstattung 5.4 Bedienfeld (Frischkühlfach) Über das Bedienfeld des Frischkühlfachs können Sie die Temperatur und Feuchtigkeit im Frischkühlfach einstellen. stellt die Frischkühl- schaltet die Tastensperre fach-Lagereinstellung für des Bedienfelds (Frischkühl- Fleisch und Fisch ein. fach) aus. stellt die Frischkühl- fach-Lagereinstellung für Obst Ausstattung ein. -
Seite 17: Fixierte Ablage
Ausstattung de Damit die Qualität und das Aroma er- Hinweis Die inneren Belüftungsöffnungen halten bleiben, lagern Sie kälteemp- nicht abdecken. findliches Obst und Gemüse außer- halb des Geräts bei Temperaturen von ca. 8 °C (46 °F) bis 12 °C (54 °F), z. B. Ananas, Bananen, Zi- trusfrüchte, Gurken, Zucchini, Papri- ka, Tomaten und Kartoffeln. -
Seite 18: Flacher Gefriergutbehälter
de Grundlegende Bedienung Eisschaufel 6.6 Flacher Gefriergutbehäl- Mit der Eisschaufel können Sie eine Portion Eiswürfel entnehmen. Lagern Sie flaches Gefriergut, den Eiswürfelbehälter und die Eisschaufel im flachen Gefriergutbehälter. Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung 6.7 Gefriergut-Auszugsbehäl- Grundlegende Bedienung 7.1 Gerät einschalten Um sich eine bessere Übersicht zu verschaffen und Gefriergut schneller Das Gerät elektrisch anschließen. -
Seite 19: Temperatureinheit Einstellen
Zusatzfunktionen de gedrückt halten, bis die Lichtleis- 7.4 Temperatureinheit einstel- te vollständig leuchtet. Auf die gewünschte Lagereinstel- Sie können zwischen der Temperatu- lung drücken. reinheit °F und °C wählen. drücken. Zusatzfunktionen drücken. 8 Zusatzfunktionen (Untermenü-Einstellung) drücken, bis die Untermenü-Ein- Zusatzfunktionen 8.1 Schnell-Kühlen stellungsanzeige oder anzeigt. -
Seite 20: Urlaubsmodus
de Zusatzfunktionen Hinweis: Wenn Schnell-Gefrieren ein- Urlaubsmodus einschalten geschaltet ist, kann es zu vermehrten drücken. ▶ Geräuschen kommen. leuchtet. Schnell-Gefrieren einschalten Urlaubsmodus ausschalten drücken. ▶ drücken. ▶ leuchtet. Die zuvor eingestellte Temperatur Hinweis: Nach ca. 60 Stunden schal- wird angezeigt. tet das Gerät auf Normalbetrieb. 8.4 Energiesparmodus Schnell-Gefrieren ausschalten drücken. -
Seite 21: Innenbeleuchtung
Zusatzfunktionen de Frischemodus ausschalten Sabbat-Modus einschalten drücken. 10 Sekunden gedrückt halten, ▶ ▶ bis ein akustisches Signal ertönt. Die zuvor eingestellte Temperatur wird angezeigt. leuchtet. Hinweis: Nach ca. 80 Stunden schal- 8.6 Innenbeleuchtung tet das Gerät auf Normalbetrieb. Sie können die Innenbeleuchtung Sabbat-Modus ausschalten ausschalten oder die Helligkeit ein- 5 Sekunden gedrückt halten, bis stellen. -
Seite 22: Alarm
de Alarm drücken. drücken. Die Untermenü-Einstellungsanzei- 9.2 Temperaturalarm ge zeigt . (Untermenü-Einstellung) Wenn es im Gefrierfach zu warm ist, drücken. schaltet sich der Temperaturalarm Die Untermenü-Einstellungsanzei- ein. ge zeigt . drücken. VORSICHT Gefahr von Gesundheitsschäden! Beim Auftauen können sich Bakterien vermehren und das Gefriergut kann Alarm 9 Alarm... -
Seite 23: Home Connect
Home Connect de Von diesem Zeitpunkt an wird die Hinweise wärmste Temperatur neu ermittelt Beachten Sie die Sicherheitshin- ¡ und gespeichert. weise dieser Gebrauchsanleitung und stellen Sie sicher, dass diese auch dann eingehalten werden, wenn Sie das Gerät über die Home Connect 10 Home Connect Home Connect App bedienen. -
Seite 24: Gerät Mit Wlan-Heim- Netzwerk (Wi-Fi) Ohne Wps-Funktion Verbinden
