Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anwendungen in den USA
Ds
Sicherheitsabstand (in Zoll)
K
1600 mm pro Sekunde (oder 63 in pro Sekunde), die nach
OSHA 29CFR1910.217 und ANSI B11.19 empfohlene Handg-
eschwindigkeitskonstante (siehe Anmerkung 1 unten)
Ts
Die Gesamtstoppzeit der Maschine (in Sekunden) vom ersten
„Stoppsignal" bis zum vollständigen Stillstand, einschließlich
der Stoppzeiten für alle betreffenden Steuerelemente (z. B. IM-
T-..- Interface-Module), gemessen bei maximaler Maschinen-
geschwindigkeit (siehe Anmerkung 3 unten)
Tr
Maximale Ansprechzeit (in Sekunden) des Sender-Empfänger-
Paares des EZ-SCREEN LS (abhängig von der Ausführung)
Dpf
Zusätzlicher Abstand aufgrund des Eintrittstiefefaktors gemäß
den Vorschriften in OSHA 29CFR1910.217, ANSI B11.19 für An-
wendungen in den USA. Siehe Tabelle mit Eintrittstiefefaktoren
(Dpf) unten. Stattdessen kann auch die folgende Formel (in mm)
zur Berechnung angewandt werden: Dpf = 3,4 × (S–7), wobei S
die Auflösung des Lichtvorhangs ist (für S ≤ 63 mm).
Tabelle 8. Eintrittstiefefaktor (Dpf)
14-mm-System
23-mm-System
24 mm (0,94 Zoll)
54 mm (2,14 Zoll)
Anmerkungen:
1. Die von der OSHA empfohlene Handgeschwindigkeitskonstante K wurde in diversen Studien ermittelt,
und obwohl diese Studien Geschwindigkeiten von 1600 mm/s bis über 2500 mm/s angeben, handelt es
sich hierbei um keine unumstößlichen Werte. Bei der Bestimmung des Wertes von K sollten alle Fakto-
ren einschließlich der körperlichen Fähigkeiten der Bedienungsperson berücksichtigt werden.
2. Die empfohlene Handgeschwindigkeitskonstante K, auf der Grundlage von Daten zur Annäherungs-
geschwindigkeit des Körpers oder von Körperteilen entsprechend ISO 13855.
3. Ts wird üblicherweise mit einem Stoppzeitmessgerät erfasst. Wenn die vom Maschinenhersteller spezi-
fizierte Stoppzeit verwendet wird, empfehlen wir, mindestens 20 % als Sicherheitsaufschlag hinzuzufü-
gen, um eine eventuelle Alterung des Kupplungs-/Bremssystems zu berücksichtigen. Diese Messung
muss den langsameren der beiden MPSE-Kanäle berücksichtigen sowie die Ansprechzeit von allen
Vorrichtungen oder Steuerungen, die ansprechen müssen, um den Maschinenstillstand herbeizuführen.
Anwendungsbeispiel für die USA: Typ SLLP23-560P88
K = 63 Zoll pro Sekunde
Ts = 0,32 (0.250 Sekunden sind vom Maschinenhersteller angegeben;
plus 20 % für den Sicherheitsfaktor; plus 20 ms für die Ansprechzeit
des Interface-Moduls IM-T-9A)
Tr = 0,0116 Sekunde (die angegebene Ansprechzeit für
SLLP23-560P88)
Dpf = 2,14 Zoll (bei einer Auflösung von 23 mm)
Ds = 63 × (0,32 + 0,0116) + 2,14 = 23 Zoll
Installieren Sie den Sender und den Empfänger des EZ-SCREEN LS
derart, dass sich kein Teil des Schutzfelds näher als 23 Zoll an der
nächstgelegenen Gefahrstelle der überwachten Maschine befindet.
Anwendungen in Europa
S
Mindestabstand in mm ab dem Gefahrenbereich zur Mittellinie
des Lichtvorhangs.
K
Handgeschwindigkeitskonstante (siehe Anmerkung 2 unten);
2000 mm/s (bei einem Mindestabstand < 500 mm) 1600 mm/s
(bei einem Mindestabstand > 500 mm)
T
Die Gesamtansprechzeit bis zum Maschinenstillstand (in Sekun-
den), von der physikalischen Auslösung der Sicherheitsvorrich-
tung bis zum Stillstand der Maschine (bzw. bis zur Gefahrbesei-
tigung). Dieser Wert kann in zwei Teile gegliedert werden: Ts
und Tr, wobei T = Ts + Tr
C
Der zusätzliche Abstand in mm; dieser basiert auf dem Eindrin-
gen einer Hand oder eines Gegenstandes in den Gefahrenber-
eich vor dem Auslösen einer Sicherheitsvorrichtung. Zur Be-
rechnung (in mm) wird folgende Formel angewandt:
C = 8 × (d - 14)
wobei d die Auflösung des Lichtvorhangs ist (bei d ≤ 40 mm).
Tabelle 9. Eintrittstiefefaktor (C)
14-mm-System
40-mm-System
0 mm (0 Zoll)
112 mm (4,4 Zoll)
Anwendungsbeispiel für Europa: Typ SLLP23-560P88
K = 1600 mm pro Sekunde
T = 0,3316 (0,250 Sekunden sind vom Maschinenhersteller angege-
ben; plus 20 % für den Sicherheitsfaktor; plus 20 ms für die An-
sprechzeit des Interface-Moduls IM-T-9A), plus 0,0116 Sekunden (die
angegebene Ansprechzeit des SLLP23-560P88)
C = 8 × (23 - 14) = 72 mm (bei einer Auflösung von 23 mm)
S = (1600 × 0,3316) + 72 = 603 mm
Installieren Sie den Sender und den Empfänger des EZ-SCREEN LS
derart, dass sich kein Teil des Schutzfelds näher als 603 mm an der
nächstgelegenen Gefahrstelle der überwachten Maschine befindet.
www.bannerengineering.com
®
EZ-SCREEN
LS Sicherheits-Lichtvorhang
23-mm-System
40-mm-System
72 mm (2,8 Zoll)
208 mm (8,2 Zoll)
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