de Home Connect Wenn die Untermenü-Anzeige Die Untermenü-Einstellungsanzei- zeigt, konnte das Gerät keine Ver- ge zeigt eine Animation. Das Gerät bindung mit dem WLAN-Heimnetz- ist bereit für die manuelle Verbin- werk (Wi-Fi) herstellen. dung mit dem WLAN-Heimnetz- werk (Wi-Fi). Kontrollieren, ob sich das Gerät ‒... -
Seite 25: Signalstärke Prüfen
Home Connect de So oft (Untermenü) Empfang verbessern drücken, bis die Untermenü-An- Ist die Signalstärke zu niedrig, kann zeige und die Untermenü-Ein- die Verbindung unterbrochen wer- stellungsanzeige zeigt. den. (Untermenü-Einstellung) Eine der Lösungsmöglichkeiten ▶ drücken. durchführen: Die Untermenü-Einstellungsanzei- Router und Kühlgerät näher zu- ‒... -
Seite 26: Home Connect Einstellun- Gen Zurücksetzen
de Home Connect Wenn die Untermenü-Einstellungs- und die Ferndiagnose in dem Land, anzeige zeigt, konnte das Gerät in dem Sie das Gerät verwenden, ver- das Update nicht installieren. fügbar ist. Den Vorgang zu einem späteren Tipp: Weitere Informationen sowie ‒ Zeitpunkt wiederholen. Hinweise zur Verfügbarkeit der Fern- Wenn das Update nach mehreren diagnose in Ihrem Land finden Sie im Service/Support-Bereich der lokalen... -
Seite 27: Kühlfach
Kühlfach de Wärmste Zone Kühlfach 11 Kühlfach Die wärmste Zone ist an der Tür ganz oben. Im Kühlfach können Sie Milchproduk- Kühlfach te, Eier, zubereitete Speisen, Backwa- Tipp: Lagern Sie unempfindliche Le- ren, geöffnete Konserven und Hartkä- bensmittel in der wärmsten Zone, se aufbewahren. z. B. -
Seite 28: Lagerzeiten Im Frischkühl- Fach Bei 0 °C (32 °F)
de Gefrierfach 12.2 Lagerzeiten im Frisch- 13.1 Gefriervermögen kühlfach bei 0 °C (32 °F) Das Gefriervermögen gibt an, welche Menge Lebensmittel in wie vielen Die Lagerzeiten sind abhängig von Stunden bis zum Kern durchgefroren der Ausgangsqualität Ihrer Lebens- werden kann. mittel. Angaben zum Gefriervermögen fin- Lebensmittel Lagerzeit den Sie auf dem Typenschild. -
Seite 29: Tipps Zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
Wassersystem de 13.4 Tipps zum Einfrieren fri- 13.5 Haltbarkeit des Gefrier- scher Lebensmittel guts bei −18 °C (0 °F) Nur frische und einwandfreie Le- ¡ Lebensmittel Lagerzeit bensmittel einfrieren. Fisch, Wurst, zube- bis zu 6 Mo- Lebensmittel portionsweise einfrie- ¡ reitete Speisen, nate ren. Backwaren Zubereitete Lebensmittel sind ge- ¡... -
Seite 30: Wasserfilter
de Wassersystem Wasserfilter tauschen oder durch 14.1 Wasserfilter Bypass-Kappe ersetzen Der Wasserfilter filtert Partikel und In die Einkerbung unterhalb der Fil- Chlorgeschmack aus dem Wasser. terabdeckung greifen, leicht nach Der Wasserfilter reduziert weitere Ver- vorn herausziehen und nach unreinigungen, z. B. Chloramine, Blei links unten klappen ... -
Seite 31: Wasserspender
Wassersystem de Die Filterabdeckung nach rechts Wasser entnehmen oben klappen und bis zum An- Das Glas gegen den Entnahmetas- ▶ schlag nach hinten schieben. ter drücken oder das Glas unter Die Eiswürfelproduktion der ersten den Wasserspender halten und 24 Stunden entsorgen und Wasser drücken ... - Seite 32 de Wassersystem Hinweis: Wenn Sie die Eiswürfelbe- Tipps Sie können die Eiswürfelproduktion reiter-Taste für 3 Sekunden gedrückt ¡ beschleunigen, indem Sie eine käl- halten, wird der Filterwechsel-Status tere Gefrierfachtemperatur einstel- zurückgesetzt. len oder Schnell-Gefrieren ein- Eiswürfelproduktion ausschalten schalten. Dadurch erhöht sich die Energieaufnahme leicht. Die Eiswürfelbereiter-Abdeckung ▶...
-
Seite 33: Abtauen
Abtauen de Die folgenden Geräteteile aus dem Abtauen 15 Abtauen Gerät ausbauen: – → "Auszugsschienen ausbauen", Abtauen Seite 36 15.1 Abtauen im Kühlfach – → "Kühlfach-Glasplatte ausbau- Das Kühlfach Ihres Geräts taut auto- en", Seite 37 matisch ab. – → "Frischkühlbehälter-Deckel ausbauen", Seite 37 15.2 Abtauen im Frischkühl- 16.2 Gerät reinigen fach Das Frischkühlfach Ihres Geräts taut WARNUNG... -
Seite 34: Ausstattungsteile Entneh- Men
de Reinigen und Pflegen Das Gerät, die Ausstattungsteile und die Türdichtungen mit einem Spültuch, lauwarmem Wasser und etwas pH‑neutralem Spülmittel rei- nigen. Mit einem weichen, trockenen Tuch gründlich nachtrocknen. Die Ausstattungteile einsetzen. Das Gerät elektrisch anschließen. Das Gerät einschalten. → Seite 18 Die Lebensmittel einlegen. 16.3 Ausstattungsteile ent- Türabsteller entnehmen nehmen... - Seite 35 Reinigen und Pflegen de Frischkühlbehälter entnehmen Den Frischkühlbehälter bis zum Anschlag herausziehen. Den Frischkühlbehälter vorn anhe- ben und entnehmen . Eiswürfelbehälter entnehmen Den flachen Gefriergutbehälter bis zum Anschlag herausziehen. Den Eiswürfelbehälter vorn anhe- ben und entnehmen. Gefriergut-Auszugsbehälter entnehmen Den Gefriergut-Auszugsbehälter bis zum Anschlag herausziehen.
-
Seite 36: Geräteteile Ausbauen
de Reinigen und Pflegen Die Auszugsschiene oberhalb des 16.4 Geräteteile ausbauen hinteren Bolzens nach hinten Wenn Sie Ihr Gerät gründlich reinigen schieben und ausrasten . wollen, können Sie bestimmte Gerä- teteile aus Ihrem Gerät ausbauen. Auszugsschienen Um die Auszugsschienen gründlich zu reinigen, können Sie diese aus- bauen. - Seite 37 Reinigen und Pflegen de Kühlfach-Glasplatte Kühlfach-Glasplatte einbauen Die Kühlfach-Glasplatte hinten auf ▶ Um die Kühlfach-Glasplatte gründlich den Kühlfachboden setzen zu reinigen, können Sie diese aus- absenken . bauen. Kühlfach-Glasplatte ausbauen In die beiden Vertiefung hinten am Kühlfachboden greifen und die Kühlfach-Glasplatte anheben ...
- Seite 38 de Reinigen und Pflegen Frischkühlbehälter-Deckel einbauen Den Frischkühlbehälter-Deckel symmetrisch nach hinten schieben und einhängen . Den Frischkühlbehälter-Deckel ein- rasten. Den Frischkühlbehälter einbauen.
-
Seite 39: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben 17 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. - Seite 40 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt und Gerätetür ist offen. blinkt. Schließen Sie die Gerätetür. ▶ Türalarm ist einge- schaltet. Temperaturanzeige Unterschiedliche Ursachen sind möglich. (Gefrierfach) blinkt, Drücken Sie Warnton ertönt und Der Alarm wird ausgeschaltet. blinkt. Prüfen Sie nach einigen Stunden, ob die eingestell- Temperaturalarm ist te Temperatur im Gefrierfach wieder erreicht ist.
- Seite 41 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Wasserspender funk- Keine Wasserversorgung vorhanden. tioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass eine Wasserversorgung vor- ▶ handen ist und das Eckventil am Wasseranschluss geöffnet ist. Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen Installateur. Knick im Wasserschlauch. Stellen Sie die Wasserversorgung ab und begradi- ▶...
- Seite 42 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Eiswürfelbereiter funk- Störung im Eiswürfelbereiter. tioniert nicht. Rufen Sie den Kundendienst. ▶ Die Kundendienstnummer finden Sie im beiliegen- den Kundendienstverzeichnis. Gerät brummt, blub- Kein Fehler. Ein Motor läuft, z. B. Kälteaggregat, Venti- bert, surrt, gurgelt, lator.
-
Seite 43: Stromausfall
Lagern und Entsorgen de zeigt, ist Ihr Gerät in Ordnung. Das 17.1 Stromausfall Gerät geht in den Normalbetrieb Während eines Stromausfalls steigt über. die Temperatur im Gerät, dadurch Wenn nach Ende des Geräte- verkürzt sich die Lagerzeit und die selbsttests 5 akustische Signale Qualität des Gefrierguts verringert ertönen und die Untermenü-Einstel- sich. -
Seite 44: Altgerät Entsorgen
de Kundendienst 18.2 Altgerät entsorgen electrical and electronic equipment – WEEE) ge- Durch umweltgerechte Entsorgung kennzeichnet. können wertvolle Rohstoffe wieder- Die Richtlinie gibt den verwendet werden. Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und WARNUNG Verwertung der Altgeräte Gefahr von Gesundheitsschäden! vor. Kinder können sich im Gerät einsper- ren und in Lebensgefahr geraten. -
Seite 45: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)
Typenschild des Geräts. → "Gerät", Abb. , Seite 14 rung Um Ihre Gerätedaten und die Kun- dendienst-Telefonnummer schnell Hiermit erklärt Gaggenau Hausgeräte Konformitätserklärung wiederzufinden, können Sie die Daten GmbH, dass sich das Gerät mit Ho- notieren. me Connect Funktionalität in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein-... - Seite 48 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...